Примери за използване на Пазарите реагираха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пазарите реагираха на Тръмп.
Markets React to Trump.Вчера обаче пазарите реагираха сравнително спокойно.
Markets responded relatively calmly.Пазарите реагираха положително.
Markets react favorably.Вчера обаче пазарите реагираха сравнително спокойно.
However, markets reacted fairly calm.Пазарите реагираха положително.
The Markets Reacted Positively.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тялото реагирахората реагиратфизика да реагиратреагират по различен начин
тялото ви реагирачовек реагирамозъкът реагирареагира по същия начин
пазарът реагиратяло да реагират
Повече
Използване със наречия
реагира бързо
реагират различно
реагира различно
реагира добре
реагират положително
реагират по-добре
реагира остро
реагира незабавно
често реагиратреагира негативно
Повече
Използване с глаголи
Въпреки това, след вчерашното изказване на Draghi, пазарите реагираха така сякаш и ФЕД ще отстъпят от позицията си.
However, after Draghi's statement yesterday, the markets responded as if the Fed were to step back.Пазарите реагираха положително.
Markets have responded positively.Паундът се срина до най-ниското си ниво от 1985 г., като пазарите реагираха на резултатите от референдума.
The pound fell Пазарите реагираха положително.
На фона на притесненията около скандала с Доналд Тръмп, пазарите реагираха негативно и в момента наблюдаваме спад.
Against the backdrop of worries about the Donald Trump scandal, markets have reacted negatively and we are currently seeing a decline.Пазарите реагираха положително на събитията в….
Markets reacted positively to….Виждаме го по този начин- ако пазарите реагираха сериозно на забавяне на решението, какъв вид колапс ще видим, ако SEC отхвърли това заявление за ETF?
We see it this way- if the markets have reacted this heavily to a delay in the decision, what sort of collapse will we see if the SEC reject this ETF application?Пазарите реагираха на резултатите от евроизборите.
Markets react to election result.Заради подновените притеснения, че търговските преговори отново ще застинат, пазарите реагираха подобаващо- с понижения и във вчерашната щатска сесия и по време на азиатската.
Because of the renewed concerns that trade talks will end again, markets have responded appropriately- with declines in both yesterday's US state and Asian.Пазарите реагираха позитивно на тази новини.
Като цяло, пазарите реагираха позитивно на сигналите, че САЩ ще защитава технологичната си собственост без да налага рестрикции на Китай.
Overall, markets have reacted positively to signals that the US will protect its technology ownership without imposing restrictions on China.Пазарите реагираха позитивно на тази новини.
Markets have reacted positively to the news.Пазарите реагираха позитивно на тази новини.
The markets responded positively to this news.Пазарите реагираха положително на решението на съда.
The market reacted positively to the ruling.Пазарите реагираха положително на изборните резултати.
Markets responded positively to the election results.Пазарите реагираха положително на споразумението за дълга.
The markets responded positively to the austerity plan.Пазарите реагираха положително на изборните резултати.
The stock market reacted positively to the election outcome.Пазарите реагираха положително на изборните резултати.
The markets have reacted positively to the election results.Пазарите реагираха позитивно и вероятно ще видим по-високи нива и на Азиатските индекси.
Markets reacted positively and we will probably see higher levels of Asian indices.Пазарите реагираха положително на новината, като акциите на Bombardier поскъпната с близо 5%.
Markets reacted favorably to the news, with Facebook shares trading up around 5 percent.®.Пазарите реагираха положително на новината, като акциите на Bombardier поскъпната с близо 5%.
Markets reacted positively to the news, with shares of both companies up slightly more than 5%.Пазарите реагираха подобаващо, демонстрирайки тясната взаимовръзка между S&P 500 и растежа на баланса на Федералния резерв, дошъл чрез покупките на облигации.
Risk markets responded, as is demonstrated by the close correlation between the S&P 500 and growth of the Fed's balance sheet through its bond purchases.Пазарите реагираха доста енергично на новината за избора на Тръмп с впечатляващи движения, както на фондовите борси, така и при валутите и стоките.
The markets reacted strongly to the news of Donald Trump's election, with impressive movements effecting the stock exchange's future, as well as the currencies and commodities.Пазарите реагираха със задоволство на изказването му- все пак, каквито и аргументи да имат анализаторите, икономистите и политиците срещу еврооблигациите, инвеститорите търсят единствено сигурност.
Markets reacted with satisfaction to his speech- however, whatever arguments are pointed by analysts, economists and politicians against the eurobonds, investors seek only security.Пазарите реагираха негативно, опасявайки се, че прецедентът Гърция ще се повтори и спрямо Ирландия и Португалия, въпреки обещанията на европейските лидери, че частните кредитори не са заплашени от нови загуби.
The markets reacted negatively, fearing the Greek precedent would be repeated in Ireland and Portugal too, despite the European leaders' promises that private creditors are not threatened by new losses.
