Какво е " ПАПАКОНСТАНТИНУ " на Английски - превод на Английски

• papaconstantinou
• papakonstantinou

Примери за използване на Папаконстантину на Български и техните преводи на Английски

С тях си сътрудничи Василис Папаконстантину и това е напълно законно».
Vassilis Papakonstantinou cooperates with them and this is legal.".

По време на работата с него сме имали съвместни изяви и с Василис Папаконстантину.
While working with him I made joint appearances with Vassilis Papakonstantinou.

Папаконстантину бе отявлен критик на непрекъснатото сваляне на рейтинга от"Мудис" и"Стандард енд Пуърс".
Papaconstantinou was a vociferous critic of the repeated downgrades by Moody's and Standard& Poor's.

В непосредствена близост до плажа, в красивия район на Нови Перамос, е парцел Папаконстантину.
Next to the beach, in the beautiful area of New Peramos, is the land site of Papakonstantinou.

Самият Папаконстантину намеква, че подобно нарушение е твърде грубо за неговия стил и настоява, че той е бил“натопен”.
Papakonstantinou himself hints that such an offence is too violent for his style, insisting that he was"framed".

А пазарите„продължават да нямат доверие” в Гърция, според признанието на финансовия министър Георгиос Папаконстантину.
And the markets“continue to be mistrustful of us”, as Greek Finance Minister Georgios Papaconstantinou has recognised.

Самият Папаконстантину каза конфиденциално пред гръцки репортери след брифинг за пресата, че"ние договаряме нов заем с нови условия.".
Papaconstantinou himself confidentially told Greek reporters after a press briefing"we are negotiating a new loan with new conditions.".

Либерално ориентираният Георгиос Валианатос казва:“Колко наивно ми изглежда всичко, което се пише за Папаконстантину и имената в списъка”.
The liberal Gregory Vallianatos says,"Everything written about Papakonstantinou and the names on the list seems so naive to me.".

Г-н Папаконстантину също така призовава останалите държави-членки да уточнят конкретните детайли на евентуалната финансова помощ за Гърция.
Mr. Papaconstantinou further urged other Member States to elaborate on the specific details of how financial support might be provided to Greece.

Аз не се съмнявам, че новият финансов министър на Гърция, г-н Папаконстантину, ще свърши отлично своята работа и едва ли има искрен политик, който да оспори това.
I have no doubt that the new Greek Finance Minister, Mr Papakonstantinou, will do an excellent job and I do not know any sincere politicians who would dispute that.

Въпреки това един от многото потребители на Туитър коментира с ирония:“Значи Венизелос се опитва да ни убеди, че само Папаконстантину има отговорност за известния списък.
However, one of the many Twitter users states with irony,"So, Venizelos is trying to convince us that only Papakonstantinou is responsible for the famous list.

За българския виртуозен изпълнител на кавал това е едно от многото посещения в Гърция, където е работил с известни музиканти като Дионисис Савопулос и Василис Папаконстантину.
For the Bulgarian kaval virtuoso this is one of his numerous visits to Greece, where he has worked with famous musicians such as Dionisis Savopoulos and Vasilis Papakonstantinou.

Обществена тайна е, че Венизелос бе вътрешнопартийната опозиция на управлението на Георгиос Папандреу, в което Папаконстантину служеше като дясна ръка на премиера и финансов министър.
It is an open secret that Venizelos was an internal opposition to George Papandreou's government in which Papakonstantinou served as the prime minister' right hand and as finance minister.

Гърция и Кипър може да постигнат сделка за свързване на електропреносните си мрежи, обяви на 11 януари гръцкият министър на околната среда, енергетиката и климатичните промени Георгиус Папаконстантину.
Greece and Cyprus may strike a deal to connect their power grids, Greek Environment, Energy and Climate Change Minister George Papaconstantinou said January 11th.

По-рано същия ден Папаконстантину обеща, че правителството на ПАСОК ще направи"каквото е необходимо, а това включва нови мерки" за съкращаване на бюджетния дефицит с 4% от БВП тази година.
Earlier in the day, Papaconstantinou pledged that the PASOK government would do"whatever is necessary-- and that includes new measures" to slash the budget deficit by 4% of GDP this year.

Нашата страна не е предприемала никакви действия за промяна на условията по неотдавнашното споразумение с Европейския съвет относно механизма за подпомагане," подчерта Папаконстантину.
There has never been any kind of action on the part of our country to change the terms of the recent European Council agreement on the support mechanism," Papaconstantinou stressed.

Пазарите са предпазливи и климатът не е положителен," каза Папаконстантину, отбелязвайки, че макар много страни изпитват подобни проблеми, в никоя няма такава сериозна криза на доверието.
Markets are cautious and the climate is not positive," Papaconstantinou said, noting that while many countries are experiencing similar problems, none has such a serious crisis in confidence.

На срещата в Люксембург Гърция за пръв път беше представена от новия си финансов министър Евангелос Венизелос, който миналата седмица замени Георгиу Папаконстантину на поста.
At the meeting of the Eurogroup in Luxembourg Greece was represented for the first time by its newly appointed Finance Minister Evangelos Venizelos, who last week replaced Georgios Papaconstantinou.

Георгиос Папаконстантину казва, че предприемането на допълнителни действия в този момент би противоречало на установените практики и процедури на ЕС и би могло да изпрати опасен сигнал на пазарите.
Georgios Papaconstantinou said that taking additional action at this point would contravene the EU's established processes and procedures, and it may send dangerous signals to the markets.

През това време от нова версия на списъка стана ясно, че някой е махнал оттам имената на трима роднини на господин Папаконстантину, който беше министър на финансите от 2009 г. до 2011 г. преди Венизелос.
Meanwhile, a newly released version of the list made clear that someone had removed the names of three relatives of Mr. Papaconstantinou, who was the finance minister from 2009 to 2011, before Mr. Venizelos.

Папаконстантину има ясна задача пред себе си, изразяваща се най-вече в овладяване на раздуващия се бюджетен дефицит, който според прогнозите ще превиши 6% за 2009 г., свиващата се икономика и увеличаващия се държавен дълг.
Papaconstantinou has his work cut out for him, especially in tackling a ballooning budget deficit, which is projected to exceed 6% for 2009, a shrinking economy, and widespread public debt.

Разискванията сега се въртят около въпроса защо имената от тесния кръг на Папаконстантину липсват в първата версия на списъка, а присъстват във втората версия, която бе изпратена наскоро в Атина.
The discussions are now turning to the question of why the names of Papakonstantinou's close circle were absent from the first version of the list but are present in the second version, which has recently been sent to Athens.

Представяйки всички данни представителите на опозицията, поставили въпроса на вниманието на общинския съвет, разкриха, че хонорарът е бил преведен за сметка на Василис Папаконстантину на юридическо лице- фирма в България.
Presenting all data, the representatives of the opposition who had put the matter to the attention of the municipal council, revealed that the fee had been transferred at the expense of Vassilis Papakonstantinou to a legal entity, namely a company in Bulgaria.

След като в четвъртък изрази увереност, че Гърция се движи в правилната посока, през уикенда Строс-Кан подкрепи Папаконстантину, като заяви, че няма да се наложи Гърция да преструктурира дълга си, стига тя да се придържа към своята програма.
After voicing confidence Thursday that Greece is moving in the right direction, Straus-Kahn backed Papaconstantinou at the weekend, saying there would be no need to restructure its debt as long as Greece sticks to its programme.

Папаконстантину(гръцкия министър на финансите) с подкрепата на диктатора Папандреу е получил абсолютна власт и неговият подпис е достатъчен за да ратифицира заповедите на Тройката към Гърция.
Papakonstandinou(greek finance minister) has been promoted by the dictator Papandreou to a supreme authority, since he has been granted with absolute power and his signature is enough to ratify the commands of the economic elite, that are transported via the troika to greece for application.

В четвъртък(14 януари) финансовият министър Йоргос Папаконстантину-"първопроходецът" на правителството в борбата с кризата- изброи мерките, които Атина ще предприеме, за да понижи дефицита под определената в Договора от Мастрихт граница от 3% в рамките на три години.
On Thursday(January 14th), Finance Minister Giorgos Papaconstantinou-- the government's"point man" in dealing with the crisis-- detailed measures Athens will take to whittle the deficit below the Maastricht Treaty-mandated 3% mark, within three years.

Все още не сме спечелили битката, но вече сме в по-добра позиция да се справим с реалните проблеми… разточителна държава, проблемни държавни дружества и укриване на данъци”, е заявил Папаконстантину, цитиран от„Ройтерс”, по време на пресконференция след представянето на бюджета в парламента.
We have not yet won the battle but we are now in a better position to deal with the real problems… a wasteful state, problematic state companies and tax evasion," Reuters quoted Papaconstantinou as saying at a news conference after submitting the budget to parliament.

Папаконстантину заяви, че вече са избрани трите международни консултантски институции, които ще помогнат на правителството да оцени състоянието и изготви програма за приватизация на държавните предприятия като Националните железници, компаниите в градския транспорт и Националната електрическа компания.
Papakonstantinou said that the three international consultants are already selected. They will help the government assess the situation and prepare a program for privatization of state enterprises like the national railways, public transport companies and the National Electric Company.

Каквито и да бяха намеренията тогава, решенията взети в Довил трансформираха криза, която можеше да бъде овладяна, в пълнокръвно системно бедствие", написа в мемоарите си"Край на играта: Историята на гръцката криза отвътре" тогавашният министър на финансите на Гърция Джордж Папаконстантину.
Whatever the intention at the time, the decisions taken in Deauville transformed a crisis which could have been contained into a fully blown-out systemic disaster", wrote the then finance minister of finance of Greece, George Papaconstantinou, in his memoirs"Game Over: The Inside Story of the Greek Crisis".

Как да използвам "папаконстантину" в изречение

Интервю на Манъс Крани от Bloomberg Лондон с бившия гръцки министър на финансите Йоргос Папаконстантину

Василис Папаконстантину изпълнява песента "Поздрави на властта" заедно със "Скорпиънс" на стадион "Караискаки" в Пирея, 2009

Има подозрения, че Папаконстантину е злоупотребил със списък с имена на граждани, които не са плащали данъци

Гръцкият министър на финансите Георгиус Папаконстантину „категорично“ отхвърли възможността страната му да излезе от еврозоната, докато ...

Концертът на Василис Папаконстантину в Ксанти е платен изцяло от общината и зрителите не са плащали за билет

New!!: Кожани и Михаил Пердикарис · Виж повече » Михаил (Михалис) Георгиу Папаконстантину (Μιχάλης Παπακωνσταντίνου) е гръцки политик, историк и публицист.

Папаконстантину е роден на 1 ноември 1919 година в Кожани, Гърция. Учи право в Солунския университет и също в Манчестърския, Кеймбриджкия и Хайделбергския университет.

Междувременно гръцкият министър на финансите Георгиос Папаконстантину заяви пред Би Би Си, че Гърция не очаква помощ от други страни – членки на ЕС.

Папаконстантину редовно пише статии във вестници в Атина и Солун, сътрудничи на местни и чужди издания. Член на Обществото за македонски изследвания и Института за балкански изследвания в Солун.