Примери за използване на Паметните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Памет Паметните.
От паметните им подвизи най-старият е Троянската война;
Но някои остават: паметните клетки.
But some stay behind: the memory cells.Един от най паметните ми хвърляния на гранатата, беше на сватбата на сестра ми.
One of my most memorable grenade-tosses was at my sister's wedding.Тази книга е колекция от паметните събития в моя живот.
This book is a collection of the memorable events in my life.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Паметните събития са видимият ефект от невидимите изменения на човешките чувства.
The memorable events of history are the visible effects of the invisible changes of human thought.”.Не мога да те оставя с паметните банки, пълни с това, нали?
I can hardly leave you with memory banks full of it, can I?Моята вътрешна диагностика показва, че паметните ми системи са в норма.
My internal diagnostic indicates that my memory systems are within normal parameters.Паметните служби често се използват, за да могат повече хора да отдадат почит на починалия.
Като подарък, можете да инвестирате определена идея, а след това на паметните събития даде ново окачване.
As a gift, you can invest a certain idea, and then on the memorable events give new suspension.Паметните събития в историята са само видимата нишка на невидимите промени в човешката мисъл.
The memorable events of history are the visible effects of the invisible changes of human thought.Идва часът, когато всички, които са в паметните гробници, ще чуят гласа му и ще излязат.“(Йоан 5:28, 29).
The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.”- John 5:28, 29.Паметните клетки, генерирани от ХИВ ваксината, се активират, когато научат, че ХИВ присъства от войниците на предната линия.
Memory cells generated by the HlV vaccine are activated when they learn HlV is present from the front-line troops.Библейските разкази за възкресения в миналото гарантират, че„всички, които са в паметните гробници, ще чуят гласа[на Исус] и ще излязат“.
The Bible says of the resurrection that“all those in the memorial tombs will hear[Jesus'] voice and come out.”.Приключенски поклонници се покланяли широк MIRV Kung Fu Легенда на Kung Fu регистрация ще ви разкрия света на паметните събития!
Adventure devotees worshiped wide MIRV Kung Fu Legend of Kung Fu registration will open you to the world of memorable events!(Йоан 11:25) Исус ще върне към живот„всички, които са в паметните гробници“- всеки със своя уникален характер и спомени.
(John 11:25) Jesus will restore“all those in the memorial tombs” to life, each one with his unique identity, personality, and memories.Библейските разкази за възкресения в миналото гарантират, че„всички, които са в паметните гробници, ще чуят гласа[на Исус] и ще излязат“.
Bible accounts of past resurrections guarantee that"all those in the memorial tombs will hear[Jesus'] voice and come….Тя служи като лекарство против тревожност с антиастенична иантидепресантна добавка, които засилват когнитивните и паметните дейности.
It serves as an anti-anxiety drug with an anti-asthenic andantidepressant supplement which enhance cognitive and memory activities.Идното домакинство не е предизвикателството, което може да затрудни любимците им на фона на паметните сблъсъци, които изиграха в предходните кръгове.
Coming household not challenge that may impede their favorites amid memorable clashes that have played in previous rounds.Ефекторните им версии ще задействат алармата, а паметните им версии ще останат, ако се наложи да се случи пак.
And the effector versions of them will start raising the alarms and the memory versions of them will stick around in case this type of thing needs to happen again.И ако в Украйна паметните акции на 8-9 май преминават под лозунга«Никога повече!», то в Русия мантрата е агресивното«Може да повторим!».
While the slogan of May 8 and 9 memorial events in Ukraine is“Never again!”, the Russians keep repeating their aggressive“We can do it again!” mantra.В допълнение, с камера,можете да заснемете паметните събития, наем на домашно видео, и, може би, да започне да стреля шедьовър на кино.
In addition, with a camera,you can capture the memorable events, rent a home video, and, perhaps, start to shoot a masterpiece of cinema.Библейските разкази за възкресения в миналото гарантират, че„всички, които са в паметните гробници, ще чуят гласа[на Исус] и ще излязат“.
There are comforting promises in the Bible that the time is coming when“all those in the memorial tombs till hear[Jesus'] voice and come out.”.Пред панорамата три каменни обелиска с венци бележат паметните години на трите славни битки на войводата- 1866, 1867 и 1876 гг.
In front of the panorama, three stone obelisks with flower wreaths marks three years of memorable battles of the glorious leader- 1866, 1867 and 1876.Паметните игри особено насърчават концентрацията и способността за мислене на децата, а социалната игра с карти е много забавно за цялото семейство.
Memory games especially promote the concentration and thinking ability of children, while the social card game is great fun for the whole family.Всяка година там си дават среща най-добрите на Европа,а екшъните и паметните двубои във всеки сезон не намаляват, напротив, увеличават се.
Each year there meet the best teams of Europe,and the action and memorable fights in each season do not diminish, on the contrary, they grow.Милин камък е сред паметните и свети места, свързани с безсмъртната история на българския народ в борбата му за свобода срещу турските поробители.
Milin Kamak is among the memorable and holy places associated with the immortal history of the Bulgarian people in its fight for freedom against the Turkish oppressors.Добре, тук имаме преференциално заразяване на паметните лимфоцити от вируса на морбили, което води до временна загуба на имунологична памет.
OK, here we have a preferential infection of memory lymphocytes by the measles virus resulting in temporary loss of immunological Въпреки това, в последния момент, учените са показали, че неговите предни лапи над кривите,които няма да изглеждат естетически приятен за паметните изображения.
However, at the last moment, it seemed to scientists that its front paws were too crooked,that it would not look aesthetically pleasing in memorable pictures.Дори ако когнитивните и паметните функции на пациента са изчерпани, способността им да се чувстват уплашени или спокойни, обичани или самотни, и тъжни или сигурни останки.
Even if the patient's cognitive and memory functions are depleted, their capacity to feel frightened or at peace, loved or lonely, and sad or secure remains.
