Какво е " ПАВИРАНИ УЛИЦИ " на Английски - превод на Английски

• cobbled streets
• paved streets
• cobblestone streets

Примери за използване на Павирани улици на Български и техните преводи на Английски

Ние вървим по старинните, павирани улици.
Walk the ancient cobbled streets.

Павирани улици облицовани с антикварни антикварни предмети магазини могат да попълнят часа.
Cobbled streets lined with bric-a-brac shops can fill hours.

Нагоре-надолу по тези павирани улици.
Up and down those Cobblestone streets.

Павирани улици, многобройни кафенета, стари сгради, музеи и катедрали правят Краков рай за пътешествениците.
Cobbled streets, numerous cafes, old buildings, museums and cathedrals make Krakow a paradise for travelers.

Ние вървим по старинните, павирани улици.
Back through the old cobbled streets.

Една разходка из тесните павирани улици разкрива красиви традиционни детайли, които впечатляват всеки посетител.
A stroll around the narrow paved streets reveals beautiful traditional details that impress every visitor.

Основан през 1493 година, Санта Круз де Ла Палма е стар град, чиито тесни павирани улици излъчват история.
Founded in 1493, Santa Cruz de La Palma's old town with its narrow cobbled streets talks about the past.

Със своите павирани улици и каменни зидове Димицана е типичен представител на архитектурата на планинска Аркадия.
With its cobbled streets and stone walls, Dimitsana is typical of the architecture of mountainous Arcadia.

Маршрутът също включва центъра на Такско с приятна атмосфера, павирани улици и барокова архитектура.
The route also includes the center of Taxco, with a pleasant atmosphere, paved streets and Baroque architecture.

Една разходка из тесните павирани улици разкрива красиви традиционни детайли, които впечатляват всеки посетител.
A stroll around the narrow paved streets reveals beautiful traditional details that impress each and every visitor.

През 4-ти век пр.н.е. то започнало постепенно да прераства в град с дебели укрепени стени, павирани улици и канализация.
In the 4th century BC it grew up into a town with solid fortified walls, paved streets and sewerage system.

Тесните павирани улици водят до върха на хълма, където посетителите могат да видят останките от стара венецианска крепост.
The narrow cobbled streets lead to the top of the hill where visitors can see ruins of an old Venetian castle.

Между синьо небе, средновековни замъци и павирани улици, ще се почувствате сякаш наистина сте попаднали в приказка.
Between blue skies, medieval castles and cobbled streets you will feel like you have stepped into your very own fairy tale.

Със своите павирани улици и готическа атмосфера, не е учудващо, че Единбург все едно е излязъл от Хари Потър.
With its cobbled streets and gothic architecture it's no wonder Edinburgh feels like something straight out of Harry Potter.

Но в Джакарта, Индонезия, предприемач превръща покрива на търговски център в цял квартал с малки къщи, павирани улици.
But in Jakarta, Indonesia, one developer has converted the rooftop of a shopping mall into an entire suburb of sorts with tiny homes, paved streets.

Със своите заснежени кули, павирани улици и романтичния оттенък от светлината на своите улични газови лампи, Прага е една приказка.
With its snow-capped spires, cobblestone streets, and the romantic hue of its gas-lit street lamps, Prague is right out of a fairytale.

В градските райони ефектът от наводненията може да бъде изострен от съществуващите павирани улици и пътища, които увеличават скоростта на течащата вода.
In urban areas, flood effects can be exacerbated by existing paved streets and roads, which increase the speed of flowing water.

Музеят на археологията в съседство е интересно, но това, което е по-вълнуващо е, руините на римския амфитеатър, обществени бани и павирани улици.
The archeology museum next door is interesting, but what is more fascinating is the ruins of the Roman amphitheatre, public baths and paved streets.

Тук ще откриете забавен микс от сгради от колониалната ера, павирани улици, просторни площади, забележителни барокови фасади, големи църкви и мн.
Here you will find a delightful mix of colonial-era buildings, cobblestone streets, airy squares, magnificent Baroque façades, grand churches and much more.

Стария, бели сгради и очарователни павирани улици ще ви накара да се почувствате като сте пристигнали в съня Ренесанс, което е точно това, което е във Флоренция.
The old, white buildings and the charming paved streets will make you feel like you have arrived in a Renaissance dream, which is precisely what Florence is.

От това време са останали множество добре запазени останки от процъфтяващия град- павирани улици, крепостни стени, сгради, водоснабдителна система и канализация.
Many well-preserved remains have survived from the prospering town, such as paved streets, fortification walls, buildings, water-supply system and sewerage.

Градът е известен със своите тесни павирани улици и цветни сгради, датиращи от ХVІ и ХVІІ век, когато Пуерто Рико е бил испанско владение.
The city is characterized by its narrow cobblestone streets and colorful buildings which date back to the 16th and 17th century when Puerto Rico was a Spanish possession.

От това време са останали множество добре запазени останки от процъфтяващия град- павирани улици, крепостни стени, сгради, водоснабдителна система и канализация.
From that time, there are many well-preserved remains of the thriving city left: paved streets, fortress walls, buildings, a water supply system, and sewage.

Като град на региона Тулуза disguises както си размер, така и на авангардни въздушната индустрия Листно зелен канали, малка павирани улици и някои отлична кухня.
As the region's largest city, Toulouse disguises both its size and cutting-edge aerospace industry with leafy green canals, tiny cobbled streets and some excellent cuisine.

Но когато сте на почивка, е по-хубаво да останете в центъра на града, заобиколени от романтични павирани улици, отколкото някъде в покрайнините в скучен хотел с бисквитки.
And when you are on vacation, it's nicer to stay in the middle of the action surrounded by romantic paved streets, than somewhere on the outskirts in a boring cookie cutter hotel.

Павирани улици, обширна дренажна система, производството на висококачествена керамика, и плавателни съдове специализация всички точки до нивото на съвършенство, постигната чрез уреждане.
Paved streets, an extensive drainage system, the production of high quality pottery, and further craft specialization all point to the level of sophistication achieved by the settlement.

Градът Ибиса е бил крепост преди неговите павирани улици да бъдат запълнени с чудати ресторанти, магазини за дрехи и магазини на занаятчиите, много от които са изградени в каменните укрепления.
The city of Ibiza was a fortress before its cobbled streets were filled with strange restaurants, clothing stores and craft shops, many of which were built in the stone fortifications.

Много павирани улици, вековни сгради и университетски кампус утвърждава славата му на малко градче, докато революционната кухня и всепризнати музеи не му помагат да получи международно признание.
The many cobbled streets, age-old buildings and university campus give it a small-town quality, while it's innovative dining scene and many acclaimed museums offer an impossibly international quality.

В столиците на балканските държави, особено в София, Атина и до известна степен в Белград, видяхме добре павирани улици, обществена водоснабдителна система и отчасти построена канализация, както и много показатели на гражданска предприемчивост.
In the capital cities, especially in Sofia, Athens, and to some extent Belgrade, we see well paved streets, a system of public water, partially constructed sewers, and many indications of civic enterprise.

Столицата на Словакия, чиито средновековни църкви и павирани улици твърде малко напомнят на просторите на Сан Франциско, е част от мрежа градове в региона, които се надяват да станат еквивалентът на Силициевата долина в Централна Европа.
The Slovak capital, whose medieval churches and cobbled streets bear scarce resemblance to the sprawl of San Francisco, is part of a network of cities in this region that hope to become central Europe's answer to Silicon Valley.

Как да използвам "павирани улици" в изречение

До коментар [#9] от "radovel":В много европейски градове има павирани улици с доста по-голям трафик от нашите улици.

4. През XVIII век градския съвет, за да се намали нивото на шума, забрани да се движат по павирани улици в каретах. Така че трябваше да карам през лятото на шейна.

Общественият транспорт е на 5 минути пеша от комплекса, от където лесно можете да вземете автобуса до стария град на Несебър и да се насладите на разходка по старите павирани улици и музеи.