Какво е " ПАПСКАТА ВИЗИТА " на Английски - превод на Английски

• pope's visit
• papal visit

Примери за използване на Папската визита на Български и техните преводи на Английски

Ватиканският говорител за папската визита във Фатима.
Vatican releases pope's schedule for Fatima visit.

И трите правителства приветстваха папската визита.
All three politicians said that they welcomed the Pope's visit.

Логото за папската визита в Балтийските страни през септември.
Vatican confirms papal visit to Baltic nations in September.

Франциск и Полша се разминават по въпроса за мигрантите преди папската визита.
Francis and Poland differ on migrants ahead of pope's visit.

Мотото на папската визита в Румъния:"Да вървим заедно".
Motto of Pope Francis Apostolic Visit to Romania is“Let's walk together”.

Самуел Нахера, говорител за мексиканския епископална конференция, заяви на своята интернет страница, че сайтът за папската визита е бил блокиран от"кибер атака.".
Samuel Najera, who is the spokesman for the Mexican Episcopal Conference said that its main web page concerning the Pope's visit was taken down by“a cyber attack.”.

Нито казвам, че папската визита е била загуба на време или знак за края на времето.
Neither I am saying that the papal visit was a waste of time or that it was a sign of the end of time.

Мисията на Обединените нации за умиротворение в Централноафриканската република внесе допълнителни сили и разположи над три хиляди войници в опит да подсигури града по време на папската визита.
Central African Republic's United Nations peacekeeping mission brought in additional forces and has deployed over 3,000 soldiers in an attempt to secure the city during the pope's visit.

Кулминацията на папската визита ще бъде в неделя, когато ще бъде отслужена света литургия на открито, на която се очаква да присъстват милиони хора.
The highlight of the papal visit will be on Sunday, when an open-air Mass is expected to attract millions.

Както християните, така и мюсюлмани, са приветствали папската визита, надявайки се, че той може да подтикне към възобновен диалог и да подпомогне за възстановяването на мира.
Both Christians and Muslims have welcomed the pope's visit, hoping he can spur renewed dialogue and help restore peace.

В допълнение към около петстотин национални полицаи и жандармеристи, мисията на Обединените нации за умиротворение в Централноафриканската република внесе допълнителни сили и разположи над три хиляди войници в опит да подсигури града по време на папската визита.
In addition to around 500 national police and gendarmes, Central African Republic's United Nations peacekeeping mission brought in additional forces and deployed over 3,000 soldiers in an attempt to secure the city during the pope's visit.

Както християните, така и мюсюлмани, са приветствали папската визита, надявайки се, че той може да подтикне към възобновен диалог и да подпомогне за възстановяването на мира.
Both the Christian majority and minority Muslims have welcomed the pope's visit with the hope that it could help restore peace.

Църквата се надява най-вече, че папската визита ще спомогне за духовното възстановяване на Куба, където след революцията от 1959 г. вярата е заклеймявана в продължение на десетилетия.
The Church hopes primarily that the papal visit will help spark a spiritual revival in Cuba, where religious faith was stigmatized for decades after the 1959 revolution.

Както християните, така и мюсюлмани, са приветствали папската визита, надявайки се, че той може да подтикне към възобновен диалог и да подпомогне за възстановяването на мира.
Both the Christian majority and the minority Muslims have welcomed the pope's visit, hoping he can spur renewed dialogue and help restore peace.

Това е първата папска визита на Арабския полуостров.
This is the first ever papal visit to the Arabian peninsula.

Това ще бъде първата папска визита в прибалтийските страни от 25 години.
It is the first papal visit to Sweden in 25 years.

Това е първата папска визита в страната от 25 години насам.
It is the first papal visit to Sweden in 25 years.

Това е третият път, в който Куба е освобождавала затворници преди папска визита.
This was the third time Cuba has granted inmates freedom before a papal visit.

Това е едва втората папска визита в Япония, като първата се е състояла преди 48 години.
This will be only the second papal visit to Japan and the first in 38 years.

Посещението на Бенедикт от 16 до 19 септември е първата папска визита от 1982 г. във Великобритания.
Pope Benedict's trip from Sept. 16 to 19 will be the first papal visit to Britain since 1982.

Посещението на папа Франциск от 3 до 5 февруари е първата папска визита на Арабския полуостров- родното място на исляма.
Pope Francis's visit to the UAE from Feb. 3 through Feb. 5 marks the first papal visit to the Arabian Peninsula, the birthplace of Islam.

Това е третият път, в който Куба е освобождавала затворници преди папска визита.
This will be the third time Cuba has granted mass amounts of prisoners release before a papal visit.

Посещението на папа Франциск в Ирландия този уикенд ще е първата папска визита от близо 40 години в традиционно католическата страна.
When Pope Francis visits Ireland this weekend, it will be the first papal visit to the country for almost 40 years.

Хавана(Associated Press)- Най-високата власт на Куба казва, че ще освободи 3, 522 затворници преди посещението на острова следващата седмица от страна на папа Франциск- третият път, в който Куба е дарявала на затворниците свобода преди папска визита.
Sep 11, Cuba's highest authority said it is releasing 3,522 prisoners ahead of next week's visit to the island by Pope Francis, the third time Cuba has granted inmates freedom before a papal visit.

Това е първата папска визита на Арабския полуостров.
It is the Pope's first visit to the Arabian Peninsula.

Това е третият път, в който Куба е освобождавала затворници преди папска визита.
This is the third time that Cuba's communist government has freed inmates ahead of a papal visit.

Папа Павел VI посещава Уганда- това е първата папска визита в Африка.
Pope Paul VI arrives in Entebbe, Uganda for the first visit by a reigning Pope to Africa.

Това е третият път, в който Куба е освобождавала затворници преди папска визита.
This is the second time Cuba has announced the pardon of several inmates prior to a visit from a Pope.

Призоваваме мароканските власти и Светия отец да използват възможността, която открива тази папска визита, за да започнат открит диалог за религиозните свободи на мароканските граждани", заяви местната лобистка група, наречена"Обединение на мароканските християни".
We call on Moroccan authorities and the Holy Father to seize the opportunity offered by this papal visit to launch a sincere dialogue on religious freedom for Moroccan citizens,” the Coordination of Moroccan Christians, a local lobby group, said.

Призоваваме мароканските власти и Светия отец да използват възможността, която открива тази папска визита, за да започнат открит диалог за религиозните свободи на мароканските граждани", заяви местната лобистка група, наречена"Обединение на мароканските християни".
We call on Moroccan authorities and the Holy Father to seize the opportunity offered by this papal visit to launch a sincere dialog on religious freedom for Moroccan citizens," the Coordination of.