Какво е " ПАЛЕСТИНСКАТА СЪПРОТИВА " на Английски - превод на Английски

• palestinian resistance

Примери за използване на Палестинската съпротива на Български и техните преводи на Английски

Палестинската Съпротива.
The Palestinian Resistance.

Със сигурност палестинската съпротива.
The Palestinian Resistance.

Никога не е било толкова зле за Палестинската съпротива.
It's never been so bad for the Palestinian resistance.

Нова форма на палестинската съпротива.
New approach to Palestinian resistance.

Със сигурност ще продължи и палестинската съпротива.
Yet Palestinian resistance continued.

Подкрепа за палестинската съпротива в окупираните от Израел територии.
The Palestinian resistance to Israeli occupation in the Palestinian territories.

В това са убедени от Палестинската Съпротива.
This is being met with Palestinian resistance.

Тогава са припламнали първите искри на Палестинската Съпротива.
Thus was born the first martyr of the Palestinian resistance.

Досега не се споменава за палестинската съпротива като средство, чрез което може да се осъществи деколонизацията.
So far there is no mention of Palestinian resistance as the means through which decolonization can come about.

Със сигурност ще продължи и палестинската съпротива.
The Palestinian resistance is continuing.

Понякога те въвеждаха„затворници“ в килията ми, твърдейки, че са истински членове на палестинската съпротива.
At times they would introduce‘prisoners' to my cell, claiming to be genuine members of the Palestinian Resistance.

Със сигурност ще продължи и палестинската съпротива.
The Palestinian Resistance will carry on.

Чакала казва пред френския съд:"Никой не е екзекутирал повече хора от мен по време на палестинската съпротива".
In March this year he proudly told a French court:“No one has executed more people than me in the Palestinian resistance.”.

По това време се заражда палестинската съпротива.
And in the midst of it lives the Palestinian resistance.

Целта на ракетно-бомбените ударите са били обекти на Палестинската Съпротива.
It is important to consider the causes and effects of the rocket attacks of the Palestinian resistance.

По времето, когато тази статия се пишеше, палестинската съпротива изстреля 100 ракети по Израел, достигайки периметъра на Тел Авив.
At the time of writing, the Palestinian resistance has fired 100 rockets at Israel, reaching the perimeter of Tel Aviv.

Ахед Тамими се превръща в един от символите на палестинската съпротива срещу окупацията.
Khader Adnan has become a symbol of the Palestinian resistance to occupation.

Чакала казва пред френския съд:"Никой не е екзекутирал повече хора от мен по време на палестинската съпротива".
He gave a long statement to the court in which he proclaimed"No-one has executed more people than me in the Palestinian resistance[…].

Проблема не в ХАМАС, но, по същество, в концепцията на Палестинската Съпротива като цяло.
So the problem is not with Hamas per se, but is essentially with the concept of Palestinian resistance altogether.

Палестинската съпротива срещу чуждото управление и чуждата колонизация прераства в голямо въстание, което продължава чак до избухването на Втората световна война.
The Palestinian resistance to foreign rule and to foreign colonization broke out into a major rebellion that lasted virtually until the outbreak of the Second World War.

Маскирането на лицето, често от Kufyias- традиционните палестински шалове, нараснали да символизират палестинската съпротива, далеч не е модно изявление.
The masking of the face, often by Kufyias- traditional Palestinian scarves that grew to symbolise Palestinian resistance- is far from being a fashion statement.

Палестинската съпротива е право на народа срещу окупацията, но хората и техните лидери трябва да изчислят резултатите и да вземат решенията си въз основа на тези изчисления.
The Palestinian resistance is the right of the people against the occupation, but the people and their leaders must calculate its results and make their decisions based on these calculations.

Сега все по-популярни стават„насилствените“ средства за действие, използвани от такива движения като„Животът на чернокожите има значение“ в САЩ или палестинската съпротива в сектора Газа и на Западния бряг на река Йордан.
Today, the“violent” means of action adopted by movements like Black Lives Matter in the US or the Palestinian Resistance in Gaza and the West Bank are increasingly popular.

Рамзи БАРУД- Нова навивка бобина на напрежение се разгръща между«Израел» и палестинската Съпротива, заради задържането на Авраам Менгиц,«израелски»«гражданин», който, по данни от палестински източници, е«проникнал в Газа» на 7 септември 2014 година.
Another row is brewing between Israel and the Palestinian resistance movement, Hamas, over the release of Avraham Mengitsu, an Israeli citizen who, according to Israeli military sources,‘slipped into Gaza' on September 7, 2014.

Междувременно израелските окупационни сили продължават да предизвикват спорадични нападения, за да изчерпят палестинската съпротива и да навредят на популярността й, която е изтекла в дългите години на обсадата.
Meanwhile, the Israeli occupation forces continue to launch sporadic attacks to exhaust the Palestinian resistance and damage its popularity, which has been drained over the long years of the siege.

Израелският министър на образованието Нафтали Бенет, ръководител на еврейската партия Home Party, вчера обвини министъра на отбраната Либерман за„слабост“ при участието му в преговорите за прекратяване на огъня с Палестинската съпротива в Ивицата Газа, съобщава Ynet News.
Israeli Education Minister Naftali Bennett, head of Jewish Home Party, yesterday accused Defence Minister Avigdor Lieberman of“weakness” for engaging in ceasefire talks with the Palestinian resistance in Gaza, Ynet News reported.

Ненасилствените форми на палестинска съпротива са толкова стари, колкото самият ционизъм.
Non-violent forms of Palestinian resistance are as old as Zionism itself.

Поради тази причина невъоръжената палестинска съпротива има тенденция да не трае много.
Because of this, unarmed Palestinian resistance tends not to get much of a look-in.

Налице е палестинска съпротива срещу окупацията.
Palestinian resistance to the occupation.

Великият Марш на Завръщането е последното проявление на продължаващата палестинска съпротива.
The Great March of Return is the latest manifestation of the ongoing Palestinian resistance.

Как да използвам "палестинската съпротива" в изречение

Огромна демонстрация в различни места в ивицата Газа по повод палестинската съпротива срещу агресията на

Армията на Израел продължава акцията в подземните тунели, с които палестинската съпротива си доставя оръжие.

Палестинската Съпротива ще „плати каквато и да е цена“, за да разруши блокадата, добави той, като подчерта:

Палестинската Съпротива възнамерява да прекрати „веднъж завинаги“ незаконната израелска обсада на Газа „, каза вчера старши член на движението Хамас.

Amnesty International е нарекла ракетните операции на Палестинската Съпротива „военни престъпления“ и е заявила, че от тях едва ли не са загинали тринадесет деца в самата Газа!!!