Какво е " ПАРАЛЕЛНА ВАЛУТА " на Английски - превод на Английски

• parallel currency

Примери за използване на Паралелна валута на Български и техните преводи на Английски

Паралелна валута за Гърция?
A parallel currency for Greece?

Ще има ли паралелна валута в еврозоната?
Could a parallel currency within the euro zone be possible?

Паралелна валута за Гърция?
A complementary currency for Greece?

Факт е, че Италия въвежда паралелна валута с еврото.
Italy is discussing new currency parallel to the Euro.

Паралелна валута, който да се използва заедно с еврото.
The parallel currency would run alongside the euro.

Заплахата от италианска паралелна валута все още е реална.
The threat of an Italian parallel currency is still real.

Паралелна валута, който да се използва заедно с еврото!
A parallel currency to run side by side with the Euro!

Така Гърция може да бъде принудена да създаде паралелна валута.
In that case Greece will issue the parallel currency.

Гърция трябва да въведе паралелна валута на еврото.
There is talk of Greece introducing a parallel currency to the euro.

Така Гърция може да бъде принудена да създаде паралелна валута.
Greece is likely to issue a form of parallel currency.

Паралелна валута, който да се използва заедно с еврото.
This would effectively be a parallel currency, running alongside the Euro.

Факт е, че Италия въвежда паралелна валута с еврото.
The Italian government is considering creating a parallel currency to the euro.

В Италия пък се появи предложение за въвеждане на паралелна валута.
Greece also sees a number of attempts to introduce a parallel currency.

S(i owe you-“аз ти дължа” бел. пр.), което ще е де факто паралелна валута- и които скоро може да се превърнат в новата драхма.
S, which will de facto be a parallel currency- and which might soon turn into the new drachma.

Накрая централната банка ще контролира доставките на тази паралелна валута.
Eventually, the central bank will control the supply of that shadow currency.

Министърът на финансите Джовани Трия, който не членува в нито една от двете партии, се опита да спре дискусията, като посочи, че този инструмент ще бъде или незаконна паралелна валута или просто допълнителен правителствен дълг в момент, в който Рим не успява да намали дефицита си.
Italy's finance minister, Giovanni Tria, has tried and failed to stop the discussion, arguing that the IOUs would be either an illegal parallel currency, or they would be extra government debt at a time when Rome is struggling to rein in its deficit.

Изглежда много вероятно, че правителството скоро ще трябва да започне да плаща пенсии и заплати от новонапечатана паралелна валута.
It seems very likely that the government will soon have to start paying pensions and salaries of newly printed parallel currency.

Той се заиграва с идеята за повече дългове и дори един вид паралелна валута за Италия.
Salvini toying with more debt, and even a kind of parallel currency for Italy.

Изглежда много вероятно, че правителството скоро ще трябва да започне да плаща пенсии и заплати от новонапечатана паралелна валута.
It seems highly likely that the government will soon have to start paying pensions and wages in scrip, in effect creating a parallel currency.

Това е причината за затварянето на гръцките банки и което скоро ще принуди гръцките власти да започнат да издават паралелна валута под формата на дългови разписки.
That is what shut the banks and, in short order, will force the Greek authorities to start issuing a parallel currency in the form of IOUs.

Изглежда много вероятно правителството да започне да изплаща пенсиите и заплатите, издавайки документ за дадената сума, като така на практика ще създаде паралелна валута.
It seems highly likely that the government will soon have to start paying pensions and wages in scrip, in effect creating a parallel currency.

По-специално, ако не започнат да текат пари от Франкфурт/главната квартира на ЕЦБ/, Гърция няма да има друг избор, освен да започне да плаща заплати и пенсии с неофициални длъжни документи, които де факто са паралелна валута- и които скоро могат да бъдат обърнати в нова драхма.
Specifically, if the money doesn't start flowing…, Greece will have no choice but to start paying wages and pensions with i.o.u. s, which will de facto be a parallel currency- and which might soon turn into the new drachma.

В Италия пък се появи предложение за въвеждане на паралелна валута.
Another idea that is under discussion in Italy especially is the introduction of parallel currencies.

По-специално, ако не започнат да текат пари от Франкфурт/главната квартира на ЕЦБ/, Гърция няма да има друг избор, освен да започне да плаща заплати и пенсии с неофициални длъжни документи, които де факто са паралелна валута- и които скоро могат да бъдат обърнати в нова драхма.
Specifically, if the money doesn't start flowing from Frankfurt(the headquarters of the central bank), Greece will have no choice but to start paying wages and pensions with i.o.u. s, which will de facto be a parallel currency- and which might soon turn into the new drachma.

Те посочват, че е немислимо човекът, който заема поста на управител на Банката на Гърция да заявява, че е предприел мерки за изграждането на„стена” с цел да защити страната и валутата ѝ от опит за нахлуване в Монетарния двор и въвеждане на паралелна валута и това да не развълнувало дори и един прокурор.
They state that it is inconceivable for the man who occupies the post of governor of the Bank of Greece to say that he had taken measures to build a"wall" to protect the country and its currency from an attempted invasion in the mint and the introduction of a parallel currency and for no prosecutor to be upset at this.

Паралелни валути, времеви банки, кооперативи и самоуправлявани пространства се размножиха след кризата от 2008 г.
Parallel currencies, time banks, cooperatives and self-managed spaces have proliferated.”.

Паралелни валути съществуват и на други места по света.
Parallel currencies have existed elsewhere in the world.

Процъфтяват паралелни валути, времеви банки, кооперации и самоуправляващи се сфери, едва забелязани от икономистите, а често и като пряк резултат от разбиването на старите структури през кризата след 2008 г.
Parallel currencies, time banks, cooperatives and self-managed spaces have proliferated, and often as a direct result of the shattering of old structures after the 2008 crisis.

Когато масовите неправителствени организации създадоха в Гърция хранителни кооперации, алтернативни производители, паралелни валути и местни системи за обмен, откриха над 70 самостоятелни проекти и стотици по-малки инициативи- от безплатни квартири и общо ползване на автомобили до безплатни детски градини.
In Greece, when a grassroots NGO mapped the country's food co-ops, alternative producers, parallel currencies and local exchange systems they found more than 70 substantive projects and hundreds of smaller initiatives ranging from squats to carpools to fee kindergartens.”.

Също така, навсякъде се вижда процъфтяване на времеви банки и паралелни валути, хората използват смарт технологии, за да свържат всички ресурси, освободени от пазара, хора, сгради, земя и да ги свържат с онзи, който има най-наложителни нужди.
And everywhere too, you can see a proliferation of time banks and parallel currencies, people using smart technologies to link up all the resources freed up by the market-- people, buildings, land-- and linking them to whomever has got the most compelling needs.

Как да използвам "паралелна валута" в изречение

· Паралелна валута система - съотношението между златни и сребърни монети е създадена спонтанно на пазара;

- А паралелна валута система - съотношението между златото и среброто е създадена спонтанно в резултат на взаимодействието на търсенето и предлагането;

а) система за паралелна валута - когато е съотношението между стойността на златни и сребърни монети развила спонтанно в съответствие с пазарната стойност на злато и сребро;

Въвеждането на подобна паралелна валута със сигурност е нарушение на правилата на еврозоната и Италия ще остави останалите членове как да постъпят - да оставят страната в еврозоната или да я изгонят.