Какво е " ПАЗАЧЪТ НА ПОРТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• the guardian of the gates
• the guard of the gates
• gatekeeper

Примери за използване на Пазачът на портите на Български и техните преводи на Английски

Пазачът на портите.
The Guardian of the Gates.

Аз съм Ръката на Бог, пазачът на портите.
I am the Hand of God, I am the Keeper of the Gate.

Пазачът на портите също.
The Guardian of the Gates.

Аз съм пазачът на портите и щом искате да се срещнете с Великия Оз, съм длъжен да ви заведа в двореца му.
I am the guard of the barriers, and since you require to see the great ounce, must me with its palate take to you.

Пазачът на портите рекъл.
The guardians of the quarters said:-.

Аз съм пазачът на портите и щом искате да се срещнете с Великия Оз, съм длъжен да ви заведа в двореца му.
I am the Guardian of the Gates, and since you demand to see the Great Ooze I must take you to his palace.

Пазачът на портите му дал инструменти да гравира името си.
The gatekeeper gave him the instruments to engrave his name.

Аз съм пазачът на портите и щом искате да се срещнете с Великия Оз, съм длъжен да ви заведа в двореца му.
I am the guard of the gates, and since you require to see the great ounce I must carry you to his palate.

Пазачът на портите рекъл:- Чуй съвета ми, защото тази професия аз съм я наследил.
The gatekeeper said,“You listen to my advice, because this is my inherited profession.

Пазачът на портите избра едни, които тъкмо подхождаха за Дороти, и u ги сложи.
The Guardian of the Gates found a pair that would just fit Dorothy and put them over her eyes.

Пазачът на портите избра едни, които тъкмо подхождаха за Дороти, и u ги сложи.
The guard of the gates found a pair which just would adapt Dorothy and would put them above its eyes.

Пазачът на портите също си сложи очила и им каза, че е готов да ги заведе в двореца.
Then the guard of the gates put in function his own glasses and says their was ready for it to show them with the palate.

Пазачът на портите също си сложи очила и им каза, че е готов да ги заведе в двореца.
Then the Guardian of the Gates put on his own glasses and told them he was ready to show them to the Palace.

Тя е като пазачът на портата.
It's like a guard at the gate.

Тя е като пазачът на портата.
They are like the Guardians of the Gate.

Тя е като пазачът на портата.
She's like the gate keeper.

Тя е като пазачът на портата.
Kind of like guardians of the gate.

Тя е като пазачът на портата.
He's like the bodyguard.

Какво е това място?- попитал пътешественикът пазача на портите.
YOUR DESTINATION? asked the Gate Keeper.

За сега нямало признаци за тревога, нито пазач на портите.
So far, there had been no cry of alarm and no evidence of a guard at the door.

В този контекст ние представяме доказателства, които нашите„учени”- пазачите на портите, които контролират нашите„високо йерудирани” институции- отказват да разгледат.
In this context we offer evidence that our‘scholars', the gatekeepers who control our institutions of‘higher learning', refuse to consider.

Миграционната криза вкара нова доза разделение, а зависимостта от пазачите на портите на Европа, като Турция, Египет, Либия и други, ще става все по-голяма.
In turn the migration crisis has brought new division lines, while the dependence on Europe's gate keepers such as Turkey, Egypt, Libya and others will only be growing.

И с нарастването на важността на такива платформи тези пазачи на портите определят правилата за всички останали.
And with the growth in importance of such platforms, these gatekeepers set the rules for everyone else.

Римският историк Плиний Стари пише, че- освен да си плати за фуража и подслона- пътникът трябва да"дава подаръци" и на охраната, пазачите на портите, свещенослужителите в храмовете, и царските служители("Естествена история", книга XII).
The Roman historian Pliny reports that- beside the payments for fodder and lodging- gifts had to be given to the guards, the gatekeepers, the priests, and the king's servants(Natural History, Book XII).

Така например Свети Петър, който пази портите на Рая, има еквивалентна функция с Папа Легба- пазачът на портата към царството на Боговете.
For example, Saint Peter holds the keys to the kingdom of Heaven and corresponds to the loa Papa Legba, who is the spirit world's gatekeeper.

Пазачите на портата ще бъдат пияни.
The guards at the gates will be drunk.

Тъкмо ги видях да говорят с пазачите на портата.
I just saw them talking to the guards at the gate.

Пазачите на портата биха могли да си починат.
The gate keepers could use a rest.

Изчезнахме от полезрението на пазачите на портата зад лагерната кухня.
We disappeared from the view of the watchmen at the gate behind the camp kitchen.

Мислете за мен като за пазач на портата.
You can think of me as the gatekeeper.