Какво е " ПАРИЖ-ДАКАР " на Английски - превод на Английски

• paris-dakar

Примери за използване на Париж-дакар на Български и техните преводи на Английски

Сред различните първенства е специален маршрут"Париж-Дакар".
Among the various championships is a special route"Paris-Dakar".

Заедно с Алфред Халбфелд той разглежда машините за"Париж-Дакар" в работилницата на HPN.
Together with Alfred Halbfeld, he examines the Paris-Dakar machines in the HPN workshop.

Вместо това те решават да влязат в най-известното офроуд рали в света: Париж-Дакар.
Instead, they decided to enter the most famous off-road rally in the world: the Paris-Dakar.

Моментите в самия край на ралито Париж-Дакар са се запечатали в паметта на Хуберт.
The moments at the very end of the rally Paris-Dakar have engraved themselves into Hubert's memory.

И не само това, но те са оформили неговия живот и са направили него и ралито Париж-Дакар легенди.
Not only that, they have shaped his life and made him and the Paris-Dakar Rally a legend.

Lt;p>Ралито Париж-Дакар е легендарно, също като хората и машините, които го завършват.
Lt;p>The Paris-Dakar Rally is legendary, just like the people and machines that competed in it.

След като постигнах почти всичко в офроуд спорта,"Париж-Дакар" беше следващото ниво за мен.
After I had achieved almost everything in offroad sport, the Paris-Dakar was the next level for me.

Нашата спечели Париж-Дакар, не защото КамАЗ най-мощен, но тъй като там е пътя? като имаме.
Our win the Paris-Dakar, not because KamAZ most powerful, but because there is the road? like we have.

Един от нашите съмишленици по Камино ни каза, че трябва да направим Париж-Дакар след като стигнем до Сантяго.
One of our Camino fellows on the road said we should do the Paris-Dakar once we get to Santiago.

Японският производител участваше в най-мащабното рали на планетата от 1981 до 1989, когато то все още беше известно като„Париж-Дакар”.
The Japanese manufacturer competed in the Rally from 1981 to 1989 when it was known as the Paris-Dakar Rally.

През 1978 г, почти 200 ентусиасти на мотоспорта стартират за първото рали Париж-Дакар от този площад.
In 1978, almost 200 motorsport enthusiasts embarked on the first Paris-Dakar Rally from this square.

Хуберт разказва за 26-ти декември 1978 г., когато неговата мечта да кара до Африка се осъществява, когато той се присъединява към ралито Париж-Дакар.
Hubert spoke of the 26th of December 1978, when his dream of riding to Africa came true when he joined the Paris-Dakar Rally.

Джой притежава оригинален R 80 G/S Париж-Дакар и едва може да повярва, че тя проследява маршрута на ралито с един от героите на онези дни.
Joy owns an original R 80 G/S Paris-Dakar and can hardly believe that she's tracing the route of the rally with one of the heroes from those days.

Отдадена е почит и на инженерните и технически постижения и на най-важните успехи в моторните спортове като спечелването на ралито Париж-Дакар през 1981 година.
Equal prominence is given to engineering achievements and the most important motor sport successes like the Paris-Dakar Rally(1981).

През 1988 г. отново участва в"Париж-Дакар" със собствен HPN BMW и бързо влиза в новините като победител в класирането"Маратон".
In 1988, he took part in the Paris-Dakar again with a private HPN BMW and promptly ensured headlines as the winner in the Marathon classement.

Успехът на двамата офроуд герои на онова време е тясно свързан с R 80 G/S, дуал-спортна машина, която става безсмъртна, благодарение на ралито Париж-Дакар.
The success of the two off-road heroes of that time is closely linked to the R 80 G/S, a dual-sport machine that became immortal thanks to the Paris-Dakar Rally.

Пустинното рали, наречено"Париж-Дакар", изведнъж се превръща в тема на разговор на всички и бързо си създава име като най-трудното рали в света.
A desert rally called the Paris-Dakar was suddenly on everyone's lips and quickly made a name for itself as the toughest rally in the world.

Преборвайки се с несгодите на камилското задушено и прегазвайки"Париж-Дакар", той пътува през някои от най-забележителните пейзажи, които съществуват на земята.
Shrugging aside the perils of camel stew and being run over by the Paris-Dakar rally, he travels through some of the most spectacular landscapes on earth.

Аз имам HP2, R 51/3, R 24, R 100 GS, модел Париж-Дакар, няколко Ducati, стар Matchless и Enfield от времето ми в Индия, който беше превърнат в scrambler.
I have an HP2, an R 51/3, an R 24, an R 100 GS Paris-Dakar model, several Ducatis, an old Matchless and an Enfield from my time in India, which has been scrambler-ised.

Париж-Дакар е рали, минаващо по кръчмите- започваш в първия бар, който се нарича Париж и се предполага, че ще пиеш по всички барове по улицата, докато стигнеш до бар Дакар.
Paris-Dakar is a pub-crawling rally- you start in the first bar which is called Paris and are supposed to have a drink in all the bars down the street until you reach Dakar.

До началото на XXI век основният рекорда за най-много победи в ралито"Париж-Дакар" е Стефан Петерханзел, който спечели маратона колата шест пъти през десетте години на участие в него.
Until the beginning of the XXI century the main record for most wins in the rally"Paris-Dakar" was Stephane Peterhansel, who won the marathon car six times in the ten years of participation in it.

Ако улиците в центъра на Дакар изглеждат по този начин, представете си условията на пътя в страната, или в пустинята, която мотоциклетистите са прекосили по време на ралито Париж-Дакар.„Нищо не се е променило от тогава“, казва Хуберт.
If the streets of downtown Dakar look like this, imagine the road conditions in the country, or in the desert that riders crossed in the Paris-Dakar Rally.

До 2009 година състезанието е познато като Рали Париж-Дакар и както името подсказва, то е стартирало в Париж, Франция, а финала е в Дакар, западна Африка, като най-ключовата точка от надпреварата е прекосяването на пустинята Сахара.
Until 2009, the race was known as The Paris-Dakar rally, and as the name suggested, it was a race starting from Paris, France, to Dakar, Senegal in West Africa- most critically navigating across the hostile Sahara desert.

Беше идеалното време да си спомним за добрите не толкова стари времена на португалското крайбрежно Камино, да се срещнем с приятели, с които се бяхме разделили по пътя, да ни се позамаят главите и да си обещаем, че оттук нататък ще правим Париж-Дакар в края на всяко Камино.
It was a lovely time to remember the good not-so-old times of the Camino Portuguese Coastal, to meet up friends we had split ways with, to get tipsy and promise that we will do Paris-Dakar at the end of every Camino from then on.

В ексклузивно интервю пред InstaForex ТВ, Карел Лопрайс- чичото на Алес и шесткратен шампион на Париж-Дакар, най-тежкото рали в света,- каза, че Алес е бил само на седем, когато за пръв път взима гумана на неговия Татра камион и избира това за свой път в живота.
In an exclusive interview for InstaForex TV, Karel Loprais- Ales' uncle and six-time champion of Paris-Dakar, the most difficult rally worldwide,- said that Ales was only seven when he first took the wheel of his Tatra truck and chose it as his walk in life.

През този период марката се превръща в един от най-големите спортни спонсори в света, като подкрепя футболните и баскетболните отбори на Реал Мадрид, притежава собствен хандбален клуб, колоездачен отбор и е част от ралито Париж-Дакар, както и от зимни олимпийски игри.
During this period, the brand turned into one of the biggest sport sponsors worldwide, sponsoring Real Madrid football club and basketball club, owning a handball club, starting a cyclist team, being part of the Paris-Dakar rally and even in the Winter Olympic Games.

През този период марката се превръща в един от най-големите спортни спонсори в света, като подкрепя футболните и баскетболните отбори на Реал Мадрид, притежава собствен хандбален клуб, колоездачен отбор и е част от ралито Париж-Дакар, както и от зимни олимпийски игри.
From the 70s, and for the next 40 years, Teka turned into one of the biggest sport sponsors worldwide, sponsoring Real Madrid football club and basketball club, owning a handball club, cyclist team, being part of the Paris-Dakar rally and even in the Winter Olympic Games.