Какво е " ПАРЧЕНЦЕТО " на Английски - превод на Английски

• piece
• fragment
• shard
• splinter
• sliver
• slice

Примери за използване на Парченцето на Български и техните преводи на Английски

Връщам ви парченцето.
You can take this back.

Парченцето е от бял ясен.
The sliver is white ash.

Благодаря ти за парченцето торта!
And thanks for the piece of cake!

Парченцето е фото луминесцентно.
This thing is photoluminescent.

За Франсин и парченцето шоколад.
Francine and the piece of chocolate.

Парченцето беше парче кост.
That fragment was a little piece of bone.

Ти си парченцето, което ме допълва!
You are the piece that completes me,!

Сълзи измиха парченцето от окото му.
Tears washed the splinter from his eye.

И така първо отхапахме парченцето от 800.
So first we bit off an 800 piece chunk.

Няма никъде парченцето ми да отиде.
There's nowhere for my piece to go.

Парченцето доказва, че той е убиецът.
The cuff link proves he was the killer.

Ти беше парченцето, което ми липсваше!
You are the piece of me that was missing!

Това се отнася и за формата на парченцето.
This also applies to the form of the plot.

Парченцето дърво от оръжието на убийството ли е?
Is the sliver from the murder weapon?

До къде стигна с парченцето в главата на Чопър?
What did you make out with the fragment in Chopper's head?

Беше парченцето, което исках да бутилирам и да запазя.
That was the bit I wanted to bottle and keep.

Това се отнася и за формата на парченцето.
The same is true for the shape of the plug.

Това е парченцето от пъзела, което няма смисъл.
It's the one piece of the puzzle that doesn't make sense.

Сестра Ирмалита, взе парченцето и го уви в салфетка.
Sister Irmalita picked up the nub and wrapped it in Kleenex.

Парченцето, което Дъки извади от черепа му е стъклено.
The fragment Ducky pulled from his skull, it is glass.

Да, Корсак, как можа да си помислиш, че парченцето е треска?
Yeah, Korsak, how could you possibly think that a sliver was a splinter?

Това е парченцето информация, което спаси живота му.
It's the one piece of information that could save his life.

Сега, според снимките… парченцето трябва да е точно в центъра.
Now according to films the chip should be right in the center of the field.

Парченцето от окото на жертвата има четири различни слоя.
The splinter from your vic's eye has four distinct layers.

Лени току-що изследва парченцето стъкло и откри следи от алкохол.
Lanie just swabbed the shard of glass and found trace amounts of alcohol.

При обиска на якето на Пайк се появило парченцето от черепа на Слемър.
A search of Pike's jacket turned up the piece of Miss Slemmer's skull.

Познавам жените по-добре от теб и тази определено си иска парченцето.
I just happen to know women better than you do, and that woman wants a slice.

Но ще си спомняш парченцето салфетка, което баща ти си е залепил на лицето.
But you probably will remember the piece of tissue stuck to your father.

А парченцето живот, което все още ми пренадлежи от 7:00 до 7:05 сутринта.
And the slice of life that still belongs to me from 1:00 to 1:05 in the morning.

Предполагам, че парченцето е от стара, може би ценна картина.
My guess is, is that this flake came from an older painting. Maybe even a valuable one.

Как да използвам "парченцето" в изречение

Mai 2011 um 15:58 Отново,прекрасна рецепта,а парченцето е много изкушаващо!

Докога за лъскавата тенекийка и парченцето хляб което ви подхвърлят ще продавате собствения си народ/

DSdiva 4 февруари 2013 г., 11:20 От мен парченцето от теб раздумката :Р Имаме уговорка, Гло!

От парченцето материал, което показваме, всъщност се използва съвсем малка част, за да се направи диода.

Мария,това ми е новост за кокосовите стърготини в тиквеник,звучи много интересно,а пък парченцето е адски вкусно!

Делия смачква парченцето хартия, поднася го към свещта и го пуска в омекналия восък като мъртво насекомо.

както винаги чудесна публикация.Съблазни ме парченцето тиква, поръсено с орехите.Нямаш равна при поднасяне и представяне на ястията Дианка.

Отгоре се украсява с парченцето от cвареното яйце, 3 шайби репичка и се поръсва с белен слънчоглед .

Очертах кръг с големината на рулото от тоалетната хартия и на парченцето прекопирах смаленото до нужните размери съзвездие.

Пу за мен парченцето с оранжевото бухалче, за ударни дози шоколад съм готова по всяко време на денонощието :)