Какво е " ОЩЕ НЕ РАЗБИРАШ " на Английски - превод на Английски

• you still don't understand
• you still don't get
• you don't get it yet

Примери за използване на Още не разбираш на Български и техните преводи на Английски

Все още не разбираш.
You don't get it yet.

Още не разбираш.
You still don't understand.

О, скъпа, ти още не разбираш.
Oh honey, you still don't get it.

Ти още не разбираш.
You still don't understand.

Изглежда още не разбираш.
It appears you still don't understand.

Още не разбираш, нали?
You still don't get it, do you?

Калвин, изглежда още не разбираш.
Calvin, it appears to me you still don't understand.

Ти още не разбираш, нали?
You still don't get it, do you?

Още не разбираш, нали?
You still don't understand, do you?

Ти още не разбираш гласа.
You still don't understand the statement.

Още не разбираш, нали?- Няма да проработи?
You still don't get it, do you?

Ти още не разбираш това пътешествие.
You still don't understand this journey.

Още не разбираш часовите зони, нали?
You still don't get time zones, do you?

Ти още не разбираш за какво става въпрос.
You still don't understand what this is all about.

Още не разбираш, нали, Зедикус?
You still don't understand, do you, Zeddicus?

Явно още не разбираш станалото и няма смисъл да го предъвкваме!
Clearly you still don't understand what happened two years ago, and there's no point rehashing the past!

Още не разбираш същността на времето.
You still don't understand the nature of time.

Още не разбираш Скот, но се оглаждам за теб.
You don't get it yet, Scott, but I'm looking out for you.

Още не разбираш защо Дора не пожела да се омъжи за теб.
You still don't understand why Dora wouldn't marry you.

Още не разбирам защо да не дойда с вас.
I still don't see why I can't go with you guys.

Още не разбирам какво правя аз тук.
I still don't understand what I'm doing here.

Още не разбирам защо аз шофирам.
I still don't understand why I'm driving this car.

Още не разбирам как този човек няма уста.
I still don't get how this guy has no mouth.

Още не разбирам защо не каза на полицията за писмото.
I still don't understand why you didn't tell the police about the letter.

Но още не разбирам съпротивата ти.
But I still don't understand your opposition.

Още не разбирам, защо не можех просто да откажа?
I still don't see why I couldn't just refuse it?

Но още не разбирам.
It's… I still don't understand.

Още не разбирам какво е твоето обсебване с този ресторант.
I still don't get what your obsession is with this restaurant.

Още не разбирам защо не можеха да са заедно.
I still don't see why they couldn't be together.

Още не разбирам как ще помогне.
I still don't understand how it's gonna help.