Какво е " ПАРТИЗАНКА " на Английски - превод на Английски

• partisan
• juarista
• guerrilla

Примери за използване на Партизанка на Български и техните преводи на Английски

Каква партизанка?
What guerrilla?

Да, партизанката.
Yes, the Partisan.

Мръсна партизанка.
A filthy Juarista.

Междувременно тя е станала партизанка.
He became a partisan.

Тя е партизанка.
She's a partisan.

Няма да спасят партизанката?
Off rescuing the she-ape,?

Лудата партизанка и дъщеря й.
Crazy Partisanke and her daughter.

Една приятелка партизанка ни спаси.
A fellow Partisan saved us.

А в областта я наричаха партизанката.
And here they called her"Partisanke".

Диверсантка партизанка хванахме.
A saboteur of the guerrillas.

Писна ми от тази малка партизанка.
I have just about had a bellyful of this little Juarista.

Тази партизанка не вижда, че тук играят?
This Partisanke, can't she see that we're playing here?

Тя е най-малката партизанка в отряда.
She is the youngest athlete in the squad.

Кажи й: Лудата партизанката, и плешивата й дъщеря.
Go call her:"Crazy Partisanke and her bald daughter".

Тя е партизанка, водеща война… срещу фашистките свине.
She is an urban guerrilla fighting the just war against all us fascist swine.

Повече ми харесваш като партизанка, отколкото като монахиня, сестро.
I like you better as a Juarista than as a nun, little Sister.

В протокола за приемането й в затвора посочила като своя професия"градска партизанка".
Filling in a prison questionnaire, she listed her profession as‘urban guerrilla'.

Беше добра партизанка, след това малко по малко.
She was a good partisan once, then bit by bit.

Но всичко се променя, когато през нощта тайно довеждат нова пациентка- ранена партизанка, чиито гърди са пронизани от куршуми.
But everything changes when, during the night, a wounded woman- a partisan- is brought in, her lungs riddled with bullets.

По време на Втората Световна война тя е партизанка до 1943 г., когато тя попада в Ел Шат като бежанец.
During World War II, she was a partisan, until 1943 when she went to El Shatt as refugee.

Иванна решава да помогне на партизаните и постъпва в техния отряд, но униатите разбират за това и започват да преследват младата партизанка.
Ivanna enters their detachment, but the Uniates learn about this and begin hunting for the young partisan.

Тя живееше в квартала, била е партизанка, беше наистина ангажирана и искаше да види работещ проекта за спортната зала.
She lived in the neighborhood, had been a partisan and was heavily involved and wanted to see the gym project working out.

Ортега и Мурильо искат да създадат"нова династия", казва Моника Балтодано, бивша партизанка и командир, скъсала със сандинистите.
The shared power between Ortega and Murillo aims to create"a new dynasty," said Monica Baltodano, a former guerrilla commander who broke with the Sandinistas.

Видях я като въплъщение на идеалната партизанка, която е готова да направи големи жертви в името на страната си.“.
I saw her as the embodiment of the ideal guerrilla woman, who would made great sacrifices for her country.”.

Русеф беше първата жена президент на Бразилия, като биографията й включва и период като марксистка партизанка, лежала в затвора и изтезавана по време на диктатурата през 70-те години.
Rouseff was Brazil's first female president, with a storied career that includes a stint as a Marxist guerrilla jailed and tortured in the 1970s.

Ръководител на центъра на Уилсън е Джейн Харман, бивша конгресменка и партизанка в Израел от Калифорния, която беше класираща се демократичка в подкомитета за разузнаване на вътрешната сигурност.
The Wilson Center head is Jane Harman, a former Congresswoman and Israel partisan from California who was the ranking Democrat on the Homeland Security's intelligence subcommittee.

По време на режима на шаха, когато Мохсен Махмалбаф е бил 17-годишен партизанин, двамата с едно момиче(партизанка като него) нападат полицай, за да го обезоръжат.
During Shah's regime when Mohsen Makhmalbaf is a 17-year old guerrilla, along with a girl, who is a guerrilla as well they attack a policeman to disarm him.

Три… Президента е буден и говори, и предположението, че не е партизанка политическа глупост, за която мислих, че имаш достатъчно почтеност да надминеш.
Three… the President is awake and talking, and the suggestion that he is partisan political crap that I thought you had enough integrity to rise above.

Ако искаш да убиеш партизанката, отстраниш хората, защото намират всякакъв вид помощ, медицинска помощ, поставят капаните на мините, осигуряват разузнаването и осигуряват наблюдателите на следите.
If you want to kill the guerrilla, you remove the people, because they find all kinds of assistance, medical help, they put out the booby-traps, they provide the intelligence and they provide the trail-watchers.

Русеф беше първата жена президент на Бразилия, като биографията й включва и период като марксистка партизанка, лежала в затвора и изтезавана по време на диктатурата през 70-те години.
Rousseff was Brazil's first female president, with a storied career that includes a stint as a Marxist guerrilla jailed and tortured in the 1970s during the country's dictatorship.

Как да използвам "партизанка" в изречение

Партизанка чете прокламация пред партизани и войници, Кочериново, 9 септември 1944 г. | Изгубената България

Димитричка Костова Чолакова (Славка) [*13 юли 1922 +февруари 1944]- партизанка от Партизански отряд „Христо Кърпачев“, убита.

get - - Приятелю, я да попитаме другарката партизанка "1997", тя и говорителка на в-к "дума" ... ?

Първата партизанка Събка Златанова е от Дупница. Дупнишкият партизански отряд, воден от „един е Жельо“ Демиревски и т.н.

Бивша партизанка беше уволнена от магазина за детски играчки, защото отказваше да казва на клиентите, къде са танковете.

От есента на 1942 г в Северен Кавказ се разгръща активно партизанско движение.В Кисловодск гестапо разстрелва карачаевската партизанка

Направили строга партийна забележка на по-буйните и шумни семейни партизански двойки. Другарят на едната партизанка със шумен оргазъм

Бате Васо беше спортист, отделно имаше леля, която била убита като партизанка на Голо бърдо; имаше кураж и казва:

Неука виетнамска партизанка министър на правосъдието,физкултурник с яйцевидна глава водач на парламентарното мнозинство,шофьори,масажистки и коафьори шефове на комисии,чудеса на чудесата!

Paint Zoom пистолет за боядисване с голяма прецизност Цена от 56 лв ТОП Нощувка със закуска на човек. Носеше пистолета на майка си партизанка Данка.