Какво е " ПАРТНЬОРСКА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• partner country
• partner countries
• partner side

Примери за използване на Партньорска страна на Български и техните преводи на Английски

Провеждане на национални обучения във всяка партньорска страна.
National tranings in each partner country.

Модериране от обучителите във всяка партньорска страна, Общността е специално създадено място за участниците в курса.
Moderated by the trainers in each partner country the community is specially designed space for the participants in the courses.

Провеждане на национални обучения във всяка партньорска страна.
Local training course in each partner country.

Във всяка партньорска страна ще бъдат организирани обучения, в които ще бъдат включени местни представители на работниците и служителите.
Will be organized in each partner country and will be addressed to local representatives of workers and employers.

Подобни презентации бяха показани от всяка една партньорска страна.
Similar data were obtained from each partner country.

Уводни обучителни сесии във всяка партньорска страна с местни обучаеми и млади предприемачи с привличане на местни преподаватели и фасилитатори.
Induction learning sessions in every partner country with local trainees and young entrepreneurs by local trainers and facilitators.

Дейности за трансфер на знания, организирани във всяка партньорска страна;
Knowledge transfer activities organized in every partner country;

Занятията ще се проведат в една общност във всяка партньорска страна, на базата на извършеното по предишен проект„Информирани.
Community-based exercises will be undertaken in one community in each participating country, based on the learning from the Informed Prepared Together project.

В семинара взеха участие по 2 младежки работници от всяка партньорска страна.
Youth workers from each partner country took part in the workshop.

Изборът на САЩ да бъде партньорска страна на Хановерския панаир 2016 подчертава важността на цифровизацията, като основна насока в съвременната индустрия.
The selection of the U.S. to be the partner country for Hannover Messe 2016 underlines the importance of the digitalization as one of a basic direction in the modern industry.

Той каза, че Алиансът ще продължи да осигурява"политическа и практическа подкрепа" на Украйна, която е партньорска страна.
He said the bloc would continue to provide"political and practical support" to Ukraine, which is a Nato partner country.

Сесия в собствената страна, която бе фокусирана върху теорията и се проведе във всяка партньорска страна в началото на м. март, и.
Home-country session focused on theory which was held in different partner countries in the begining of March; and.

Приемащата партньорска страна бе сдружение SPON- неправителствена организация, създадена през 1991 г., с над 1000 членуващи, повече от половината от които- хора с увреждания.
The host partner- SPON association- is a nonprofit organization established in 1991 in Poland, with about 1000 members, more than a half of them with disabilities.

Китай вече е създал дипломатически отношения с всички страни-членки на АСЕАН, и през 1996 г. Китай става партньорска страна във всестранния диалог.
China started a dialogue process with ASEAN, and in 1996, China became ASEAN's full dialogue partner.

Сесия в собствената страна, която бе фокусирана върху теорията и се проведе във всяка партньорска страна в началото на м. май с участието на над 90 участника общо; и.
Home-country session focused on theory which was held in different partner countries in the May that involved more than 90 future entrepreneurs internationally; and.

Китай вече е създал дипломатически отношения с всички страни-членки на АСЕАН, и през 1996 г. Китай става партньорска страна във всестранния диалог.
China has established diplomatic relations with all ASEAN member states, and became the overall dialogue partner nation of the organization in 1996.

През последните месеци на проекта успешно бяха проведени различни дейности. Едни от дейностите, които трябва да бъдат споменати, са Антирасистките фестивали, разработени и приложени във всяка партньорска страна, с цел.
One of the activities that should be mentioned is the Anti-racist sport festival developed and implemented in each partner country aiming to.

Сесия в собствената страна, която бе фокусирана върху теорията и се проведе във всяка партньорска страна в началото на м. април с участието на над 60 участника общо; и.
Home-country session focused on theory which was held in different partner countries in the begining of April that involved more than 60 business representatives internationally; and.

Комисията, един от най-голе-мите източници на бюджетна подкрепа, я дефинира като„прехвърляне на финансови ресурси от външна финансираща агенция към държавната хазна на партньорска страна, като последната спазва договорените условия за плащане“23.
The Commission, whichisoneofthebiggest providers of budget support, defines it as‘the transfer of financial resources of an external financing agency to the national treasury of a partner country, following the respect by the latter of agreed conditionsforpayment'23.

Основният въпрос- как да направим така, че родителите да станат активна и партньорска страна в учебно-възпитателния процес, предизвика разпалени дискусии, разрешаване на казуси, предложения за прилагане на нестандартни, иновативни методи и похвати за постигане на целта.
The main question- how to make parents more active and become partner side in the educational process caused discussions, solving cases, making suggestions for implementing unconventional, innovative methods and techniques to achieve this goal.

Те споделиха своя опит с проектните продукти на контактни семинари, организирани в края на проекта във всяка партньорска страна и целящи привличането на нови потенциални проектни бенефициенти.
They were able to share their experience with the project products at contact seminars organised at the end of the project in each partner country and aimed at attracting new potential project beneficiaries.

Най-добрите практики, тествани във всяка партньорска страна, ще бъдат обсъдени и споделени по време на международното обучение, организирана от координатора„People Help the People“ в сътрудничество с асоциация„UBUNTU“, която ще се проведе в град Палермо от 21 до 25 май 2018 г.
The best practices tested in each partner country will be compared during the Transnational Training Activity(TC1), organized by the Applicant, People Help the People, in collaboration with UBUNTU, which will take place in Palermo from 21 to 25 May 2018.

Мерки в подкрепа на изкуствените рифове- осигуряване на подробно проучване и анализ на законодателната и институционална рамка във всяка партньорска страна по отношение поставянето на изкуствени рифове в Черно море.
Artificial reefs advocacy- to provide detailed research and analysis of the legislative and institutional framework in each partner country with respect to the artificial reefs application in the Black Sea Basin.

Във всяка партньорска страна по една регионална или национална асоциация от туристическия сектор ще бъде включена в проекта за да се гарантира висока степен на разпространение и приложение, както и да се подпомогне консорциума от партньори в експерименталното представяне и оценяването на учебните материали.
In each partner country, one regional or national association from the tourist sector will be involved in the project in order to assure high levels of dissemination and exploitation, as well as to help the consortium of partners to pilot and evaluate the training materials.

Комисията, един от най-големите източници на бюджетна подкрепа, я дефинира като„прехвърляне на финансови ресурси от външна финансираща агенция към държавната хазна на партньорска страна, като последната спазва договорените условия за плащане“23.
The Commission, which is one of the biggest providers of budget support, defines it as‘the transfer of financial resources of an external financing agency to the national treasury of a partner country, following the respect by the latter of agreed conditions for payment'23.

Последните представляват основанието за изпълнените програми, а именно: националните и многонационалните програми, които засягат всяка партньорска страна и сътрудничеството на регионално и подрегионално ниво. Естеството на програмата се определя от характеристиките на държавата или на региона, амбицията на партньорството и постигнатия напредък;
National and multi-country programmes for each partner country, and regional and sub-regional cooperation: The nature of the programmes is determined by the characteristics of the country or the region, the partner's ambitions and progress achieved;

Силната ни страна реагира на хора, които са на нашето ниво, слабата ни страна реагира на хора над или под нас в йерархията. Обикновено те се наричат накратко"партньорска страна" и"майка/дете страна", описвайки най-често срещаните емпирични данни.
Our strong side reacts to persons who are on our level, our weak side to persons above or below us in a hierarchy. they are often briefly called"partner side" and"mother/child side", describing the most frequent empirical findings.

Разработената методология за интегрирано обучение за кариерно ориентиране ще се фокусират върху основните принципи и професионални изисквания в тази област, като в същото време ще обхванат националните приоритети за всяка партньорска страна и личната перспектива на преподавателя.
The developed methodology for integrated career guidance training will focus on the core principles and professional requirements in this area, while encompassing national priorities for each partner country and the personal perspective of the lecturer.

Целта на проучванията е във всяка партньорска страна да се анализират достъпа и участието на жените от мигрантски произход в процеса на учене през целия живот, както и до колко се взема предвид взаимодействието на признака„пол“ и признака„културно многообразие“ в системата на образованието на възрастни, заради три основни причини: да получим информация.
The aim of the study is to analyse the status quo of the intersection of gender and cultural diversity in each partner country, the access and stay of migrant women in lifelong learning process as well as the intersectional aspects in adult education system with three main purposes.

Разработената методология за интегрирано обучение за кариерно ориентиране ще се фокусира върху основните принципи и професионални изисквания в тази област, като в същото време ще обхване националните приоритети за всяка партньорска страна и ще отчете личната перспектива на преподавателя.
The elaborated integrated learning methodology and e-plaftorm for career guidance will focus on the basic principles and professional requirements in the sphere while at the same time will cover the national priorities for each partner country and personal perspective of the educator.

Как да използвам "партньорска страна" в изречение

Създаването на обучителни материали (в петте споменати тематични области) приложими във всяка партньорска страна

Съвместни обучителни сесии във всяка партньорска страна с местни обучаеми и млади предприемачи от сборен екип от преподаватели и практиктици от партньорските организации

Младежи между 18 и 30 години, които законно пребивават в участваща или в партньорска страна и са регистрирани в Портала на Европейския корпус за солидарност.

6.5. По възможност родителите са съгласни да предоставят настаняване на ученик от партньорска страна за 5 дни при международната среща в България – октомври 2016 г.

Трябваше да се измъкнат доста по - гъвкаво от ситуацията - добре, преминавате, но само след като кацнете в България или друга партньорска страна от НАТО за проверка на товара.