Какво е " ПАРНАСЪС " на Английски - превод на Английски

• parnassus
• parnassus made another deal with the devil

Примери за използване на Парнасъс на Български и техните преводи на Английски

Д-р Парнасъс!
Doctor Parnassus!

От доктор Парнасъс!
By Doctor Parnassus!

Г-це Парнасъс, вие къде бяхте?
Miss Parnassus, where were you?

Това го казва Парнасъс.
That's what Parnassus says.

Парнасъс е безсмъртен, забрави ли?
Parnassus is immortal, remember?

Великият доктор Парнасъс.
The Great Doctor Parnassus.

Нека доктор Парнасъс разкрие фантазиите ви.
Let Doctor Parnassus opens you imagination.

Самият д-р Парнасъс.
Itself rouse of Dr. Parnassus.

Сделката на доктор Парнасъс The Imaginarium Doctor.
The Imaginarium of Doctor Parnassus.

Доктор Парнасъс, толкова стар, колкото самата Вселена.
Doctor Parnassus, as old as the universe itself.

Преди хиляди години Доктор Парнасъс сключва сделка с Дявола.
Years ago, Dr. Parnassus made a deal with the devil….

Сделката на доктор Парнасъс е фантастична поучителна приказка, случваща се в настоящето.
The Imaginarium of Doctor Parnassus is a fantastical morality tale set in the present.

Сега 16-ят рожден ден на Валентина приближава и д-р Парнасъс отчаяно иска да я защити от предстоящата й съдба.
As Valentina is about to celebrate her sweet 16th birthday Dr. Parnassus is desperate to save her from her fiery fate.

Ако доктор Парнасъс наистина може да контролира умовете на хората, защо не управлява света, а?
If Doctor Parnassus can really control people's mind, why isn't he ruling the world, eh?

Да, дами и господа, д-р Парнасъс, толкова стар, колкото времето.
Yes, ladies and gents, Dr Parnassus's as old… as old as time.

Благословен с изключителната дарба да управлява въображението на другите, д-р Парнасъс е прокълнат с мрачна тайна.
Blessed with the extraordinary gift of guiding the imaginations of others, Dr Parnassus is cursed with a dark secret.

Преди много време д-р Парнасъс е сключил облог с Дявола- г-н Ник, от който е спечелил безсмъртие.
Long ago he made a bet with the devil, Mr. Nick, in which he won immortality.

Сега Валентина наближава тази възраст и д-р Парнасъс отчаяно иска да я защити от неизбежната й съдба.
Valentina is now rapidly approaching this'coming of age' milestone and Dr. Parnassus is desperate to protect her from her impending fate.

Преди много време д-р Парнасъс е сключил облог с Дявола- г-н Ник, от който е спечелил безсмъртие.
Thousands of years ago he made a bet with the devil, Mr Nick(Tom Waits) in which he won immortality.

Сега 16-ят рожден ден на Валентина приближава и д-р Парнасъс отчаяно иска да я защити от предстоящата й съдба.
Valentina is now rapidly approaching this'coming of age' milestone and Dr. Parnassus is desperate to protect her from her impending fate.

Преди хиляди години доктор Парнасъс(Кристофър Плъмър) сключва сделка с дявола(Том Бейтс), за да постигне безсмъртие.
A thousand years ago, Dr. Parnassus(Christopher Plummer) made a bet with the Devil(Tom Waits), trading his youth for immortality.

Парнасъс управлява човешкото въображение с помощта на сделка, сключена с Дявола(Том Уейтс), който идва за своята част от споразумението, прицелвайки се в дъщерята на доктора- Валентина(Лили Коул).
Parnassus had been able to guide the imagination of others through a deal with the Devil(Tom Waits), who now comes to collect on the arrangement, targeting the doctor's daughter(Lily Cole).

Докато снимахме„Сделката на доктор Парнасъс”, научихме новината за смъртта на Хийт, която ни съсипа,- споделя Тери Гилиъм в интервю за работата по филма.
While we were shooting"Imaginarium of Doctor Parnassus", we heard the news of the death of Heath, which ruined us,- Terry says in an interview.

През 2007 Тери Гилиъм стартира пореден свой проект в съавторство с Чарлс Маккеън- това е„Сделката на доктор Парнасъс”(завършен през 2009), стопиран за известно време вследствие внезапната смърт на актьора Хийт Леджър.
In 2007 Terry Gilliam started a project in collaboration with Charles Makkean-"Imaginarium of Doctor Parnassus"(completed in 2009), but stopped for some time due to actor Heath Ledger's sudden death.

Тя разказва за д-р Парнасъс и неговия необикновен Имагинариум- пътуващо шоу, в което хората от публиката получават неустоимата възможност да изберат между светлината и радостта или тъмнината и тъгата.
It tells the story of Dr. Parnassus and his extraordinary Imaginarium, a travelling show where members of the audience get an irresistible opportunity to choose between light and joy or darkness and gloom.

В тази завладяваща, експлозивна и фантастична надпревара с времето, д-р Парнасъс трябва да се бори, за да спаси дъщеря си и да поправи грешките, направени от него в миналото- завинаги!
In this captivating, explosive and wonderfully imaginative race against time, Dr. Parnassus must fight to save his daughter and undo the mistakes of his past once and for all!

Векове по-късно, когато е срещнал истинската любов, д-р Парнасъс е заменил своето безсмъртие за младост- при условието, че когато дъщеря му навърши 16 години, ще стане притежание на дявола….
Centuries later, on meeting his one true love, Dr. Parnassus made another deal with the devil, trading his immortality for youth, on condition that when his daughter reached her 16th birthday, she would become the property of Mr Nick.

Как да използвам "парнасъс" в изречение

The Imaginarium of Doctor Parnassus / Сделката на доктор Парнасъс (2009) Великобритания, Канада, Франция

Някаква идея на българското заглавие? Аз лично мисля че Подвижния театър на Доктро Парнасъс е подходящо, но все пак нещо официално?

Д-р Парнасъс ръководи необикновен Имагинариум – пътуващо шоу, в което хората от публиката получават възможност да избират между светлината и радостта ...

Можете ли да определите цената на мечтите си? Във фантастичния свят на д-р Парнасъс и неговото изключително пътуващо шоу, обикновени хора получават ...

New!!: Оксикодон и Стамфорд · Виж повече » Сделката на доктор Парнасъс (The Imaginarium of Doctor Parnassus) е филм на режисьора Тери Гилиъм по сценарий на Гилиъм и Чарлс Маккиън.