Какво е " ПАЗАРНИ НУЖДИ " на Английски - превод на Английски

• market needs
• market demands

Примери за използване на Пазарни нужди на Български и техните преводи на Английски

Нови услуги, предназначени да отговорят на развиващите се пазарни нужди.
New services designed to meet evolving market needs.

Имотните агенции не са възникнали случайно, а са в резултат на конкретни пазарни нужди, които следва да удовлетворяват.
Real estate agencies did not come to be by chance but are the result of specific market needs which they must satisfy.

Тази близост осигурява добро разбиране на клиентските очаквания и пазарни нужди.
This proximity ensures a good understanding of customer expectations and market needs.

Телеком операторите и доставчиците на услуги се изправят срещу нарастващите пазарни нужди от доставяне на богато мултимедийно….
Telecom operators and service providers are facing growing market demand for providing rich multimedia content to user devices in real time….

Келсо непрекъснато се подобрява и променени, за да отговарят на променящите се пазарни нужди.
Kelso sheep are continually being upgraded and modified to meet changing market needs.

Въз основа на нашия опит и пазарни нужди разбрахме голямото търсене на консултантски услуги от страна на микро, малки и средни предприятия(МСП).
Based on our experience and market needs, we figured out the big demand for consultancy of micro, small and medium enterprises(SMEs).

Ние постоянно разработваме нови продукти и разширяваме тяхното приложение с цел да задоволяваме всички пазарни нужди.
We are constantly developing new products and extending their application in order to meet all market needs.

Той каза, че решението да се започне търговия с турската валута е резултат от„политически процес“ и пазарни нужди, тъй като Турция и Русия са търговски партньори.
Piskulov said the decision to start trading the Turkish currency was driven by“political process” and market demand as Turkey and Russia are trading partners.

Компанията отговаря на непрекъснато променящите се пазарни нужди с висока ефективност, гъвкавост и бързина, като предоставя висококачествени решения за съхранение.
The Company addresses ever-changing market needs by providing a full portfolio of compelling, high-quality storage solutions with customer-focused innovation, high efficiency, flexibility and speed.

Гоцел, Хенсън и екипът на SingularityNET искат да балансират дългосрочното визуално мислене с практическите пазарни нужди и бизнеса.
Goertzel, Hanson and the SingularityNET team want to balance long-term visionary thinking with practical market needs and business concerns.

До 2020 г., нашата експертиза в отзивчив приложни образование и научни изследвания, които отговарят на студентски и пазарни нужди ще ни направи световно призната като първи избор на Политехниката в Канада.
By 2020, our expertise in responsive applied education and research that meet student and market needs will make us globally recognized as the first-choice polytechnic in Canada.

Маркетинговите стратегии служат основно за подсилване и стабилизиране на маркетинговите планове, изготвени за да запълват пазарни нужди и да постигат маркетингови цели.
Marketing methods function as the essential underpinning of promoting plans made to fill market needs and achieve marketing objectives.

Предизвикателство 13:Периодично подобряване/актуализиране на академичните програми(съдържание, методи на обучение и заинтересовани страни) и дейностите въз основа на резултатите от оценките и новите пазарни нужди.
Challenge 13. Periodically improve/update academic programmes(contents, delivery methods and stakeholders involved) and activities based on evaluation results and new market needs.

Маркетинговите стратегии служат основно за подсилване и стабилизиране на маркетинговите планове, изготвени за да запълват пазарни нужди и да постигат маркетингови цели.
Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans built to fill market needs and reach marketing objectives.

Стремейки се бързо да реагират на разнообразните пазарни нужди, производителите са изправени пред нарастващата необходимост от гарантиране на постоянно качество на изделията, слизащи от производствените им линии.
While working to quickly respond to a diverse array of market needs, manufacturers face a growing need to stabilize the quality of the products coming off their production lines.

Маркетинговите стратегии служат основно за подсилване и стабилизиране на маркетинговите планове, изготвени за да запълват пазарни нужди и да постигат маркетингови цели.
Marketing strategies serve as the fundamental underpinning by marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives[5].

Стилният камион на испанският производител е иновативно електрическо превозно средство, което отговаря на няколко пазарни нужди и дава възможност за шофиране в градовете и градските зони, без да създава атмосферно или шумово замърсяване.
This stylish truck is an innovative electric vehicle that responds to several market needs and makes it possible to drive in cities and urban areas without creating any atmospheric or acoustic pollution.

Освен допълнителните модули, Charisma ERP се интегрира с всички решения от Charisma Business Suite, формирайки по този начин най-силното бизнес приложение, адаптирано към Румънското законодателство и пазарни нужди.
Besides the additional modules, Charisma ERP natively integrates with all the solutions within Charisma Business Suite, creating the most powerful business application suite adapted to the Romanian law and market needs.

Предизвикателство 11: Разработване на система за проследяване на дипломирани специалисти: провеждане на ефективно съвместно събиране и анализ на данни(напр. пазарни нужди, равнища на безработица, процент на завършили и намерили работни позиции).
Challenge 11. Develop longitudinal graduate tracking system: conducting effective joint data collection and analysis(e.g. market needs, unemployment rates, completion and placement rates).

Научноизследователските и развойни проекти са насочени върху намирането и разработването на нови формули и състав или физически качества(като лекарствена форма или формата на таблетките) на продукт с цел адаптирането му към настоящи пазарни нужди.
The R&D projects are focused on finding and developing new formulas and compositions or physical properties(such as formulation or tablets) of the products in order to adapt them to current market needs.

Стилният камион на испанският производител е иновативно електрическо превозно средство, което отговаря на няколко пазарни нужди и дава възможност за шофиране в градовете и градските зони, без да създава атмосферно или шумово замърсяване.
This innovative electric truck is part of the range of zero emission products, and responds to several market needs and allows to circulate in cities and urban environments without creating any atmosphere or acoustic pollution.

Високите резултати са признак за високо ниво на прозрачност при разкриването на информация във връзка с климатичните промени, като по този начин на инвеститорите се осигурява комфорт при оценката на корпоративната отчетност и готовността за посрещане на променящите се пазарни нужди и на разпоредбите във връзка с въглеродните емисии.
Top scores indicate a high level of transparency, providing investors with a level of comfort to assess corporate accountability and preparedness for changing market demands and emissions regulation.

Високите резултати са признак за високо ниво на прозрачност при разкриването на информация във връзка с климатичните промени, като по този начин на инвеститорите се осигурява комфорт при оценката на корпоративната отчетност и готовността за посрещане на променящите се пазарни нужди и на разпоредбите във връзка с въглеродните емисии.
Top scores indicate a high level of transparency in the disclosure of climate change-related information, providing over 800 investors the data to assess corporate accountability and preparedness for changing market demands and emissions regulation.

Високите резултати са признак за високо ниво на прозрачност при разкриването на информация във връзка с климатичните промени, като по този начин на инвеститорите се осигурява комфорт при оценката на корпоративната отчетност и готовността за посрещане на променящите се пазарни нужди и на разпоредбите във връзка с въглеродните емисии.
Top scores indicate a high level of transparency in the disclosure of climate change-related information, providing investors with a level of comfort as to its corporate accountability and preparedness for changing market demands and emissions regulation.

Високите резултати са признак за високо ниво на прозрачност при разкриването на информация във връзка с климатичните промени, като по този начин на инвеститорите се осигурява комфорт при оценката на корпоративната отчетност и готовността за посрещане на променящите се пазарни нужди и на разпоредбите във връзка с въглеродните емисии.
Top scores indicate a high level of transparency in disclosure of climate change- related information, with the goal of giving investors a level of comfort regarding corporate accountability and readiness for changing market demands and emissions regulation.

Дълбоко разбиране на пазарните нужди и бизнес стратегии в дадени области.
Deep understanding of market needs and business strategies in given fields.

Ширина, цвят зависи от нуждите на клиентите, отговаря на пазарните нужди.
Width, color depend on customers needs, to conform to market needs.

Различни модели и варианти са разработени въз основа на пазарните нужди/ заявки.
Various designs and options are developed based on market needs/requests.

На първо място се идентифицират и анализират пазарните нужди.
Market needs are detected and analyzed correctly.

Но липсва задоволителен анализ на пазарните нужди.
But there was insufficient analysis of market needs.

Как да използвам "пазарни нужди" в изречение

Wondershare предоставя широк спектър от възможности за дистрибуция партньори, за да отговори на специфични пазарни нужди на всеки клиент.

създаване на система от разнообразни форми за учене през целия живот, която откликва по-бързо и адекватно на актуалните пазарни нужди от конкретни умения и компетентности;