Какво е " ПАРИЧЕН СУВЕРЕНИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• monetary sovereignty

Примери за използване на Паричен суверенитет на Български и техните преводи на Английски

За правителство, което има паричен суверенитет, т.е.
For a government that has monetary sovereignty, i.e.

Ако България влезе в Еврозоната, тя ще изгуби част от своя паричен суверенитет.
As Slovakia enters the euro zone, it will loose its sovereign monetary policy.

Че криптовалутата е създадена, за да„защити нашите паричен суверенитет и законна валутна статут.
The regulator noted that the national cryptocurrency is being developed to protect” monetary sovereignty and legal currency status.”.

Просто Гърция е първата страна, която изпита тежките последици от тази загуба на паричен суверенитет.
Greece is simply the first country to experience the extreme consequences of that loss of monetary sovereignty.

Криптовалутата ще се казва петро и ще ни даде паричен суверенитет, за да правим трансакции и да се справим с финансовата блокада“.
The petro, he said, will help Venezuela“advance in issues of monetary sovereignty to make financial transactions and overcome the financial blockade.”.

Засилването на международната роля на еврото би довело и до укрепване на европейския икономически и паричен суверенитет.
A strengthened international role of the euro would also increase Europe's economic and monetary sovereignty.

Криптовалутата ще се казва петро и ще ни даде паричен суверенитет, за да правим трансакции и да се справим с финансовата блокада“.
Venezuela will create a cryptocurrency, the Petro, to make progress on monetary sovereignty, to carry out its financial transactions despite the financial blockade.”.

Засилването на международната роля на еврото би довело и до укрепване на европейския икономически и паричен суверенитет.
A strengthened role of the euro in the world would also help increase Europe's economic and monetary sovereignty.

България е без паричен суверенитет от 20 години, откакто наложи паричния съвет, като мисията е да не позволява на лева да плава свободно според търсенето.
Bulgaria's been without monetary sovereignty for 20 years, ever since it self-imposed the currency board, with the mission of not allowing the lev to float freely according to demand.

Само преди две години"Движение 5 звезди" събираше подписи, необходими за провеждането на референдум, който според партията беше решаващ за италианския данъчен и паричен суверенитет.
Only two years ago 5-Star gathered the signatures needed to pave the way for a referendum that it said was vital to restore Italy's fiscal and monetary sovereignty.

Най-голямата слабост на общата валута безспорно е нейната недовършена конструкция, въпреки че отказът на държавите от паричен суверенитет сам по себе си вече е една революция.
The single currency's main weakness undoubtedly lies in its incomplete construction, even though it already represented a revolution by states which agreed to give up their monetary sovereignty.

Само преди две години"Движение 5 звезди" събираше подписи, необходими за провеждането на референдум, който според партията беше решаващ за италианския данъчен и паричен суверенитет.
Two years ago the party gathered the signatures from the public needed to pave the way for a referendum that it said was vital to restore Italy's fiscal and monetary sovereignty.

Това е така, тъй като, изоставяйки националния си паричен суверенитет, страните са неспособни да провеждат координирана фискална и монетарна политика, която е съществена за преодоляването на периодичните кризи на търсенето.
This is because, by giving up their national monetary sovereignty, countries are no longer able to conduct coordinated fiscal and monetary policy, essential for a comprehensive and effective remedy to periodic demand crises.

Скорошните извънтериториални едностранни действия от страна на юрисдикции от трети държави, както в случая с възобновените санкции срещу Иран, заедно със скорошните предизвикателства пред управлението и търговията, базиращи се на международните правила, са повод за събуждане по отношение на икономическия и паричен суверенитет на Европа".
The recent extraterritorial unilateral actions of third parties, such as the re-imposition of sanctions on Iran and the challenge of international rules-based trade practices are a wake-up call on Europe's economic and monetary sovereignty.”.

Една страна има пълен паричен суверенитет, когато притежава своя собствена национална валута, която не е фиксирана към стойността на златото или валутата на друга държава(Бел.: като България с валутен борд) използва тази валута за налагане на данъци, такси и глоби;
A country has full monetary sovereignty when it has its own national currency that is not fixed to the value of gold or another nation's currency; it uses that currency to impose taxes, fees and fines;

Скорошните извънтериториални едностранни действия от страна на юрисдикции от трети държави, както в случая с възобновените санкции срещу Иран, заедно със скорошните предизвикателства пред управлението и търговията, базиращи се на международните правила, са повод за събуждане по отношение на икономическия и паричен суверенитет на Европа".
Recent extraterritorial unilateral actions by third country jurisdictions like in the case of re-imposed sanctions on Iran, together with recent challenges to the international rules-based governance and trade are a wake-up call regarding Europe's economic and monetary sovereignty.".

Скорошните извънтериториални едностранни действия от страна на юрисдикции от трети държави, както в случая с възобновените санкции срещу Иран, заедно със скорошните предизвикателства пред управлението и търговията, базиращи се на международните правила, са повод за събуждане по отношение на икономическия и паричен суверенитет на Европа".
The proposal was drafted due to recent extraterritorial unilateral actions by third country jurisdictions like in the case of re-imposed sanctions on Iran, together with recent challenges to the international rules-based governance and trade are a wake-up call regarding Europe's economic and monetary sovereignty”.

Скорошните извънтериториални едностранни действия от страна на юрисдикции от трети държави, както в случая с възобновените санкции срещу Иран, заедно със скорошните предизвикателства пред управлението и търговията, базиращи се на международните правила, са повод за събуждане по отношение на икономическия и паричен суверенитет на Европа", обясняват от ЕК.
Explaining the rationale behind the move, the draft stated that“recent extraterritorial unilateral actions by third country jurisdictions like in the case of re-imposed sanctions on Iran, together with recent challenges to the international rules-based governance and trade are a wake-up call regarding Europe's economic and monetary sovereignty”.

Защита на паричния суверенитет и правен статус на Китай.
Protection of China's monetary sovereignty and legal status.

Фундаменталният проблем, обаче, си остава загубата на паричния суверенитет.
The fundamental problem, however, remains a loss of monetary sovereignty.

Си остава загубата на паричния суверенитет.
Loss of monetary sovereignty.

Според него петро ще помогне на страната да постигне напредък по въпросите за паричния суверенитет, ще позволи да се осъществяват финансови транзакции и ще помогне за преодоляването на финансовата блокада.
Petro aims to help Venezuela to advance in issues of monetary sovereignty, to make financial transactions and overcome financial blockade.

Целта е"да се развива паричният суверенитет на страната, да се извършват финансови сделки и да се преодолее финансовата блокада срещу страната".
The Venezuelan president explained the purpose was“to advance the country's monetary sovereignty, to carry out financial transactions and to defeat the financial blockade against the country.”.

Целта е"да се развива паричният суверенитет на страната, да се извършват финансови сделки и да се преодолее финансовата блокада срещу страната".
Advance in issues of monetary sovereignty, to make financial transactions and overcome the financial blockade.”.

Тя обеща, че ако бъде избрана за държавен глава, ще„отхвърли оковите на общата валута“ и ще възстанови паричния суверенитет на Франция, възкресявайки франка.
She has pledged that, if elected, she will throw off the shackles of the common currency and restore France's monetary sovereignty by resurrecting the franc.

Освен че трябва да се върне паричният суверенитет на държавата, трябва да се проведе и лустрация, така че служителите на бившия двупартиен режим и на комунистическия режим да бъдат премахнати от общественоотговорни позиции.
Apart from the monetary sovereignty, a lustration should also be conducted so that those who worked for the previous two-party regime and the communist regime are removed from important positions.

Поради това основна предпоставка за въвеждането на Фиатен социализъм в Испания ще бъде незабавното излизане от еврозоната и възстановяването на паричния суверенитет(Medina Miltimore 2016), за да се въведе програма за гарантирана работа, която Izquierda Unida предложи преди споразумението с Подемос.
As a consequence, a key premise for introducing fiat socialism would be the immediate exit from the Eurozone and the recovery of monetary sovereignty(Medina Miltimore 2016) in order to introduce the job guarantee programs that Izquierda Unida proposed before its agreement with Podemos.

Moзлър-облигациите обаче не са заместител на паричния суверенитет, но те са най-умната схема за финансиране на правителства, които не издават националната си валута при плаващ курс.
Mosler Bonds are not a substitute for monetary sovereignty, but they're one of the smartest funding schemes for currency user governments.

Той каза обаче, че не може да има спор относно необходимостта да се споделя суверенитет в Икономическия и паричен съюз(ИПС).
He said, however, that there could be no argument regarding the need for shared sovereignty within the Economic and Monetary Union(EMU).

Отговорът е"не", защото Libra иска от държавите да споделят паричния си суверенитет с частни компании.
Libra is asking states to share their monetary sovereignty with private companies.”.