Какво е " ПАРИЖКИТЕ АТЕНТАТИ " на Английски - превод на Английски

• paris attacks
• paris bombings

Примери за използване на Парижките атентати на Български и техните преводи на Английски

Направили нищо след парижките атентати, за да променят това.
Nothing in the Paris attacks changes that.

Парижките атентати, при които бяха убити 129 души.
Paris shootings in which at least 129 people were killed.

Босненец е задържан в Германия във връзка с парижките атентати от 2015 г.
Bosnian arrested in Germany over 2015 Paris attack.

Въпреки това, поради ноември 2015 парижките атентати, Harimoto не успя да вземе участие в турнира.
However, due to the November 2015 Paris attacks, Harimoto was not able to participate in the tournament.

Осем души остават в арест в Белгия във връзка с Парижките атентати.
Some 20 people have been charged in Belgium in connection with the Paris attacks.

מסתבר, че някои от участниците в парижките атентати от ноември 2015 סול.
It turns out, that some of the participants in the Paris bombings in November 2015 g.

Осем души остават в арест в Белгия във връзка с Парижките атентати.
Two people are under arrest in Austria in connection with the deadly Paris attacks.

Оказва се, че някои от участниците в парижките атентати от ноември 2015 g.
It turns out, that some of the participants in the Paris bombings in November 2015 g.

Осем души остават в арест в Белгия във връзка с Парижките атентати.
Eight other people are currently facing criminal charges in Belgium in connection with the Paris terror attacks.

Оказва се, че някои от участниците в парижките атентати от ноември 2015 г. са преминали през сръбска територия.
It turned out that some of the participants in the Paris incidents in November 2015 had crossed Serbian territory.

Те са заподозрени, че са осигурили фалшиви документи, използвани при подготовката на парижките атентати.
The suspects are suspected of providing documents used in the preparation of the attack.

Парижките атентати през ноември миналата година са увеличили броя на заявките за ограничаване на съдържание.
Facebook said the attacks in Paris in November 2015 increased the number of content restrictions in the latter half of last year.

Приходите от концерта ще бъдат дарени на две благотворителни организации, които работят с жертвите на парижките атентати.
Proceeds from the concert will be donated to two charities dedicated to supporting the families of the victims of the Paris attack.

След Парижките атентати Обама казваше, че коалицията срещу"Ислямска държава" с европейските и други съюзници върши добра работа.
Since the Paris attack, Obama has insisted that an anti-Islamic State coalition with European and other allies is getting the job done.

Приходите от концерта ще бъдат дарени на две благотворителни организации, които работят с жертвите на парижките атентати, съобщава НТ.
All revenues from the show will be donated to two charities working with victims of the Paris attacks, Sting's statement added.

Легендарната ирландска рок група U2 отдаде почит към жертвите на парижките атентати при завръщането си във Франция, където два нейни концерта бяха отложени заради терора.
PARIS(Reuters)- Irish rock band U2 paid tribute to the victims of the Paris attacks on their return on Sunday to France, where two concerts had been canceled following the shootings.

Ислямска държава“ има слаба или почти никаква подкрепа в преобладаващо мюсюлманските страни според проучвания, направени след парижките атентати.
The Islamic State has little to no support in most Muslim-majority countries, according to a Pew Research Center poll after the Paris attacks.

След парижките атентати ИД заяви, че Франция, наред с другите страни от коалицията, воюваща срещу нея, ще остане под заплаха, докато продължава своята кръстоносна кампания в Сирия и Ирак.
After the Paris attacks, Islamic State said France and other countries fighting alongside it would remain threatened as long as they pursued“their crusader campaign” in Syria and Iraq.

Макар засега да не е ясно как са били организирани парижките атентати, връзката с Century Arms ясно показва, че личности, работещи за разузнаването, официално или не, са били замесени в това.
While it remains unclear how the Paris attacks were organized, the link to Century Arms strongly suggests that elements acting for the intelligence agencies, in an official capacity or otherwise, were involved.

Във Франция- страната, пострадала най-силно от поредица от такива атаки, за които отговорност пое ИД, включително и парижките атентати от 13 ноември 2015 г., министърката на отбраната Флоранс Парли бе сред малцината, изрекли на глас това свое отношение.
In France, which has suffered repeated violence claimed by Isis- including the November 2015 attacks in Paris- defence minister Florence Parly was among the few to say it aloud.

Смята се, че атентаторите са свързани с организаторите на парижките атентати, а самите взривове в белгийската столица избухнаха ден след като там беше арестуван единият от организиралите нападенията в Париж, Салах Абдеслам.
The attackers were believed to be linked to the organizers of the Paris attacks, and the blasts in Brussels came a day after one of the people who organized the Paris attacks, Salah Abdeslam, was arrested there.

Френският президент Франсоа Оланд заяви в национално телевизионно обръщение, че атаката в Ница несъмнено е терористично нападение и че извънредното положение, въведено след парижките атентати от ноември, ще бъде продължено с три месеца.
French President Francois Hollande said the attack on Nice was clearly a terrorist assault and that the state of emergency imposed since a previous attack on Paris last November would now be extended for another three months.

Ако подобно тълкование на намеренията на„Ислямска държава“ е вярно, то и парижките атентати, и взривяването на руския самолет се своеобразно предизвикателство,„покана за битка“, отправена от фанатиците.
If this interpretation of ISIS's intentions is true, then the Parisian terrorist act and the downing of the Russian plane are both provocations,"invitations to a battle" from the fanatics.

Вие не можете да ни победите и да ни обезглавите. В края на миналата седмица белгийските спецслужби проведоха успешна операция и арестуваха организатора на парижките атентати през ноември миналата година Салах Абдеслам- човека, който се възприема в Европа като символ на новата вълна от терор.
Belgian secret services carried out a successful operation just last week, managing to arrest Salah Abdessalam organizer of the devastating terrorist attacks in Paris last November, and the man perceived in Europe as the symbol of a new wave of terror.

В края на миналата седмица белгийските спецслужби проведоха успешна операция и арестуваха организатора на парижките атентати през ноември миналата година Салах Абдеслам- човека, който се възприема в Европа като символ на новата вълна от терор.
Just at the end of last week, the Belgian secret services carried out a successful operation, arresting the organizer of the terrorist attacks in Paris last November, Salah Abdeslam- the man perceived in Europe as a symbol of a new wave of terror.

Вие не можете да ни победите и да ни обезглавите. В края на миналата седмица белгийските спецслужби проведоха успешна операция и арестуваха организатора на парижките атентати през ноември миналата година Салах Абдеслам- човека, който се възприема в Европа като символ на новата вълна от терор.
Just at the end of last week, the Belgian secret services carried out a successful operation, arresting the organizer of the terrorist attacks in Paris last November, Salah Abdeslam- the man perceived in Europe as a symbol of a new wave of terror.

В крайна сметка избрах да се престоря, че парижкият атентат през ноември не се е случил във вселената, където героите ми живеят и работят.
In the end, I chose to pretend the Paris attack in November had not happened in the universe where my characters live and work.

За френския президент Франсоа Оланд годината бе белязана от екстремистки атентати по парижките улици през януари и ноември, които предизвикаха шок в цяла Европа заради излязлата наяве ислямистка заплаха„отвътре“ и заради провалите на европейското полицейско и разузнавателно сътрудничество.
French President Francois Hollande's year has been bracketed by militant attacks on the streets of Paris in January and November that caused Europe-wide shock over the Islamist threat from within and over failures in European police and intelligence cooperation.

За френския президент Франсоа Оланд годината бе белязана от екстремистки атентати по парижките улици през януари и ноември, които предизвикаха шок в цяла Европа заради излязлата наяве ислямистка заплаха"отвътре" и заради провалите на европейското полицейско и разузнавателно сътрудничество.
The year of President François Hollande of France has been bracketed by militant attacks on the streets of Paris in January and November that caused shock across the Continent over the Islamist threat from within and over failures in European police and intelligence cooperation.

Въпросът, който брюкселските атентати най-спешно повдигат, толкова скоро след парижките, е дали и защо Ракка може да бъде толерирана, а леговището на Ал Каида- Тора Бора- в Афганистан, не можеше.
The question raised most urgently by the Brussels attacks, so soon after Paris, is whether and why Raqqa can be tolerated when Al Qaeda's Tora Bora sanctuary in Afghanistan was not.

Как да използвам "парижките атентати" в изречение

Заловеният в Брюксел участник в парижките атентати Салах Абдеслам е планирал нови терористични актове от белгийската столица

Според разследването ролята на Салах Абдеслам в парижките атентати е била много по-голяма, отколкото се е предполагало първоначално.

Организаторът на парижките атентати Абделхамид Абауд е планирал и удари срещу еврейски обекти, както и да разстрои училищната и транспортната система.

2/ Според разследващите имената им са Нажим Лаакруа и Мохамед Абрини и са свързани с парижките атентати на 13-ти ноември 2015 година, съобщи Front.bg.

Потребителите не бива да забравят, че Франция е в ситуация на извънредно положение от парижките атентати през ноември насам. А това дава допълнителни правомощия на властите.

От полицията твърдят, че са открили данните на преносим компютър, използван от Салах Абдеслам, сочен като един от главните организатори на Парижките атентати от ноември 2015 г.

By "Международна политика и анализи" / ноември 12, 2016 / Мониторинг на тероризма / Коментарите са изключени за Година след парижките атентати животът във Франция стана по-суров

Звездите, събрали се за церемонията по връчването на наградите "Златен глобус" в Лос Анджелис устроиха в неделя вечерта овация в памет на жертвите на парижките атентати от изминалата седмица.