Какво е " ПАТРУЛИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• patrol
• patrolling
• patrols

Примери за използване на Патрулирането на Български и техните преводи на Английски

Всичко наред ли е при патрулирането?
Is everything okay on patrol?

А патрулирането, тренировките?
What? What about patrolling, training?

Отново ли започваш с патрулирането около Патън?
Again with the Patton patrol?

В отговор НАТО ще засили патрулирането.
As a response NATO has increased its air patrols.

Защо се включихте в патрулирането по границата?
Why screw with border patrol?

Но предполагам, че ние ще поемем патрулирането.
But I guess we should take over patrolling.

Маскирането и патрулирането с неговите приятели?
Dressing up and going on, uh, patrol with his friends?

Патрулирането започва от 1 май и ще продължи до август.
The patrol season starts May 1 and continues till August 31.

Слушайте, полковник, както знаете сме зле с патрулирането.
Listen, Colonel, as you know, we're short on patrol planes.

Полицията признава, че патрулирането само по себе си не е престъпление.
Police acknowledge patrolling alone is not a crime.

Турската армия е извършила осмия кръг от патрулирането на Манбидж.
Turkish army conducts eighth round of patrol in Manbij.

Патрулирането не важи за град Камишли, където живеят много кюрди.
Patrolling does not apply to the city of Kamyshly, where many Kurds live.

Освен това ЕС ще разшири териториалния обхват на патрулирането.
The EU will also extend their scope to patrol a wider area of sea.

Серж. Танака, ще ме извините за патрулирането, когато ви кажа.
Sergeant Tanaka, you will make excuses for my patrol when I tell you to.

Все пак, обзалагам се, че патрулирането е било по- добро… защото е, уау, важно.
I still bet patrolling was way better…'cause, wow, important.

Daily Sabah: Турската армия проведе седми кръг от патрулирането си около Манидж.
Home> Turkey> Turkish army conducts 7th round of patrols in Manbij.

Патрулирането ще се осъществява в 3 зони за престой на вида и в България.
Patrolling will be carried out in 3 staging and wintering areas in Bulgaria as well.

Лейтенантите Бергман, Брейди, Осуалд и Рейнхарт ще продължат патрулирането в сектор А.
Lieutenants Bergman, Brady, Oswald, Reinhardt will patrol Sector A.

Е, ако хвана върколак номер 2 на патрулирането, може и да си имаш съквартирант тук.
Well, if I find werewolf No.2 out on patrol tonight, you might have a roomie in there.

По аналогичен начин военните кораби на НАТО са активизирали патрулирането си в Черно море.
Similarly, Nato warships have stepped up patrols in the Black Sea.

Охранителният персонал ще продължи патрулирането за безопасност и ориентиране на учениците.
Security reinforcement staff will keep patrolling for the safety and guidance of students.

На връщане от патрулирането ни докладваха, че трима човека от Romeo 1-5 са били засегнати от ИВУ на Магистрала 1.
On our way back from patrol we were told that three men from Romeo 1-5 hit an IED on Highway 1.

Е, просто го карай по-леко следващите 48 часа. Нали разбираш, остави патрулирането, докато отново се почувстваш себе си.
Well, just take it easy for 48 hours. Forgo patrolling until you feel yourself again.

В зоната на патрулирането влиза и град Айн ал-Араб, отвъд Ефрат нашата военна полиция все още не е била.
In the area of patrol is including town of Ayn al-Arab, so far beyond the Euphrates, our military police were not.

Изданието посочва, че за Атина сценарият за намеса на НАТО в патрулирането на Егейско море е изключително нежелан.
The publication states that the scenario for NATO to intervene in patrolling the Aegean Sea is extremely undesirable for Athens.

Удвоихме патрулирането в района на училище Медисън, и Службата за външно наблюдение следи всички главатари на Туайлайт Крипс.
We have doubled patrol around Madison High, and S.I.S. has all the top members of the Twilight Crips under surveillance.

Ще последваме този супергерой по време на патрулирането му из сенките на нощта сред улиците на Сан Диего, време, когато той се опитва да спре злодеите и да предпази невинните.
We will follow Mr. Xtreme on his nightly patrols through the streets of San Diego, as he tries to stop evildoers and protect the innocent.

В изявление на уебсайта си, министерството заявява, че две китайски военни кораба са издали предупреждения към американския съд да напусне района и са го извели по време на патрулирането.
In a statement on its website, the Chinese Defence ministry said two Chinese warships had warned the US warship to leave during the patrol.

Хаитянската полиция е засилила патрулирането по улиците на градовете, за да предотврати прояви на насилие и да залови 33 избягали в събота затворници.
The global body said Haitian national police were stepping up patrols to prevent violence and apprehended 33 escaped prisoners on Saturday.

Според Киев това ще позволи на бреговата охрана и военноморските сили да бъдат по-ефективни при патрулирането в района, за да предотвратяват военни заплахи и контрабанда.
Ukrainian authorities said this will allow the coast guard and the navy to be more efficient in patrolling the area to prevent military threats and smuggling.

Как да използвам "патрулирането" в изречение

«Маршрутите на патрулирането ще преминават по цялата демилитаразирирана зона, където по-рано се намираха постовете на ООН», отбеляза той.

4.12.1. Детайли на провеждането на патрулирането на охранители в части от деня или в режим 24 часа за:

Организацията на патрулирането директно ще се отрази върху китайската политика в териториалните спорове в западната част на Тихия океан.

Те ще бъдат част от разширена мисия на НАТО. Патрулирането започва от 1 май и ще продължи до август.

Манбидж. В понеделник турската армия е завършила осмия кръг от патрулирането си в северния сирийски град Манбидж, предава Anadolu Agency.

Заключителен етап на патрулирането стана 12-дневното съвместно учение Keen Sword, проведено със силите за самоотбрана на Япония. - Още за CVN73

Първата формулировка е на министър Николай Ненчев, който така описа включването на американски самолети в патрулирането над България. Второто тълкувание оповести „Уолстрийт джърнъл”.

«Но използването на тези изтребители в настоящите операции, като например патрулирането във въздушното пространство на източната граница на НАТО, е изключено», подчертава немското издание.

Патрулирането на града е част от сделката между Турция и САЩ за прочистването на Манбидж от терористи от сирийското крило на Кюрдската работническа партия (ПКК).

Правителството отпусна 7 млн. лв. за акцията „Полицай във всяко село“, за да може да се обезпечи патрулирането на униформени екипи в малките населени места