Какво е " ПАНДЕМИЯТА ОТ КОРОНАВИРУС " на Английски - превод на Английски

• coronavirus pandemic
• coronavirus outbreak

Примери за използване на Пандемията от коронавирус на Български и техните преводи на Английски

Действия на ЕС за глобално реагиране на пандемията от коронавирус.
Global EU response to the coronavirus pandemic.

Пандемията от коронавирус засяга на практика всички държави в света.
The coronavirus pandemic affects practically every country in the world.

Дори ограничителните мерки по време на пандемията от коронавирус не спират бракониерите на риба.
Even restrictive measures during a coronavirus pandemic do not stop fish poachers.

Пандемията от коронавирус е голямо сътресение за световната и европейската икономика.
The coronavirus pandemic is a major shock for the European and global economies.

В тях беше събрана най-важната налична информация и съвети относно пандемията от коронавирус.
It compiled the most significant information and advice available on the coronavirus outbreak.

Пандемията от коронавирус поставя здравните системи в целия ЕС под безпрецедентен и все по-силен натиск.
The coronavirus pandemic is putting healthcare systems across the EU under unprecedented and increasing pressure.

Тя се основава на набор от допускания относно развитието на пандемията от коронавирус и свързаните с нея противоепидемични мерки.
It is based on a set of assumptions about the evolution of the coronavirus pandemic and associated containment measures.

Пандемията от коронавирус представлява голямо сътресение за световната и за европейската икономика, което води до много тежки социално-икономически последици.
The coronavirus pandemic represents a major shock for the global and EU economies, with very severe socio-economic consequences.

Смяташ ли, че ЕС защитава ценностите на европейците и помага ли достатъчно в настоящата ситуация с пандемията от коронавирус в света? Определено не мисля,?
Do you think the EU is protecting the values of Europeans and is it helping enough in the current situation with the coronavirus pandemic in the world?

Пандемията от коронавирус показва изключителното значение на добрите мерки и условия за безопасност и здраве при работа във всички стопански отрасли.
The coronavirus outbreak shows the critical importance of sound occupational safety and health measures and conditions in all sectors of activity.

Една от непосредствените икономически последици от пандемията от коронавирус е внезапната липса на ликвидности, с която се сблъскват малките и средните предприятия.
One of the immediate economic consequences of the coronavirus pandemic is the sudden lack of liquidity affecting small and medium-sized businesses.

Пандемията от коронавирус засегна сериозно разходите на потребителите, промишленото производство, инвестициите, търговията, капиталовите потоци и веригите на доставки.
The coronavirus pandemic has severely affected consumer spending, industrial output, investment, trade, capital flows and supply chains.

Днес Комисията препоръча стъпки и мерки за разработване на общ подход на ЕС при използването на мобилни приложения и данни в отговор на пандемията от коронавирус.
Today, the Commission recommends steps and measures to develop a common EU approach for the use of mobile applications and mobile data in response to the coronavirus pandemic.

Днес, в контекста на пандемията от коронавируса, Комисията започва втората обществена консултация по целенасоченото преразглеждане на ОРГО.
Today, amid the coronavirus outbreak, the Commission is launching the second public consultation on the targeted revision of the GBER.

Рамазан беше изпълнен с радост, но тя беше най-вече през последните дни, тъй като през по-голямата част на този месец джамиите бяха пусти заради пандемията от коронавирус.
Ramadan was filled of joy but it was mostly in the recent days because during most of the month the mosques were empty due to the Coronavirus pandemic.

Пандемията от коронавирус ще задълбочи нестабилността на продоволствените системи, чието преодоляване вече е сред целите на програмите на ЕС за хуманитарна помощ и помощ за развитие.
The coronavirus pandemic will exacerbate food systems fragility already being addressed through EU humanitarian and development response programmes.

Тази инициатива е от особено значение в трудното икономическо положение, в което се намират понастоящем европейските граждани и предприятия заради пандемията от коронавирус.
This initiative is particularly relevant in the difficult economic situation European citizens and enterprises are facing currently due to the coronavirus pandemic.

Комисията има за цел да подкрепи пряко системите на здравеопазване на държавите- членки на ЕС, в борбата им срещу пандемията от коронавирус чрез мерки, които е най-добре да бъдат предприети на равнището на ЕС.
The Commission wants to directly support the healthcare systems of EU Member States in their fights against the coronavirus pandemic through measures that can best be taken at EU level.

Наскоро ЕС допринесе също така с 30 милиона евро за Съвместния фонд на ООН за целите за устойчиво развитие, който в момента се пренасочва към действията за реагиране на пандемията от коронавирус.
Recently, the EU has also contributed €30 million to the UN Joint Sustainable Development Goal Fund, which is now refocusing on responding to the coronavirus pandemic.

Пандемията от коронавирус и свързаната с нея криза в областта на общественото здраве подлага на изключителен натиск държавите членки, националните органи, здравните институции и икономическите оператори.
The coronavirus pandemic and the public health crisis resulting from it is putting Member States, together with national authorities, health institutions and economic operators, under extreme pressure.

Днес Европейската комисия и Върховният представител представиха планове за енергична и целенасочена реакция на ЕС в подкрепа на усилията на държавите партньори да се справят с пандемията от коронавирус.
Today, the European Commission and the High Representative set out plans for a robust and targeted EU response to support partner countries' efforts in tackling the coronavirus pandemic.

Че схемите за работа на непълно работно време, субсидиите за заплати и подкрепата за предприятията би трябвало да помогнат да се ограничи загубата на работни места, пандемията от коронавирус ще окаже сериозно въздействие върху пазара на труда.
While short-time work schemes, wage subsidies and support for businesses should help to limit job losses, the coronavirus pandemic will have a severe impact on the labour market.

Изменението на Регламента за медицинските изделия допълва други важни мерки в областта на медицинските изделия, които Комисията продължава да приема за борба срещу пандемията от коронавирус.
The amendment of the Medical Devices Regulation complements other important measures in the area of medical devices, which the Commission continues to adopt in its fight against the coronavirus pandemic.

Пандемията от коронавирус и свързаната с нея криза на общественото здравеопазване са безпрецедентно предизвикателство пред държавите членки и голям товар за националните органи, лечебните заведения и икономическите оператори.
The coronavirus pandemic and the associated public health crisis presents an unprecedented challenge to Member States and is a high burden for national authorities, health institutions and economic operators.

Междувременно по-нататъшното укрепване на еврото едва ли ще остане незабелязано от ЕЦБ, която е загрижена за възстановяването на европейската икономика след въздействието на пандемията от коронавирус.
Meanwhile, Euro's further strengthening is unlikely to be unnoticed by the ECB, which is concerned about the recovery of the European economy after the impact of the coronavirus pandemic.

Целенасочена подкрепа под формата на субсидии за заплатите на служителите за предприятията в секторите или регионите, които са пострадали най-много от пандемията от коронавируса, и които без тази подкрепа ще съкращават персонал.
(x) Targeted support in the form of wage subsidies for employees for those companies in sectors or regions that have suffered most from the coronavirus outbreak, and would otherwise have had to lay off personnel.

Днес Комисията и Европейският инвестиционен фонд поставят на разположение финансиране в размер на 8 милиарда евро, с което да се предостави незабавна парична помощ за МСП в Европа, засегнати от пандемията от коронавирус.
Today, the Commission and the European Investment Fund are making available €8 billion in financing, bringing immediate cash relief to SMEs in Europe affected by the coronavirus pandemic.

Като част от нашия отговор на пандемията от коронавирус по света пренасочваме над 3, 8 милиарда евро от предвидените средства за Западните Балкани и нашите непосредствени съседи на изток и на юг, към действителните им потребности: спешното реагиране на здравната криза, укрепването на здравните системи и смекчаването на социално-икономическите последици от пандемията..
As part of our global response to the coronavirus pandemic we are redirecting over €3.8 billion of foreseen funds for the Western Balkans and our immediate neighbours to the East and to the South, to where their real needs are today: for urgent response to the health crisis, to strengthen the health systems and to mitigate the socio-economic impact of the pandemic..

Днес Комисията прие насоки относно прилагането на съответните правила на ЕС в областта на убежището и процедурите за връщане и относно презаселването в контекста на пандемията от коронавирус, които ще представи на държавите членки.
Today, the Commission adopted guidance on the implementation of relevant EU rules on asylum and return procedures and on resettlement in the context of the coronavirus pandemic, which it will present to Member States.

Днес Комисията представи насоки, за да подпомогне производителите да увеличат производството на основно медицинско оборудване и материали в три области: производството на маски и други лични предпазни средства(ЛПС), почистващи средства без отмиване и дезинфектанти за ръце и триизмерния печат в условията на пандемията от коронавирус.
Today, the Commission is making available guidance to assist manufacturers in ramping up production of essential medical equipment and material in three areas: the production of masks and other personal protective equipment(PPE), leave-on hand cleaners and hand disinfectants and 3D printing in the context of the coronavirus outbreak.

Как да използвам "пандемията от коронавирус" в изречение

Link to article. Ефектът на пандемията от коронавирус и социалното дистанциране върху същността на сънищата: [6] Rebecca Renner.

Pearle признава мерките, предприети от ЕС в отговор на пандемията от коронавирус Covid-19, включително инвестиционния фонд от 37 млрд.

Renault вече беше поставена под натиск, когато дойде пандемията от коронавирус и беше обявила първата си загуба от десетилетие през 2019 г.

Тази новина за COVID-19 чакаха да чуят милиони българи - БГ Футбол - efbet Лига - Gong.bg Пандемията от коронавирус гасне в България.

Да имаш бебе е достатъчен стрес дори и в нормално време. В момента обаче пандемията от коронавирус добавя съвсем нов щрих към него.

Read More » Мюнхенският маратон – в променен формат Заради пандемията от коронавирус Мюнхенският маратон най-вероятно ще се проведе в променен формат на 11 октомври.

Изолацията заради пандемията от коронавирус ни остави у дома и това е моментът, в който да обърнем повече внимание на изкуството. Какво имат да ни кажат творците?

#Кристиано Роналдо #Световната здравна организация Португалската футболна звезда Кристиано Роналдо реши да направи изключително достойна постъпка, свързана с борбата за преодоляване на пандемията от коронавирус в Европа.

В Беларус подновиха футболния сезон - Видео Всичко от Футбол - Sportal.bg Единственото футболно първенство, което не е прекратено заради пандемията от коронавирус е това на Беларус.