Какво е " ПАСАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• trade winds

Примери за използване на Пасатите на Български и техните преводи на Английски

Тревожа се за пасатите.
I'm worried about the trade winds.

В редки случаи, когато пасатите липсват, влажността може да направи въздуха по-тежък.
On rare occasions when the trade winds are absent, humidity can make the air feel a bit thick.

Климатът е тропичен и пустинен, уравновесяван от морето и от пасатите през лятото.
The climate is tropical and desertic, moderated by the sea and in summer by the trade winds.

Пасатите обикновено са равномерни през летните месеци и малко по-слаби и непостоянни през зимата.
Trade winds are generally steady during the summer months and weaker and inconsistent in winter.

Дори да завършиш сала, трябва да тръгнеш, преди пасатите да променят северното екваториално течение.
Even if you finish it, you gotta leave before the trade winds change the whole north Equatorial current, right? Yeah.

Палмовите дървета се люлеят, пасатите нежно галят косите на мацките, подскачащи бомби в микро бански.
The palm trees swaying the trade winds softly caressing the hair of the gorgeous babes bouncing up and down in their micro-bikinis.

Климатът на Света Елена е тропически, морски и умерен от Бенгелското течение и пасатите, духащи почти непрестанно.
The climate of Saint Helena is tropical, marine and mild, tempered by the Benguela Current and trade winds that blow almost continuously.

Така че, поглеждайки на това отстрани, също би могло да се видят такива линии; но това са линиите на пасатните ветрове, въздушните по¬тоци на пасатите.
So that if looked at from outside, such lines would indeed be seen, but they are the lines of the trade winds, of the air currents in the trade winds.

При Ел Ниньо край бреговете на Перу отслабват пасатите, топлите води от западната част на Тихия океан се изместват на изток, отнасяйки със себе си дъждовете.
During El Niño, the trade winds dwindle near the shores of Peru, the warm waters from the western part of the Pacific Ocean head eastward, taking the rains with them as well.

Тенерифе има перфектен екологията, тъй като няма тежката промишленост или големи фабрики. Винаги свеж въздух циркулира от океана, благодарение на пасатите.
Tenerife also has perfect ecology as there is no heavy industry or big factories and the there is always fresh air circulating from the ocean thanks to the trade winds.

Тук, пасатите се усилват от промяната в налягането и се завихрят в резултат от ефекта на Кориолис, създавайки въртящи се метеорологични системи, известни като урагани, циклони и тайфуни.
Here, the trade winds are boosted by the change in pressure and spun by the Coriolis effect, creating rotating weather systems known variously as hurricanes, cyclones and typhoons.

Така, че морските лица може да знаят със сигурност, когато те са били след пасатите правилно към Централна Америка, старите индуски легендите дадоха изключително точна информация, за да ги знам, че те плаваха между тропиците на Рака и Козирога.
So that seafarers could know for sure when they were following the trade winds correctly to Central America, the old Hindu legends gave extremely exact information to let them know they were sailing between the Tropics of Cancer and Capricorn.

Именно пасатите го пренесли от Африканския бряг до Бахамите. Преминаването през Атлантика минало добре, но сега Колумб трябвало да намери път обратно към дома. И това криело опасности, защото ако се опита да премине обратно по същия път означавало, че ще бъде изправен право срещу вятъра който по начало го довел дотук.
It was the trade winds that took him all the way from the African coast to the Bahamas. but now Columbus had to find his way back home. then that would carry him straight into the wind that brought him here in the first place. and here he picked up another wind..

През втората половина на 19 век се развива парното корабоплаване, което не зависи от пасатите, а търговските пътища с Далечния изток вече не преминават през традиционния Атлантически океан, а през Червено море(след като е завършен Суецкия канал).
The latter half of the 19th century saw the advent of steamships not reliant on trade winds, as well as the diversion of Far East trade away from the traditional South Atlantic shipping lanes to a route via the Red Seawhich, prior to the building of the Suez Canal.

Архипелагът има тропичен океански климат, горещ и влажен, но уравновесяван от пасати.
The Chagos Archipelago has a tropical oceanic climate; hot and humid but moderated by trade winds.

Взимаме пасата на Донахю, лъжем се, промъкваме се.
We're taking the Donahues' Passat, lying to each other, sneaking around.

Europcar Bulgaria- Фолксваген Пасат 2018- Вашият впечатляващ нов партньор!
Europcar Bulgaria- Volkswagen Passat 2018- your impressive new partner!

Екипът на Пасат Прес оценява важността на опаковката за Вашите продукти.
The team at Passat Press understands how important packaging is for your products.

Аз имах Фолксваген Пасат от 1979-та, пригоден да върви с растителни масла.
I had a 1979 VW Passat that I would modified to run on vegetable oil.

Фолксваген Пасат 2018- Вашият впечатляващ нов партньор!
Volkswagen Passat 2018- your impressive new partner!

Фолксваген Пасат 2005 разполага с мощна дизайн.
The Volkswagen Passat 2005 features a powerful design.

Печатът на етикети в Пасат Прес отговаря за голяма част от годишния оборот.
At Passat Press, label printing accounts for a major part of the annual turnover.

Ваш ли е зеленият Пасат?
Is that your green Passat?

Ще ви кажа какво карах миналата седмица…~ Фолксваген пасат дизел.
I tell you what I drove this week…~ Volkswagen Passat diesel.

Напих се и ударих Пасата на дъщеря ми.
I got drunk and crashed my daughter's Passat.

Според CBN News съседът е бил затиснат от колата си, Фолксваген Пасат.
According to CBN News, the neighbor was pinned under a Volkswagen Passat.

През зимата мусонът се отдръпва и по-сухите пасати довеждат по-стабилни въздушни маси и сухо слънчево време.
In the winter(dry season) the monsoon retreats, and the drier trade winds bring more stable airmass and often dry weather, and frequent sunny skies.

През зимата мусонът се отдръпва и по-сухите пасати довеждат по-стабилни въздушни маси и сухо слънчево време.
In the winter the monsoon retreats, the drier trade winds bring more stable airmass and dry weather, frequent sunny skies.

Хавайските острови са приятни с удобни умерени нива на влажност, лесно намаляни от разхлаждащи пасати.
The Hawaiian Islands fair well with comfortably moderate humidity levels diminished by cooling trade winds.

Когато ветроходен кораб пътувал на юг към екватора, обикновено се движел доста бързо, носен от прохладните и свежи пасати.
When a ship was traveling south towards the equator it was typically making great time riding the cool and refreshing trade winds.

Как да използвам "пасатите" в изречение

Защо вместо да говориш глупости, не потърсиш в интернет как изглеждат Пасатите за Северна Америка, и тогава да пишеш?

Някои от Пасатите вече ги няма, явно са продадени. А от останалите активни обяви нито един не ми хваща окото.

Поради постоянството и силата си, пасатите са от значение във ветроходството и в миналото са били особено важни за корабоплаването.

Докато пасатите тласкаха «Крусейдър» бързо на юг, аз мислех все повече за това, какво време можех да очаквам, когато стигна до южните ширини.

А това ограничение на максималната скорост до 210 просто ме убива. Може да го правят за да могат Пасатите да го изпреварват. ;)

Жалкото е че Пасатите с такива Р-пакети ще са малко защото повечето купувачи са хора гледащи функционалността и разхода а не издутите калници и спортното окачване

Хора, знам, че сме от Източна Европа, но пък хората от Русия и Украйна с кеф гледат ревюта и не сравняват последни модели коли с пасатите си или с голфа си.