Какво е " ПАСИВЕН НАБЛЮДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• passive observer
• passive bystander

Примери за използване на Пасивен наблюдател на Български и техните преводи на Английски

То е пасивен наблюдател.
He is a passive observer.

То остана техен пасивен наблюдател.
She was my passive observer.

То е пасивен наблюдател.
He was a passive observer.

Публиката не е пасивен наблюдател.
Man is not a passive observer.

То е пасивен наблюдател.
She is a passive observer.

Превръща те в пасивен наблюдател.
They see him as a passive observer.

И той пристигнал там само за да бъде пасивен наблюдател.
He was told to be a mere passive observer.

Превръща те в пасивен наблюдател.
You are logged in as a passive observer.

И той пристигнал там само за да бъде пасивен наблюдател.
I was just there to be a passive observer.

Но Ценов не е само пасивен наблюдател.
However, the Vatican is no mere passive observer.

Никой не може просто да седи и да бъде пасивен наблюдател.
One cannot sit back and be a passive observer.

Но Ценов не е само пасивен наблюдател.
Nevertheless, the emperor was not simply a passive observer.

Дейв казва, че баща му бил идеалният пасивен наблюдател.
Dave says his father was the perfect passive observer.

У нас държавата е пасивен наблюдател на този процес.
The Government is not an passive bystander in this process.

Ето защо и аз се поотдръпнах и приех ролята на пасивен наблюдател.
So instead, I relegated myself to the expected role of passive observer of the discussion.

Заемете ролята на пасивен наблюдател.
Your role is as a passive observer.

То вече не е пасивен наблюдател, а може да се движи.
He can no longer be a passive observer and so he does take action.

Заемете ролята на пасивен наблюдател.
Get out of the passive observer role.

Европейският съюз не може да бъде пасивен наблюдател на тази неравна борба срещу режима, водена от иранското общество.
The European Union cannot continue to be a passive observer of this uneven fight on the part of Iranian society against the regime.

Заемете ролята на пасивен наблюдател.
I take up the role of a passive observer.

Успешното плаване до голяма степен зависи от това колко организиран е екипажът, не забравяйте, че вие сте също така член на екипажа, а не само пасивен наблюдател.
When you charter a boat, don't forget you are also a crew member, and not just a passive bystander.

Заемете ролята на пасивен наблюдател.
You wind up in the role of passive observer.

Ако на някой му харесва прокуратурата да е пасивен наблюдател на нарушения и престъпления, може би е объркал времето, човека и всичко друго”.
If anyone prefers the prosecution to be a passive observer of violations and crimes, they have got the time, the prosecutor and everything else wrong.".

Тодоров не остава пасивен наблюдател, а е активен участник със свое собствено мнение и преценка за случващото се в национален и международен мащаб.
Academician Nikolai Todorov is not a passive observer but an active participant with his own opinion and judgment of what is happening on a national and international scale.

У нас държавата е пасивен наблюдател на този процес.
All the while, the patient is a passive observer to the process.

В сагата човек беше не просто пасивен наблюдател, както в недодяланите забавления от първобитните епохи, които Алвин изпробваше понякога.
When you entered into a saga, you were not merely a passive observer, as in the crude entertainments or primitive times which Alvin had sometimes sampled.

Важен фактор за успеха на тази мисия е активният контакт със зрителя, който от пасивен наблюдател на телевизионното съдържание се превръща в активен участник и съавтор.
An important factor in the success of this mission is the active contact with the viewer, who from a passive observer of the television content becomes an active participant and co-author.

България обаче сякаш остана пасивен наблюдател на тези процеси, а това е сигнал, че тя още не е започнала да води конкретна и проактивна политика.
Nevertheless, it seems that Bulgaria remained only a passive observer in these processes and this is a signal that the country has not yet begun pursuing a concrete and proactive foreign policy.

Европейският съюз не може да бъде пасивен наблюдател, да се отдръпне и да не прави нищо по въпроса.
The European Union cannot be a passive bystander, and it cannot sit back and do nothing on this issue.

Докато зрителят на телевизионно шоу е пасивен наблюдател, играчът в ролева игра прави избори, които придвижват действието напред.
Whereas a viewer of a television show is a passive observer, a player at a role-playing game makes choices that affect the story.

Как да използвам "пасивен наблюдател" в изречение

25. Защитавай Доброто винаги и навсякъде. Никога не бъди пасивен наблюдател на несправедливост, защото така ставаш поддържник на същото това зло.

Институциите продължават да са пасивен наблюдател на проблемите в държава. Намесват се само и единствено, когато общественият интерес влезе в полезрението на медиите.

Как Лозан Панов се опитва да заобиколи Антикорупционния закон ВСС не може повече да e пасивен наблюдател на систематичното посегателство над върховенството на правото

Stevenson са написани на C+ + / python като са оптими- зирани за AMD. Обучаемият индивид не е пасивен наблюдател на това кое- то се случва а.

- В частта за външна политика е записано, че България трябва да бъде активен участник, а не пасивен наблюдател на европейската сцена. Как може да стане това?

Въпросът е, искаш ли ти да си част от тази глобална мисия? Или ще останеш само пасивен наблюдател на удивителното дело на Исус на земята чрез църквата, движена от Святия Дух?

- Високата цена на време във връзка с пасивен наблюдател (чака позиция); че е трудно да се предскаже кога ще има нещо много важно от гледна точка на проблема за изследване на

Кво ти пука за парите на жена ти?Оставяй я да си ги харчи както намери за добре и си пий питието без да се кахъриш за глупости.Аз бих ограничил участието си до действията на пасивен наблюдател .