Какво е " ПАТРУЛИРАХА " на Английски - превод на Английски

• patrolled
• patrolling

Примери за използване на Патрулираха на Български и техните преводи на Английски

Два хеликоптера на СФОР също патрулираха над долината.
Two SFOR helicopters also patrolled the valley.

Мъжете с мобифони патрулираха в съседните квартали.
Men with cell phones were patrolling the neighborhood.

Въоръжени полицаи, някои с кучета, патрулираха наоколо.
Armed police, some with dogs, patrolled the surrounding streets.

Така че военните патрулираха по улиците на столицата точно когато тя говореше.
Soldiers were patrolling the capital's streets as she was speaking.

Съвършеният полет на чайките, които сякаш патрулираха по плажа;
The perfect flight of wheeling gulls patrolling the beach;

Въоръжени войници патрулираха пераметрите и щяха да застрелят всеки, който се опита да избяга.
Armed soldiers patrolled the perimeters and would shoot anyone trying to escape.

Десетки служители на полицията, въоръжени с щитове и пушки, патрулираха в района.
Dozens of riot police officers armed with shields and guns were seen patrolling the area.

Войници патрулираха по улиците, а зле дегизирани агенти на тайната полиция шпионираха в хотелски фоайета.
Troops patrolled the streets and badly disguised secret policemen lurked in hotel lobbies.

Опасявайки се, че повече деца ще могат да влязат, полицаите патрулираха в околността през нощта.
Fearful that more kids might break in, police patrolled the area at night.

Червените барети патрулираха по територията, охраняваха стоянките на самолетите и вертолетите, дежуреха на КПП.
Red berets patrolling the territory, guarding the parking of aircraft and helicopters, were on duty at the checkpoint.

Нещата са се променили силно от януари 1968 г., когато британски войници патрулираха по улиците на Мавриций.
Things have changed greatly since January 1968, when British soldiers patrolled the streets of Mauritius.

Полицейски корабчета патрулираха по река Сена, а на булевард"Сен Жермен" на Левия бряг бяха запалени мотоциклети и една кола.
Police boats patrolled the river while beyond the Seine, motorcycles and a car were set on fire on the Boulevard Saint Germain.

Десетки полицаи внимателно следяха събитията, докато лодки патрулираха по река Уиламет, минаваща през града.
Scores of riot police kept a close watch over the events as boats patrolled the Willamette River dividing the city.

Видях конвои на САЩ и АЙСАФ, които патрулираха в града, и децата махаха с ръка на войниците, които им раздаваха моливи и тетрадки.
I saw the US and ISAF convoys patrolling in the city, children waving to them as the soldiers distributed pencils and notebooks.

Десетки сирийски войници, както и руски военни полицаи и бронетранспортьори с руски знамена, патрулираха на ГКПП"Насиб" по време на организирана за журналисти медийна обиколка.
Dozens of Syrian soldiers, as well as Russian military police and armored vehicles with the Russian flag, patrolled the crossing during a media tour.

Полицейски корабчета патрулираха по река Сена, а на булевард"Сен Жермен" на Левия бряг бяха запалени мотоциклети и една кола.
Police boats patrolled the river while beyond the Seine, motorcycles and a car were set on fire on the Boulevard Saint Germain, a main Left Bank thoroughfare.

На летището в Шарм ал-Шейх мерките за сигурност бяха затегнати в четвъртък(5 ноември), като силите за сигурност патрулираха из терминалите и не позволяваха на шофьори, туристически агенти или други да чакат пристигащите туристи, казва свидетел.
At Sharm airport, security appeared to have been tightened on Thursday with security forces patrolling the terminals and not allowing drivers, tour agents or others to loiter while awaiting tourist arrivals, a witness said.

Американските сили патрулираха част от границата на Сирия с Турция в четвъртък при първия подобен ход след като Вашингтон изтегли войските от района по-рано този месец.
US forces patrolled part of Syria's border with Turkey on Thursday in the first such move since Washington withdrew troops from the area earlier this month.

Пет бронирани превозни средства, носещи американски знамена, патрулираха ивица от границата на север от град Кахтания, район, в който те оперираха, преди Вашингтон да обяви изтеглянето си.
Five armoured vehicles bearing US flags patrolled a strip of the frontier north of the town of Qahtaniyah, an area they used to operate in before the United States announced its pullout.

Американските сили патрулираха част от границата на Сирия с Турция в четвъртък при първия подобен ход след като Вашингтон изтегли войските от района по-рано този месец, предаде кореспондент на AFP.
On Thursday, American forces patrolled part of Syria's border with Turkey in the first such move since Washington withdrew troops from the area earlier this month, news reports said.

От една страна това бяха така наречените FEMA-градове, пусти и извън обсега лагери от каравани за ниско-доходни евакуирани, построени от подизпълнителните фирми Bechtel и Fluor и администрирани от частни охранителни компании, които патрулираха по чакълените парцели, дадоха достъп на ограничен брой посетители, не разрешиха достъп за журналисти и третираха оцелелите като престъпници.
On the one hand were the so-called FEMA-villes: desolate, out-of-the-way trailer camps for low-income evacuees, built by Bechtel or Fluor subcontractors and administered by private security companies that patrolled the gravel lots, restricted visitors, kept journalists out, and treated survivors like criminals.

Американските сили патрулираха част от границата на Сирия с Турция в четвъртък при първия подобен ход след като Вашингтон изтегли войските от района по-рано този месец, предаде кореспондент на AFP.
United States forces patrolled part of Syria's border with Turkey on Thursday in the first such move since Washington withdrew troops from the area earlier this month, an AFP correspondent reported.

Други два американски самолетоносача по-рано патрулираха морето, където Китай и други пет правителства са в спор от десетилетия за териториални води, през които минават някои от най-натоварените морски трафици в света.
Two other American carriers earlier patrolled the waterway, where China and five other governments have been locked in decades of disputes over territories that straddle some of the world's busiest sea lanes.

Американските сили патрулираха част от границата на Сирия с Турция в четвъртък при първия подобен ход след като Вашингтон изтегли войските от района по-рано този месец, предаде кореспондент на AFP.
US forces patrolled part of Syria's border with Turkey on Thursday in the first such move since Washington withdrew troops from the area earlier this month, according to an AFP correspondent in the area.

Малкият Стиви Евънс патрулира из града и ги пази.
Little Stevie Evans… patrolling the town, keeping them all safe.

Бойните кораби, патрулиращи край бреговете на Сомалия, успяват да предотвратят част от пиратските атаки.
Warships patrolling off Somalia have succeeded in stopping some pirate attacks.

Егор е горски рейнджър, който патрулира из горите на Сибир и ги пази от бракониери.
Igor is a forest guard patrolling the Siberian forests for poachers.

Докато патрулира сам сред Любляна, казакът Лавин попада на група австрийци.
While patrolling the Lublin neighborhood alone, Cossack Lavin stumbled upon a group of Austrians.

Ще патрулираме в сектор 6- тук и сектор 7- ето тук.
We will be patrolling sector six over here and sector seven over there.

Фрегатови птици патрулират над водата.
Frigate birds patrolling offshore.

Как да използвам "патрулираха" в изречение

Германски съд постанови, че ислямистите, които патрулираха по градските улици на Вупертал като „Шериатска ...

През последните две години в този район постоянно патрулираха две групировки от самолетоносачи на САЩ.

По-рано тази година други два самолетоносача патрулираха в акваторията, където Китай и други пет държави имат претенции от десетилетия.

Войниците, които през последните 2 години патрулираха по улиците на Брюксел, Антверпен и други големи градове, се прибират в казармите, съобщи правителството.

Няколко дни след обявяването на временното спиране на операциите от СДС, американски войници патрулираха за първи път в кюрдските гранични зони, обстрелвани от турската армия.

Млади ислямисти, самообявили се за "полиция на шериата", патрулираха из Вупертал, опитвайки се да "превъзпитават" минувачите и да им натрапват собствените си представи за морал. Как Германия реагира на този скандал?