Какво е " ОЩЕ ПО-ДЪЛБОКА " на Английски - превод на Английски

• even deeper
• even more profound

Примери за използване на Още по-дълбока на Български и техните преводи на Английски

Направете още по-дълбока връзка с музиката.
Make an even deeper connection to the music.”.

Обаче друг човек ще може да въведе този метод в още по-дълбока депресия.
This could lead to that person going into an even deeper depression.

Освен това, такива промени носеха голям риск да направят кризата още по-дълбока.
In addition, such changes bore the risk of making the crisis even deeper.

Обаче, съществува още по-дълбока реалност, в смисъл, че света изглежда не само оцветен.
Yet there is an even deeper reality in the sense that the world not only appears to be colored.

Добавянето на дигиталната политика в списъка само ще вкара Полша в още по-дълбока яма.
Adding digital policy to the list would dig Poland into an even deeper hole.

И ако е така, дали монолитите по целия свят, имат още по-дълбока връзка по между си?
And if so, might monoliths throughout the world have an even more profound connection to each other?

Лесно е да се събудите и да се чувствате негативно за всичко и да попаднете в още по-дълбока дупка.
It's easy to wake up and feel negative about everything, and fall into an even deeper rut.

Кафявото показва, че проблемът е потънал в още по-дълбока тъкан, а черното е знак на отчаяние в тъканите.
Brown indicates the problem has sunk into even deeper tissue and black is a sign of despair within the tissues.

Въздействието върху града беше осезаемо, но трансформацията в много от нашите участници беше още по-дълбока.
The impact on the city was tangible, but the transformation in many of our participants was even more profound.

Кафявото показва, че противопоказания за псориазис и дафинов лист е потънал в още по-дълбока тъкан, а черното е знак на отчаяние в тъканите.
Brown indicates the problem has sunk into even deeper tissue and black is a sign of despair within the tissues.

Според експертите, това може да доведе до още по-дълбока връзка между двете компании, докато те се конкурират със Salesforce.
Leary speculates this could lead to an even deeper relationship between the two companies as they are each battling Salesforce.

Това издълбава още по-дълбока яма, защото 25-ти март наистина първоначално бил приет в Африка и на други места за ден на разпването.
This digs an even deeper pit because 25 March was indeed initially adopted in Africa and elsewhere as the date of the crucifixion.

Кафявото показва, че проблемът е потънал в още по-дълбока тъкан, а черното е знак на отчаяние"лечение на псориазис от страна на банките" тъканите.
Brown indicates the problem has sunk into even deeper tissue and black is a sign of despair within the tissues.

Парламентът обаче е против този тип наказания с аргумента, че това ще вкара проблемната страна в още по-дълбока спирала на икономически и финансови затруднения.
But the parliament is against such a type of punishment, arguing this would put a country with troubles into even deeper spiral of economic and financial woes.

Тази година световната икономика отново се оказа на ръба на още по-дълбока пропаст, което може да постави под съмнение цялата провеждана досега политика.
In this current year, the global economy is cornered again on the brink of an even deeper abyss that could jeopardize all the political temptation to date.….

Самият успех на науката, който ни показва колко дълбоко подреден е светът на природата, дава силни основания да вярваме, че има още по-дълбока причина за този ред.“.
The very success of science in showing us how deeply ordered the natural world is provides strong grounds for believing that there is an even deeper cause for that order”.

С още по-дълбока десет години на кариерата, по-разнообразни геймплей в новия режим"първенства", и множество други нови функции, както онлайн, F1 2017 е най-пълна и вълнуващо F1 видеоигра всякога.
With an even deeper ten year Career, more varied gameplay in the new‘Championships' mode, and a host of other new features, both online and offline, F1 2017 is the most complete and thrilling F1 videogame ever.

Когато не преминем през този процес на тъгуване и приемане, когато не е оставено вътрешно пространство за загубата и тя е потулена в мислите ни, тогава човек затъва в още по-дълбока дупка.
When we do not go through this process of grieving and acceptance, when there is no place for the meaning of this loss, and instead it is discarded from our minds, then we sink into an even deeper pitfall.

Предизвикващите тревога новини са, че заради десетилетието на Бин Ладен тези новоосвободени арабски страни се намират в още по-дълбока дупка по отношение на икономическото си развитие, прираста на населението и образованието.
The challenging news is that because of the Bin Laden decade, these newly liberated Arab states are in an even deeper hole in terms of economic development, population growth and education.

Преди лекарството е признала съществуването на следродилна депресия, много млади майки, страдащи мълчаливо, безкрайно себе си обвинява да мразиш собственото си дете и потапяне в още по-дълбока депресия.
Before medicine recognized the existence of postpartum depression, many young mothers suffered in silence, indefinitely accusing themselves of hating their own child and plunging into an even deeper depression.

Например, с помощта на някои от вашите студентски заем пари, за да финансира пътуване пролетната ваканция в Мексико може да направи за добро време, но не можете да копае още по-дълбока дупка, че ще трябва да се изкачи от, след като завършат.
For example, using some of your student loan money to fund a spring break trip in Mexico might make for a good time, but you're digging an even deeper hole that you will need to climb out of after you graduate.

Пълното изтегляне на американските войски от мюсюлманския свят, за което се обявяват нашите американски изолационисти, може да доведе до нови войни/например, между Израел и Иран, между Саудитска Арабия и Иран, сериозна интервенция на Египет в Либия/ и би предизвикало още по-дълбока криза на доверието спрямо стабилизиращата роля на САЩ в света.
A comprehensive U.S. pullout from the Muslim world favored by domestic isolationists, could give rise to new wars(for example, Israel vs. Iran, Saudi Arabia vs. Iran, a major Egyptian intervention in Libya) and would generate an even deeper crisis of confidence in America's globally stabilizing role.

Още по-дълбоко, до изключително високите температури на разтопените скали, наричани магма.
Even deeper to the extremely high temperatures of molten rock called magma.

Снегът става още по-дълбок, което прави името подходящо.
The snow becomes even deeper, making the name appropriate.

Или може би те имат друг… може би още по-дълбоко.
Or might they have another… perhaps even more profound.

Практичен удължител за още по-дълбоки отвори. Материали.
Practical extension for even deeper holes. Materials.

Ангажирах се с още по-дълбоки демократични реформи.
I committed to even deeper democratic reforms.

Ако ви е удобно тук, можете да вземете представляват още по-дълбоко.
If you are comfortable here, you can take the pose even deeper.

Следващият път ще ни бръкне още по-дълбоко.
Next time we will go even deeper.

Продължавайки четенето можем да получим още по-дълбоко впечатление.
And if we read on we can get an even deeper impression.