Какво е " ПАПУНЯКЪТ " на Английски - превод на Английски

• hoopoe

Примери за използване на Папунякът на Български и техните преводи на Английски

Папунякът достига 26-28 см дължина.
The hoof reaches 26-28 cm in length.

Щъркът, цаплята по видовете й, папунякът и прилепът.
The stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

Но[ папунякът] не се забави дълго и рече:“ Узнах нещо, което ти не си узнал.
He was not long in coming, and said:' I know what you do not know.

Щъркът, цаплята по видовете й, папунякът и прилепът.
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

Папунякът пуснал посланието до нея и изчакал да види какво ще направи тя.
The hoopoe dropped the letter near her and waited to see what she was going to do.

А хората поради своята боязън от смъртта говорят за лебедите напълно неверни неща, твърдят, че оплаквали смъртта си и пеели от мъка, без да си дават сметка, че никоя птица не пее, когато изпитва глад, студ или някоя друга мъка- нито славеят, нито лястовицата, нито папунякът, за които птици хората твърдят, че от мъка пеели оплаквателно.
And men, because of their own fear of death, they both slander the swans and they say that the swans lament their death singing because of pain, and they do not consider that no bird sings when in hunger or cold or during any other pain it undergoes, nor does the nightingale, the swallow, nor the hoopoe, which they say laments singing because of its pain.

Но[ папунякът] не се забави дълго и рече:“ Узнах нещо, което ти не си узнал.
But he was not long in coming, and said," I have learnt something you did not know.

Но[папунякът] не се забави дълго и каза:“Узнах нещо, което ти не си узнал.
He was not long absent, however; and he said: I have learned something which you knew not.

Но[ папунякът] не се забави дълго и рече:“ Узнах нещо, което ти не си узнал.
But he was not long in coming, and reported:" I have been around where you have not been.

Но[ папунякът] не се забави дълго и рече:“ Узнах нещо, което ти не си узнал. Донесох ти от Саба сигурна вест.
But he was not long in coming, and he said: I have found out( a thing) that thou apprehendest not, and I come unto thee from Sheba with sure tidings.

Папунякът е една от най-атрактивните птици в България, най-вече със своя перчем, който разгъва при уплаха, възбуда и при кацане.
The Hoopoe is one of the most attractive birds in Bulgaria, especially with his forelock, which unfolds in fear, excitement and while landing.

Но[ папунякът] не се забави дълго и рече:“ Узнах нещо, което ти не си узнал. Донесох ти от Саба сигурна вест.
But the hoopoe stayed not long and said," I have encompassed[ in knowledge] that which you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news.

Но[ папунякът] не се забави дълго и рече:“ Узнах нещо, което ти не си узнал. Донесох ти от Саба сигурна вест.
But the hoopoe stayed not long, he( came up and) said:" I have grasped( the knowledge of a thing) which you have not grasped and I have come to you from Saba'( Sheba) with true news.

Папунякът, в който според легендата бил превърнат Терей, е птица малко по-голяма от пъдпъдъка, а перата на главата й се издигат във формата на гребен.
The hoopoe, into which the legend says Tereus was changed, is a bird a little larger than the quail, while the feathers on its head rise into the shape of a crest.

Папунякът на Сулейман(алейхисселям) търсел подземни води и след това водел войски до тях, които копаели земята, за да извадят водата и да я използват за своите нужди.
Sulaiman's(A.S.) hoopoe used to search for underground water and then to lead his troops thereto; they dig the land to get the water out and use it in fulfilling their needs.

Африкански папуняк/ № 1489.
African Hoopoe/№ 1489.

Пъстър кълвач папуняк рибар блатар.
Woodpecker Hoopoe Osprey Marsh Harrier Montagu 's.

Авлиги Черешарка Папуняк Rollers Пчелояди Златни.
Golden Oriole Hawfinch Hoopoe Rollers Bee-eaters Golden Jackal.

Папуняк прави гнездото си в хралупите, които не се редят на опашка.
Hoopoe makes its nest in the hollows that are not lining up.

И Терей се превърнал в птица и станал папуняк.
And Tereus also was changed into a bird and became a hoopoe.

Аристотелевият корморан, папуняка и синявицата също„смятат” високото пасбище за свой дом.
The Aristotelis cormorant, the hoopoe and the European roller also consider the“high pasture” their home.

Понастоящем състоянието на консервационния статус на папуняка е от най-малка загриженост.
Currently, the conservation status of the hoopoe is of least concern.

Свилена Велчева Изчезващият вид птица- папуняк, беше уловен от обектива на варненци.
The endangered species of bird- papunyak, was caught by the lens of Varna residents.

Изчезващият вид птица- папуняк, беше уловен от обектива на варненци.
The endangered species of bird- papunyak, was caught by the lens of Varna residents.

Папуняк(Upupa epops)- 1-2 двойки изхраниха малките си с ларви на мухи тази пролет.
Hoopoe(Upupa epops)- In spring 1-2 pairs have fed their chicks with the fly‘s larves from the feeding site.

Аристотелевият корморан, папуняка и синявицата също„смятат” високото пасбище за свой дом.
The Aristotelian cormorant, the hoopoe and the blue crow also„consider” the high pasture for their home.

И направи той преглед на птиците, и рече:“ Защо не виждам папуняка, или го няма?
Then he inspected the birds, and said,“ Why do I not see the hoopoe? Or is he among the absentees?

Ибн Аббас(радийеллаху анх) и други са споменали, че задачата на папуняка била да търси вода в пустините и безплодните райони.
Ibn Abbas(May Allah be pleased with him) and others mentioned that the mission of the hoopoe was to search for water in deserts and barren areas.

И направи той преглед на птиците, и рече:“ Защо не виждам папуняка, или го няма?
And he took a muster of the Birds; and he said:" Why is it I see not the Hoopoe? Or is he among the absentees?

И направи той преглед на птиците, и каза:“Защо не виждам папуняка, или го няма?
And he looked over the birds and he said,“Why do I not see the hoopoe, or is it among the absentees?

Как да използвам "папунякът" в изречение

Сменял си папунякът гнездото често-често, ....пък то все смърдяло, ...папунякът правел задълбочени анализи по въпроса редовно.