Примери за използване на Патриарх максим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поздравителен адрес до Патриарх Максим.
Униатски патриарх Максим ІV виж“ Katholike” № 1373.
The Melkite[ Uniate] Patriarch Maximus IV see Kaqolikh No 1373.България се сбогува с патриарх Максим.
Bulgaria says solemn final farewell to Patriarch Maxim.Патриарх Максим почина на 98-годишна възраст на 6 ноември.
Patriarch Maxim passed away at the age of 98 on November 6.На церемонията присъстват и Негово светейшество патриарх Максим.
His Holiness patriarch Maksim was also at the ceremony.
Хората също превеждат
Че Българският патриарх Максим е неканонично избран.
They claimed that Bulgarian patriarch Maxim had not been elected in compliance with the canons.Светия Синод- архимандрит Максим( патриарх Максим).
The Holy Synod- Archimandrite При предишния патриарх Максим такива неща не се случваха по този начин.
Under the former Patriarch Maxim, such things did not happen that way.Решението бе подписано лично от Негово Светейшество Патриарх Максим.
The decision was signed personally by His Holiness Patriarch Maxim.Ръководството, начело с Патриарх Максим, обжалва решението пред Върховния съд.
The leadership presided over by Patriarch Maxim appealed to the Supreme Court.Нацията е без духовен глава след смъртта на патриарх Максим на 6 ноември 2012 година.
The election comes after the death of Patriarch Maxim in November 2012.Йоан Рилски и специална ектения,произнесена от Негово Светейшество патриарх Максим.
John of Rila and special address,delivered by His Holiness Patriarch Maxim.Патриарх Максим беше начело на Българската православна църква в продължение на 41 години.
Patriarch Maxim of Bulgaria was in charge of the Bulgarian Orthodox Church for 41 years.Преосветена е на 14 октомври 2007 г. лично от покойния патриарх Максим.
On Патриарх Максим беше начело на Българската православна църква в продължение на 41 години.
Patriarch Maxim was in charge of the Bulgarian Orthodox Church for a little over 40 years.Посланието на Негово Светейшество патриарх Максим беше прочетено от Видинския митрополит Дометиан.
The message of His Holiness Patriarch Maxim was read by Metropolitan Dometian from Vidin.Тогава патриарх Вартоломей постави въпроса за оставката на Българския патриарх Максим.
Then Съборът гласува за отстраняването на Патриарх Максим и приемането на нов устав на Църквата.
The participants voted for the removal of Patriarch Maxim and adopted a new statute of the Church.Негово Светейшество патриарх Максим бе начело на Българската православна църква в продължение на 41 години.
His Holiness Patriarch Maxim was leader of the Bulgarian Orthodox Church for more than 41 years.Поради това съдът обявява заявлението за недопустимо, тъй като не е било подадено от Патриарх Максим.
On that basis the court declared the request inadmissible as it had not been submitted by Patriarch Maxim.Българският патриарх Максим благославя мястото и полага основния камък за възстановяване на църквата.
Bulgarian Patriarch Maxim blesses the place and places the foundation stone for the restoration of the church.Преодоляването на този разкол и най-вече на раните от него са най-големият успех на патриарх Максим.
Overcoming the schism and, more importantly, the wounds it caused, was Patriarch Maxim's greatest achievement.Под кръста се намира иконата на Богородица,подарена от патриарх Максим по време на освещаването на храма.
Under cross is the iconof Mary(mother of Jesus), given by Patriarch Maxim at the dedication of the temple.Бившият патриарх Максим, който 41 години беше начело на Българската православна църква, почина на 6 ноември миналата година.
Patriarch Maxim, who led Bulgaria's Orthodox Christians for 41 years, died on 6 November at the age of 98.Правителството обявява 9 ноември за ден на национален траур във връзка с кончината на патриарх Максим.
The Bulgarian Council of Ministers declared Friday, 9 November, 2012, a national Day of Mourning over the death of Patriarch Maxim.Патриарх Максим беше последният висш духовник, свидетел и участник в три епохи от живота на Българската църква.
Patriarch Maxim was the last high-ranking member of the clergy to be a witness to and participant in three eras of the Bulgarian church.Черквата е построена през 1926 г. иосветена същата година от Браницкия епископ Максим(сегашния Патриарх Максим).
The church was erected in 1926 andconsecrated in the same year by the Branitski Bishop Maxim(incumbent Patriarch Maxim).Александър Невски" в столицата Службата бе водена от Негово Светейшество Патриарх Максим и в нея участваха също и митрополитите от Светия синод.
The liturgy was led by His Holiness Patriarch Maxim and in it also participated the Metropolitans of the Holy Synod.Митрополит Дометиан подари на патриарх Кирил икона от главата на Българската православна църква патриарх Максим.
Metropolitan Dometian gave to При оценката на личността на патриарх Максим трябва да се имат предвид и някои видими, но често пренебрегвани обстоятелства.
In evaluating the personality of Patriarch Maxim, one has to take into account some clearly visible, but often discounted, circumstances.
