Какво е " ОЩЕ ПО-ЯСНА " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Още по-ясна на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Точка втора е още по-ясна.
The second point is even clearer.
За да го направя още по-ясна, аз свързах сценария с предположенията.
To make it even clearer, I have relabeled the storyboard with the assumptions.
Да направим тази мисъл още по-ясна.
Let us make this thought even clearer.
С оглед на това важността на осигуряването за инвалидност става още по-ясна.
With that in mind, the importance of disability insurance becomes even more clear.
Във втората спалня се използват сиви, бели, черни, бежови и кремави смеси,което го прави още по-ясна за елементарните, но елегантни елементи на модерния стил.
In the second bedroom, gray, white, black, beige and cream blends were used,which made it even clearer for the simple but elegant features of modern style.
Fully Coated- всички повърхности на лещите имащи контакт с въздуха са покрити за още по-ясна гледка.
Fully Coated- all lens surfaces having contact with the air are covered for an even clearer view.
Тенденцията е още по-ясна във висшето образование, където само три от всеки деца на бежанци 100 са в състояние да продължат обучението си, в сравнение със средния за 37 в света в 100.
The trend is even clearer in higher education, where only three in every 100 refugee children are able to pursue their learning, compared with the world average of 37 in 100.
Когато разберем, че токсините всъщност се съхраняват в мастната тъкан на тялото,картината става още по-ясна.
When we realize that toxins are actually stored in body fat,the picture becomes even clearer.
До 2025 г. картината ще стане още по-ясна, почти цялата система за производство на електричество от въглища няма да може да се конкурира в сравнение с вятърната и слънчевата енергия, която ще използва и по-нови вятърни турбини и соларни панели.
By 2025 the picture becomes even clearer, with nearly the entire US coal system out-competed on cost by wind and solar, even when factoring in the construction of new wind turbines and solar panels.
Fully Coated- всички повърхности на лещите имащи контакт с въздуха са покрити за още по-ясна гледка.
Fully Coated- all surfaces of the lenses that are in contact with the air are covered for even clearer viewing.
Проучването се фокусира върху резултатите от последните избори за Европейски парламент през 2014 г., но разглежда и данни от предишни национални парламентарни избори във всяка страна и открива, че връзката между гласуването за популистки партии исъмненията във ваксините е още по-ясна.
The study focused on the 2014 European parliament election results, but looked also at the results of the previous national parliamentary election in each country and found the link between voting for populist parties andvaccine hesitancy was even more clear.
Киното разполага с триста двадесет ипет места, от които двадесет и пет се намират на втория етаж и са разположени на балкон, от където е още по-ясна гледката към синьото море.
The cinema has 325 seats,25 of which are on a balcony on the second floor from where the view to the blue sea is even clearer.
Сега архивите на WikiLeaks дават още по-ясна картина на най-грубите нарушения на правата на човека, които се извършват там- широко прилаганото давене и други форми на брутални изтезания за изтръгване на признания и информация- и също така разкриват, че в Гуантанамо стотици хора са държани без наличието на реални доказателства срещу тях.
The WikiLeaks files have now given an even clearer picture of the grossest abuses of human rights that have taken place there- the widespread use of waterboarding, other forms of brutal torture to extract confessions and information- and they also revealed that hundreds of people were held in Guantánamo with no real evidence against them.
Но докато древните текстове предоставят само дразнещи улики за миналото ни,веществените доказателства рисуват още по-ясна картина.
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past,physical evidence paints an even clearer picture.
Те са още по-ясни сега.
They're even clearer now.
Още по-ясно е казано това във 2 Сол.
Paul makes this even clearer in 2 Cor.
Разбрах, че трябва да направя данните още по-ясни.
I realized I needed to make the data even clearer.
В Египет нещата са още по-ясни.
Egypt is even clearer.
Докладът на Мингарди е още по-ясен.
The Mingardi report is even clearer.
Официалните приоритети явно са станали още по-ясни.
Official priorities have become even clearer, apparently.
Това се вижда ясно на срещите на върха и още по-ясно в Европейския парламент.
This is clearly visible at the summits and even clearer in the European Parliament.
Когато погледнем приръста по отношение на колите,става още по-ясно.
When we look at the population growth in terms of cars,it becomes even clearer.
Обърнах се" или още по-ясно в 4 глава"Качи се тук….
I turned round to see", or more clearly in the 4th church"come up here….
Още по-ясно то е изразено в английския текст на.
This is more clearly evident now with a single English text for.
Когато прочетете раздела за образуване на холестерола,казаното дотук ще ви стане още по-ясно.
When you read the section on cholesterol formation,this statement will become more clear.
Другите документи по-горе, ще ви стане още по-ясно.
The image above will make you more clear.
В следния клип това подменяне личи още по-ясно.
The following clip makes this substitution even more apparent.
Добре, ще ги направя още по-ясни.
Well, I can make them more clear.
Ето и картата, за да ви стане още по-ясно.
Here is a map to make it more clear for you.
А когато порасна, това пролича още по-ясно.
As I grew it became even more apparent.
Резултати: 30, Време: 0.0306

Как да използвам "още по-ясна" в изречение

Може да се види по този адрес, може и във Ви контакт - също ( който има рег - там е още по ясна картината)

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски