Примери за използване на Пасивна сграда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що е"Пасивна сграда"?
What is"Passive building"?Пасивна сграда ОБЕРОН 2.
OBERON 2 Passive Building.Но все пак колко повече струва построяването на една пасивна сграда?
How much more does a Passive Building cost?Стандартът Пасивна сграда е създаден от Passive House Institute.
Фасадни профили със сертификат за пасивна сграда от Alukönigstahl.
Facade profiles certified for passive building from Alukönigstahl.Възходът на"пасивна сграда" у нас също е безопасен за структурно лепило.
The rise of"passive building" in our country is also safe for structural glue.Възобновяемите енергийни системи не са задължителни ине се изискват от стандарта пасивна сграда.
Renewable energy systems are optional andnot required by the Passive House standard.Какво е нискоенергийната и пасивна сграда или как да си осигурим комфорт на живот без разходи.
What is a low-energy and passive building, or how to get comfortable living at no cost.Една пасивна сграда се проектира и изгражда в съответствие с тези пет основни принципа.
A passive building is designed and built in accordance with these five В момента тя работи върху проект за жилищна сграда в Япония, която ще бъде сертифицирана пасивна сграда.
She is currently working on a residential project in Japan aiming for Passive House certification.За тази цел, една пасивна сграда се проектира и изгражда в съответствие с тези пет основни принципа.
To that end a passive building is designed and built in accordance with these principles.(софтуер в комплект с печатно ръководство) съдържа всичко необходимо за проектиране на правилно функционираща пасивна сграда.
The software contains everything necessary for designing a properly functioning passive house.За тази цел, една пасивна сграда се проектира и изгражда в съответствие с тези пет основни принципа.
To that end, a passive building is designed and built in accordance with these five building-science principles.Пасивна сграда е съвременен стандарт за строителство, който открива напълно нови перспективи пред архитектите и инженерите.
Passive House is a contemporary innovative building standard that is creating new insights for architects and engineers.Практиката показва, че една новопостроена пасивна сграда е около 5% до 15% по-скъпа от същата, построена по конвенционален начин.
The practice shows that a newly build passive house is about 5% to 15% more expensive than the same, build in a conventional way.Пасивна сграда е стандарт за енергоефективност при сградостроителството, който е създаден от Passivhaus Institut- Dr.
Passive building is a standard for energy efficiency in The desire of both investor anddesigner was to make a"passive building", which is also aesthetically sophisticated and modern.По правило всяка пасивна сграда се нуждае от малка отоплителна инсталация, която не е от първостепенна важност за топлинния комфорт и не е скъпа.
As a rule a passive house needs only a small heating installation, one, which is not longer important and no longer expensive at all.Но усъвършенстваните дограми ивентилационни системи, необходими за да накарат една пасивна сграда да действа правилно, още не са налични в САЩ.
But the sophisticated windows andheat-exchange ventilation systems needed to make passive houses work properly are not readily available in the United States.Че успешната пасивна сграда изисква взаимодействието на постройката, слънцето и климата, архитектите трябва внимателно да подберат местонахождението й.
Because a successful passive house requires the interplay of the building, the sun and the climate, architects need to be careful about site selection.Марково е фирма Чех Пласт ООД. Тук е мястото отново да споменем, че дограмата е едно от най- важните условия при строителството на пасивна сграда и затова нейният избор не може да бъде случаен.
Here again is the place to mention that windows is one of the most important conditions in the construction of passive houses and therefore its choice can not be accidental.Пасивна сграда включва набор от принципи за проектиране, използвани за постигане на количествено и точно ниво на енергийна ефективност в рамките на определено ниво на комфорт.
Passive building comprises a set of design principles used to attain a level of energy efficiency within a specific comfort level.В Германия, допълнителните разходи по построяването на пасивна сграда са скромни и поради нарастваща популярност на стандарта и все по-голямото разнообразие на привлекателни нетрадиционни компоненти за пасивни сгради, разходите дори намаляват.
In Germany the added construction costs of passive houses are modest and, because of their growing popularity and an ever larger array of attractive off-the-shelf components, are shrinking.Пасивна сграда включва набор от принципи за проектиране, използвани за постигане на количествено и точно ниво на енергийна ефективност в рамките на определено ниво на комфорт.
Passive House comprises a set of design principles used to obtain a quantifiable and rigorous level of energy efficiency and building comfort.Строителни специалисти в няколко държави с различни климатични условия и строителни традиции са показали, чее възможно да се разработи стандарта пасивна сграда въз основа на съществуващият опит и знания в областта на строителството.
Building professionals in several countries with different climatic conditions and building tradiations have shown:It is possible to develop the Passive House Standard based on the existing experiences and knowledge in the building sector.Пасивна сграда включва набор от принципи за проектиране, използвани за постигане на количествено и точно ниво на енергийна ефективност в рамките на определено ниво на комфорт.
Passive building comprises a set of design principles used to attain a quantifiable and rigorous level of energy efficiency within a specific quantifiable comfort level.Ето така съзнанието ни беше провокирано дасъздадем една по-различна сграда, чиято структура да не бъде просто една пасивна сграда, за каквито в последните години е модерно и актуално да си говорим, а да направим един нов прочит на сентенцията, че във всяко живо същество има капчица вода.
That's how our minds were provoked to create a different Прозорецът в една пасивна сграда играе важна роля в две отношения: първо, въпреки голямата площ на остъкляването, загубата на топлина през него може да бъде намалена и второ, прозорците повишават възможностите за постъпване на допълнителна топлина от излъчването на слънцето.
The window in a passive house plays a dominant role in two ways- firstly the heat loss can be reduced despite large glass surfaces and secondly windows increase the possibility of gaining heat through solar irradiation.Пасивната сграда потребява 90% по-малко топлинна енергия в сравнение с конвенционална сграда. .
A passive house consumes 90% less energy than a conventional building.Пасивната сграда е стандарта на бъдещето.
The passive house is the model of the future.
