Примери за използване на Партниране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партниране с младите.
Аз го наричам"партниране".
Партниране с местни институции.
Partnering with local institutions.Коректно партниране и взаимни услуги.
Партниране с организации основа.
Partnering with Faith- Based Organizations.Тази комплексна услуга ние наричаме партниране.
This complex service we call partnering.Партниране с Водещи дистрибутори на бързооборотни стоки.
Partnership with leading distributors of fast moving consumer goods.Тази година мотото е:"Изграждане на един по-добър свят: Партниране с младите".
The 2012 theme was“Building a Better World: Partnering with Youth”.Партниране при провеждане на проучвания, съвместно с други институции и организации;
Това включва международно партниране и сътрудничество със сродни организации.
This includes international partnership and cooperation with similar associations.Тази година мотото е:"Изграждане на един по-добър свят: Партниране с младите".
United Nations for this year's celebration is‘Building a better World: Partnering with Youth.'.Партниране при изготвянето на методология за аутрич работата сред хора, инжекционно употребяващи наркотици;
Participation in creating methodology for outreach work among injecting drug users;Балансирано съчетаване на европейските фондове,националните бюджети и публично-частното партниране;
Осъществява международно партниране и сътрудничество със сродни организации, както и с организации в страната.
Providing partnerships and cooperation with other Bulgarian organizations as well as international organizations;Концертните програми ще минат под мотото на Международния ден на младежта„Изграждане на един по-добър свят: Партниране с младите".
International Youth Day, with the theme"Building a better world: Partnering with youth".За решаване на проблемите по нови начини, правене на ново,подкрепа на новото мислене, партниране с нови хора, гледане с нови очи.
Solve problems in new ways, do something new,support new thinking, partner with new people, hold new conversations, use a new pair of eyes.Концертните програми ще минат под мотото на Международния ден на младежта„Изграждане на един по-добър свят: Партниране с младите".
The theme of the day as declared by the UN is'Building a Better World: partnering with Youth'.Затова качества като наблюдателност, съобразителност,гъвкавост и умело партниране, са не само актьорски, а и жизнено необходими за всеки социален човек.
That's why, the qualities as observation,resourcefulness, flexibility, and skillful partnership are also vital for any social person.Финансиране чрез балансирано съчетаване на европейските фондове,националните бюджети и публично-частното партниране;
Provision of funding by means of balanced mix between European funds,national budgets and public-private partnerships;Партниране при провеждане на проучвания сред комерсиални секс работници, насочени към изследване на начина на организация на секс работата, осъществено от Риск Монитор- София;
Participation in researches among commercial sex workers, studying the organization way of sex work, conducted by Risk Monitor- Sofia;Концертните програми ще минат под мотото на Международния ден на младежта„Изграждане на един по-добър свят: Партниране с младите".
The teaser has been released to mark International Youth Day: Building a Better World: Partnering with Youth.Цялостна стратегия и процес на привличане,задържане и партниране с предварително селектирани клиенти, чиято цел е създаване на добавена стойност за компанията и за клиентите.
It reflects the comprehensive strategy and process of acquiring,retaining, and partnering with selective customers to create superior value for the company and the customer.Събитието се проведе в рамките на празнично честване на Международния ден на младежта,чието мото тази година е„Изграждане на един по-добър свят: Партниране с младите”.
This day is celebrated as the“International Youth Day” andthis year's theme focuses on“Building A Better World: Partnering with Youth.”.Сред приоритетите на организацията са идентифициране и реализация на бизнес възможности чрез партниране с българския и международен бизнес, държавни, общински, правителствени и неправителствени организации.
Identify and realize business opportunities through partnerships with Bulgarian and international businesses, government, municipal and non-governmental organisations.Предлаганият от нас модел не е традиционен- той е съчетание на добри практики във франчайз и спедиторския бизнес,с добавени елементи на партниране от успешни бизнес модели.
The model we offer is not a traditionalone- it is a combination of good practice in franchising and forwarding business,with added elements of partnership of successful business models.При пристъпване към финансиране или партниране, преструктуриране, продажба на собствени дялове или покупка на друга компания и други съществени за Вашия бизнес сделки ние осигуряваме на клиентите ни.
In proceeding with financing or partnership, restructuring, sale of own shares or purchase of another company and other essential for your business deals, we provide our clients.Включете се Това събрание е важна дата в календара, за да се свържете с фирми иинвеститори активни в Централна Европа- то носи контакти, партниране и достъп до най-добрите МСП в района.
This meeting is an essential date in the calendar to network with the companies andinvestors active in Central Europe- it brings networking, partnering and access to the best SMEs in the region.Разузнавателният министър на Израел, Израел Кац,обвини„Хамас” във вторник за партниране с клоновете на„Ислямска държава” на египетския полуостров Синай- обвинение, дълго отричано от палестинската групировка.
Israels intelligence minister, Israel Katz,accused Hamas on Tuesday of partnering with Islamic State affiliates in the Egyptian Sinai a charge long denied by the Palestinian group.Обучението включваше работа в групи, обсъждане на казуси съобразно законодателството, ролеви игри и упражнения,свързани с адекватна комуникация и партниране между млади хора със СОП, техните родители и обучители.
The training included work in groups, case studies according to the legislation discussing, role plays andexercises connected with adequate communication and partnering between YPLD, their parents and trainers.Партниране в"приятелска атмосфера", качествено и навременно изпълнение на поръчките и сервизно обслужване, дейност на територията на цялата страна, конкурентни цени и периодични промоции.
We upgrade the"unique products" trying to offer professional service and advice, partnership in"friendly atmosphere", high-grade and timely accomplishment of the orders and service, activity on the territory of the whole country, competitive prices and periodic promotions.
