Какво е " ПАДИНИ " на Английски - превод на Английски

• trenches
• depressions
• hollows
• troughs
• basins

Примери за използване на Падини на Български и техните преводи на Английски

Често тези падини са създадени от самите риби.
Often these depressions are created by the fish themselves.

ИЛИ: бурно се потапят надолу, по-дълбоко в Земята, създавайки дълбоки падини.
OR: violently plunge back down, deeper into Earth, creating deep trenches.

Можете да ги намерите само в падини или в оазис, където водата се събира.
You only find them in depressions or in oases where water accumulates.

В една от тези падини е измерена най-голямата дълбочина на нашата планета.
In one of these depressions is measured the biggest depth of our planet.

По-прекрасни били дори от тишината на планинските падини в спокойна зимна нощ.
It was even more beautiful than the silence in the mountain hollows on a still winter's night.

Океанските падини типично достигат 3- 4 km под нивото на заобикалящото ги морско дъно.
Oceanic trenches typically extend 3- 4 km below the level of the surrounding oceanic floor.

Те са открити на някои от най-високите ледници в света и на дъното на най-дълбоките океански падини.
They have been found on some of the world's highest glaciers and at the bottom of the deepest ocean trenches.

Океанските падини са топографски депресии в морското дъно, относително тесни на ширина, но с голяма дължина.
Oceanic trenches are topographic depressions of the sea floor, relatively narrow in width, but very long.

Този вид зелени скали е подобен на седиментите, които се намират в океанските падини над субдукционните зони.
These"greenstones" are similar to the sediments today found in oceanic trenches, above subduction zones.

Глобално има над 50 големи океански падини, покриващи площ от 1, 9 милиона km2 или около 0,5% от океаните.
Globally, there are over 50 major ocean trenches covering an area of 1.9 million km2 or about 0.5% of the oceans.

Жилките" са често срещани на Марс и нови се появяват често по стръмни склонове на кратери, падини и долини.
Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys.

Едни от тях поддържат тази, че система от долини и падини е резултат от приток на вода и валежи на планетата.
Some of them maintain that that system of valleys and hollows is the result of an influx of rain water on the planet.

Както виждате, сър, целия флот на Далеците, обграждащ планетата сега се събира в столицата, но Небесните Падини удържат.
As you can see, sir, all Dalek fleets surrounding the planet, now converging on the capital, but the Sky Trenches are holding.

Писанието показва, че Бог е образувал океанските падини, повдигайки земята от водата, така че водите от потопа да се върнат на безопасно място.
Scripture indicates that God formed the ocean basins, raising the land out of the water, so that the floodwaters returned to a safe place.

Освен това диатомовите тини присъстват в Калифорнийския залив, близо до бреговете на Перу и по дъното на някои депресии и падини.
Diatoma ooze also occurs in the Gulf of California, near the coast of Peru, and on the bottom of some trenches and depressions.

Като установят как се движат плочите и как това движение създава падини, вулкани, планини и земетресения, извънземните ще разберат много неща за геофизиката на Земята.
Learning how the plates move and how the movement creates trenches, volcanoes, mountains, and earthquakes would teach the aliens a lot about Earth's geophysics.

През Бронзовата епоха(около 2000-1000 г. пр. н.е.), когато вероятно са създадени тези петроглифи, тук минава път, свързващ две падини.
During the Bronze Age(around 2000-1000 BC), when these petroglyphs were probably made, a road uniting two hollows ran here.

Много от североамериканските падини по-късно бяха запълнени с ерозионни отлагания, както и много басейни- с пресноводни и солени езера в планинските райони.
Many of these North American troughs were later filled with erosion deposits, as also were many of the basins of the fresh-water and salt-water lakes of the mountain regions.

Отдалечавайки се от средноокеанския хребет, океанската дълбочина прогресивно се увеличава, като най-големите дълбочини са при океанските падини.
Moving away from the mid-ocean ridge, ocean depth progressively increases; the greatest depths are in ocean trenches.

Югоизточната част има конвергираща граница с Тихоокеанската плоча, която се подпъхва под Австралийската плоча, образувайки падини Тонга и Кармадек и успоредните с тях островни дъги Тонга и Кармадек.
The Pacific Plate is subducting under the Australian Plate, which forms the Tonga and Kermadec Trenches, and the parallel Tonga and Kermadec island arcs.

Малките Зондски острови се различават от Големите Зоднски острови по това, че са съставени от много малки острови, понякога разделяни от дълбоки океански падини.
The Lesser Sunda Islands differ from the large islands of Java or Sumatra in consisting of many small islands, sometimes divided by deep oceanic trenches.

Океанските падини са отличителни морфологични характеристики на конвергиращи(приближаващи се) граници на тектонски плочи, по дължината на които литосферни плочи се движат една срещу друга със скорости, вариращи от няколко милиметра до над десет сантиметра годишно.
Oceanic trenches are a distinctive morphological feature of convergent plate boundaries, along which lithospheric plates move towards each other at rates that vary from a few mm to over ten cm per year.

Много етнически групи в района са имали богат опит в техниките за съхраняване на вода, за които добри примери са кладенците в Турфанската и Хамийската падини.
The various ethnic groups in the region have had rich experience in water conservancy techniques, of which the wells of the qanāt system in the Turfan and Hami depressions are a fine example.

Но преди да изпаднете във въодушевление пред могъщите земни планини, добре е да знаете, че разстоянието от най-дълбоките подводни падини до най-високите планини е към двайсетина километра, докато диаметърът на Земята е близо 12 750 км.
Before you get excited about Earth's mighty mountains, you should know that the spread in height from the deepest undersea trenches to the tallest mountains is about a dozen miles, yet Earth's diameter is nearly eight thousand miles.

Че водната повърхност на езерото се намира на 455, 5 м над морското равнище, а най-ниската му точка се пада на 1186, 5 м под морското равнище, което го превръща в една от най-дълбоките континентални падини.
If we consider that the water surface of the lake is located at an altitude of 455.5 meters above sea level, the lowest point of the basin lies at 1186.5 m below sea level, which makes the cup Baikal is also one of the deepest continental basins.

По северната и западната периферия на океана, от полуостров Аляска до Нова Зеландия се простира система от котловини, обособени в периферни морета, островни дъги и дълбоководни падини, обхващащи и областта на Австрало-Азиатските морета и образуващи в съвкупност съвременния геосинклинален пояс.
Along the Pacific's northern and western periphery, from the Alaska Peninsula to New Zealand, stretches a system of marginal sea basins, island arcs, and deep-sea trenches, encompassing the region of the Australian and Asian seas and together forming a geosynclinal belt.

Геоложка карта на дъното на Тихия океан показва не само геоложките последователности и свързаните зони от Тихоокеанския огнен пръстен, но и различните възрасти на дъното по стълбовиден начин, от най-млади към най-стари, като най-старите се намират в азиатските океански падини.
A geologic map of the Pacific Ocean seabed shows not only the geologic sequences, and associated Ring of Fire zones on the ocean's perimeters, but the various ages of the seafloor in a stairstep fashion, youngest to oldest, the oldest being consumed into the Asian oceanic trenches.

Една падина на прасето.
One pig's trough.

Падина- полукръгъл елемент, който е монтиран на периметъра на покрива.
Trench- a semicircular element, which is mounted on the perimeter of the roof.

Но ако е легнало в Сагамската падина, няма да е лесно откриването му.
But if it's hiding in Sagami Trough, detection's moot.

Как да използвам "падини" в изречение

Името на рода идва от латинското «notius» – юг. Естественото местообитание най-често са скали, падини и насипи.

Ето графиките, първата е кеш 2-рата е зоома или по точно двете Мариански падини коя от коя по дълбоки

Изъ дворища и градини, изъ балкани и падини дърветата пожълтѣли. Златни листа вредомъ. Жилави пръсти прибиратъ последни узрѣли плодове отъ земята.

"Дупките" се нарича въпросната много красива карстова планинска местност, подобна на платото при Леденика - Враца, представляваща безотточни падини покрити с тучни ливади.

На тази снимка се вижда,че пасажа вече е преминал и дъното се е променило от тиня в скали с разни падини и върхове

„Има около 400 човека, които са били в Космоса, но досега никой не е изследвал големите падини в океаните”, споделя основателят на бизнес империята Върджин.

Истинската физическа повърхността на земята, с всичките му хълмове и падини е различна от геоид повърхността и се отклонява от него в продължение на няколко километра.

Получената вълна има увеличени гребени и падини в сравнение с изходните вълни. Функцията на разпределение на броя на вълните в групите е дадена в таблица 2.

2. Дума на деня - ваджазлинг - вагина (vagina) и блещукам (bedazzling), която се използва за новата модна вълна да украсяваш хълмове и падини с декоративни камъчета

Според изследователите е изключително странно, че в тези води не се срещат много от типични за другите тихоокеански падини видове. За сметка на това някои видове – като рибите от сем.