Какво е " ОЩЕ ТЪМНО " на Английски - превод на Английски

• still dark
• yet dark

Примери за използване на Още тъмно на Български и техните преводи на Английски

Беше още тъмно.
Still dark.

Беше рано сутринта, още тъмно.
It was early in the morning, still dark.

Беше още тъмно.
It was still dark.

Беше още тъмно, но да, сигурна съм.
It was still dark out, but yes, I'm sure.

Отвън е още тъмно.
It's still dark outside.

Беше още тъмно навън.
Still dark out.

Навън е още тъмно.
It's still dark outside?

Призори е, неделя сутрин, и небето е още тъмно.
It's Monday morning and still dark outside.

Беше още тъмно, но слънцето скоро щеше да изгрее.
Still dark, but the sun was about to rise.

Призори е, неделя сутрин, и небето е още тъмно.
It is now early Friday morning, but the sky is still dark.

Беше още тъмно, но слънцето скоро щеше да изгрее.
It was still dark, but the sun would be coming up soon.

Всеки ден Женя става сутрин когато е още тъмно навън.
Each day Zhenya got up when it was still dark outside.

Беше още тъмно, когато хората се насочиха към реката.
It was still dark when the soldiers reached the river.

И от тях трябва да се отървем, докато е още тъмно.
We're gonna have to deal with them, too, while it's still dark.

Неделя рано сутринта е, вън е още тъмно, а гробът е вече празен.
It is now very early Sunday morning(it is still dark) and the tomb is open.

Там ще се срещнете с тях и те ще го вземат, докато е още тъмно.
They can meet you there and take him away while it's still dark.

Всеки, който излезе оттам, докато е още тъмно, ще бъде срязан надве!
Anybody that comes out of there while it's still dark… gets cut in half!

Вярата е като птицата честваща изгрева, докато е още тъмно.”.
Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark.”.

А сутринта, когато беше още тъмно, стана и излезе, и отиде на едно уединено място, и там се молеше.
Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

Вярата е като птицата честваща изгрева, докато е още тъмно.”.
Faith is like a bird that feels dawn breaking while it is still dark.”.

А сутринта, когато беше още тъмно, стана и излезе, и отиде на едно уединено място, и там се молеше.
And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed.

Един просяк се моли в джамия рано сутринта, когато е още тъмно.
A fakir, a beggar, was praying in a mosque, just early in the morning when it was still dark.

Най-красива е дъгата, когато половината небе е още тъмно, а този, който гледа дъгата стои под ясно небе.
The most magnificent rainbow appears when half of the sky is still dark with clouds, and the one who looks at a rainbow, standing under a clear sky.

Афакир, един просяк, се молеше в джамията, само рано сутрин, когато беше още тъмно.
A fakir, a beggar, was praying in a mosque, just early in the morning when it was still dark.

Други по-често се ядът комбинирани или със салата докато кората е още тъмно зелена и месото бяло.
Others are more often eaten as a condiment or in salads when the skin is still dark green and the flesh white.

Пристигнахме в Първа Презвитерианска църква, долу в Питсбърг в Питсбърг, докато беше още тъмно.
We arrived at the First Presbyterian Church, downtown Pittsburgh, while it was still dark.

В първия ден на седмицата Мария Магдалина дохожда на гроба рано, докле беше още тъмно, и вижда, че камъкът е дигнат от гроба.
Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

Анас казаÖ„Когато Пратеникът на Аллах ﷺ превзе Хайбар, ние извършихме молитва фаджр, рано сутринта, когато беше още тъмно.
Narrated‘Abdul‘Aziz: Anas said,‘When Allah's Apostle invaded Khaibar, we offered the Fajr prayer there yearly in the morning when it was still dark.

John 20 1 В първия ден на седмицата Мария Магдалена дойде на гроба рано, докато беше още тъмно, и видя, че камъкът е махнат от гроба.
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

Това е изобразяване на събитията- мироносиците рано сутринта,"докле беше още тъмно", видели при гроба Христов Ангел в светла дреха и чули радостната вест за Христово Възкресение.
This change is a symbol of the event in which the Myrrhbearers, early in the morning"while it was still dark," saw before the tomb of Christ the angel in radiant vestments and heard from him the joyful proclamation of the Resurrection of Christ.