Какво е " ПАПА ПИЙ " на Английски - превод на Английски

• pope pius

Примери за използване на Папа пий на Български и техните преводи на Английски

През 1857 г. папа Пий IХ сметнал, че мъжките форми ще породят похот.
Pope Pius IX felt the male form would inspire lust.

Общността е официално издигната в абатство на 10 декември 1816 г. от папа Пий VII.
The new community was formally recognised as an abbey on December 10, 1816, by Pope Pius VII.

Папа Пий IV(1559- 1565) обявява, че намерената статуя е на светеца.
Pope Pius IV(1559-1565) ordered that a church be built within the Baths.

В началния етап на строителството папа Пий Девети дал плоча за облицоването на монумента.
In the initial stage of construction Pope Pius the Ninth gave a plate for the monument.

Папа Пий е подкрепял този фашистки режим! Ръководството на Ватикана е знаело какво се случва там.
Pope Pius has supported the fascist regime; peaks of the Vatican knew what was going on there.

Пиенца- родното място на папа Пий II, който решава да го превърне в образец на ренесансов град.
Pienza is the birthplace of Pope Pius II, who envisioned remaking it into a model town.

Папа Пий XIII може и да гние в болница, но неговото присъствие върви по коридорите на сериала.
Pope Pius XIII maybe mouldering in the hospital but his presence walks the corridors of this show.

Пиенца- родното място на папа Пий II, който решава да го превърне в образец на ренесансов град.
Pienza is the birthplace of Pope Pius II, who ordered the town to be redesigned into a masterpiece Renaissance city.

Римският папа Пий XI издава енциклика срещу разводите и каквито и да било форми на контрол върху раждаемостта.
Pope Pius X issued an encyclical denouncing trial marriage, all forms of birth control and divorce.

Фортреца Пиа, крепост, от която се управлявал градът, възстановена през 1560 г. от Папа Пий IV(откъдето идва и названието ѝ).
Fortezza Pia, a fortress commanding the city rebuilt in 1560 by Pope Pius IV(whence the name).

Знаете ли, че папа Пий II, е дал тези мини в ръцете на Медичи, в замяна на опрощаването на папския дълг.
Did you know, Pope Pius II gave this mining concern to the Medicis in return for forgiveness of papal debt.

Първоначално, с благословията и позволението на Папа Пий X, тук можело да се изучава Теология, Философия или Канонично право.
Initially, with the blessing of Pope Pius X, there were courses of Theology, Philosophy and Canonic law.

Когато през 1799 г. папа Пий VI умира в плен във Франция, светът очаква края на Римокатолическата църква.
When Pope Pius VI died in captivity in France in 1799, the world expected an end to the Roman Catholic Church.

Той спечелва на своя страна д-р Луиджи Геда, медицинския съветник на папа Пий VII и ръководител на католическите мероприятия.
For instance, he won over Dr. Luigi Gedda, the medical advisor of Pope Pius VII and leader of Catholic activities.

Папа Пий X го е държал в спалнята си и оцелял много по-дълго от очакванията на мнозина, защото пиел Essencia.“.
Pope Pius X kept it in his bedchamber and survived far longer than anyone expected because he was drinking Essencia.”.

Дами и господа, пригответе се за предизвикващия смъртта подвиг, представен първо от великия Торини за папа Пий VII.
Ladies and gentlemen, prepare yourselves to witness the death-defying feat first performed by the great Torrini for Pope Pius VII.

Например, Джузепе Сарто, бъдещият папа Пий Х, веднага след ръкополагането си за епископ отишъл при своята седемдесетгодишна майка.
An example: Giuseppe Sarto, who became Pope Pius X, visited his seventy-year-old mother after he was ordained a bishop.

През октомври 1935 г. води планираното преди това поклонническо пътуване на български католици в Рим като на 14 октомври ги представя на Папа Пий XI.
In October 1935, he led Bulgarian pilgrims to Rome and introduced them to Pope Pius XI on 14 October.

Реставрацията на йезуитския орден през 1814 г. от папа Пий VII наистина е стъпка към тъмнината, жестокостта, деспотизма, смъртта….
Their[the Jesuit Order's] restoration[in 1814 by Pope Pius VII] is indeed a step toward darkness, cruelty, despotism,[and] death.

Между тях и две реликви, произведения на Каролинските майстори и от 8-ми и 9-ти век, и пръстена на папа Пий II(15-ти век).
Among them are two reliquaries, works of Carolingian masters from the 8th and 9th centuries, and a ring of Pope Pius II(15th century).

Работата по Санта Мария дегли Анжели(1563-64) е поръчана от папа Пий IV и е една от най-необичайните комисии на Микеланджело.
The work on Santa Maria degli Angeli(1563-64) was commissioned by Pope Pius IV, and it was one of Michelangelo's most unusual commissions.

Той е третият културен обект в страната, свързан с римокатолическата църква и е осветена през 1860 г. от папа Пий девети.
It is the third cultural site in the country affiliated with the Roman Catholic Church and was consecrated in 1860 by Pope Pius the ninth.

Кулата е построена от местен строител с помощта на италиански инженери, изпратени специално от папа Пий II през 1463 г., в разгара на турската заплаха.
Minceta Tower was built by Italian engineers sent by Pope Pius II in 1463 at the height of the Turkish threat.

Италианската армия, изпратена от Папа Пий ІV имала заповед да убива мъже, жени и деца и заповедта била изпълнена с ужасна жестокост.
The Italian army sent by Pope Pius IV was commanded to slay men, women and children; and the command was executed with terrible cruelty.

Дворецът със сцените на Капулети: в„Палацо Пиколомини“, построен между 1459-1462 г. от папа Пий II, в град Пиенца в провинция Сиена.
The palace of the Capulets' scenes: At Palazzo Piccolomini, built between 1459- 62 by Pope Pius II, in the city of Pienza, in Siena province.

Добър пример е Ватиканският град, който при умелото ръководство на папа Пий II остава неутрален по време на Втората световна война от 1939-1945 година.
A good example is Vatican City, which under the able leadership of Pope Pius II remained neutral during the second world war of 1939-1945.

През 1910 Папа Пий X назначава първият от тримата последователни Кардинали Защитници, и през 1913 одобрява редица привилегии за свещениците на Ордена.
In 1910, Pope Pius X appointed the first of three successive cardinal protectors and, in 1913, approved a series of privileges for the chaplains of the order.

След известно време, обаче, тя се премести да живее в Рим под защитата на папа Пий VII… койтосеотнасяшекъм нея с голяма доброта и уважение.
After a while, though, she took up her residence at Rome under the protection of Pope Pius VII…"who treated her with great kindness and respect.

Окончателните корекции, които придават на водопада сегашния облик, са направени от архитект Андреа Вичи по нареждане на папа Пий V1 в края на 18 век.
The final adjustments, which gave the falls the present appearance, was made by architect Andrea Vici on the instruction of Pope Pius V1 in the late 18th century.

Както написаха патриарсите на Изтока в отговора си до папа Пий ІХ(1848 г.):„Пазител на вярата е самото Тяло на Църквата, т. е. народът(λαος)”.
As the Orthodox Patriarchs said in their 1848 reply to Pope Pius IX,"the guardian of religion is the very Body of the Church, that is, the people(laos) itself".