Какво е " ПАТРУЛИРАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• patrolling
• patrol
• patrols

Примери за използване на Патрулиращите на Български и техните преводи на Английски

Ето таблица за патрулиращите групи.
This is a table for patrol groups.

Патрулиращите го опаковаха, преди да мога.
Patrol wrapped it up before I had a chance to.

Сините точки са патрулиращите агенти.
These blue figures represent the agents on patrol.

А патрулиращите вайпъри стават все по-дръзки.
And the Viper patrols, they have gotten bold.

Кола 17, не те виждам в списъка на патрулиращите.
Car 17, I don't see you on patrol tonight.

Патрулиращите в района не са забелязали никакви надписи, обявяващи убийството.
And the black-and-whites patrolling the area didn't see any tags taking credit for the murder.

Гъркът тръгнал да го гони, но е хванат от патрулиращите в района полицаи.
The Greek went after him, but was captured by police patrolling the area.

Патрулиращите мисии увеличават риска от инцидент- искра, от която може да пламне голям пожар.
The patrolling mission greatly increases the risk of an accident- a spark that may light a big fire.

Агент Ласал ще остане тук и ще държи връзка с патрулиращите полицаи.
Agent Lasalle will remain here and confer with the L.A.P.D. Officers on patrol.

Не, но може би има нещо в тази чанта на пода, патрулиращите забелязали, че ципът й е бил затворен.
No, but there might be something in the purse down on the floor, but patrol saw it, and it was zipped shut.

Осигурява сигурност патрулиращите закрит и открит на други съдебни служители и ескортиране и съд къща съдии.
Provide security by patrolling indoor and outdoor of other court employees and escorting and court-house judges.

Всяващите ужас в миналото конници, които охранявали границите на царска Русия, обединиха силите си с патрулиращите полицаи в Сочи.
The once feared horsemen who secured the frontier for Russian tsars have joined forces with police patrolling Sochi.

Както и при първата си среща с патрулиращите активисти те изслушаха мълчаливо посланието на грузинците.
As with their first encounter with patrol activists, they listened silently to the message of the Georgians.

Освен това патрулиращите самолети нападат вражеските, които изпълняват заповеди в обсега на тяхната зона на патрулиране.
In addition, patrolling airplanes attack enemy airplanes which execute orders in the range of your patrol..

Правителството значително увеличи патрулиращите сили около изборните секции, дни преди да започне гласуването.
The government significantly increased security patrols around polling stations days before voting began.

Улиците на Вашингтон бяха празни, ако не броим бронираните машини, а небето над главите ни беше чисто, ако не броим патрулиращите изтребители Ф-15.
The streets of Washington were empty, except for the armored vehicles, and the skies were clear, except for the F-15s on patrol.

Жените едва били получили медицинска помощ, когато патрулиращите полицаи забелязали група хора да се събират пред ресторанта.
The women only received medical help when patrolling police people noticed the group of people gathered outside the Gangnam Station restaurant.

Имало дори и училища, които карали децата да се прибират по групи ръководени от учители, а полицията вдигнала броя на патрулиращите.
There are even reports of schools allowing children to go home only in groups escorted by teachers for safety, and of police increasing their patrols.

По това време броят на патрулиращите U-boot в Атлантика започва да се увеличава, докато броят придружителните кораби на конвоите е силно намален.
So at the very time the number of U-boats on patrol in the Atlantic began to increase, the number of escorts available for the convoys was greatly reduced.

През последната седмица ВМС на САЩ удвоиха присъствието си в Средиземно море, изпращайки допълнителни два разрушителя към редовно патрулиращите три такива в района.
The US Navy doubled its presence in the eastern Mediterranean over the past week, effectively adding two destroyers to the three that generally patrol the region.

Може би групи от мъже са търсели и убивали жертви в съседни села(доста подобно на патрулиращите шимпанзета, за които Рангам е докладвал в по-ранните си трудове).
Certainly all-male raiding parties have operated in some groups of humans, seeking out and killing victims in neighboring villages(which recalls the patrolling chimps that Wrangham reported on earlier in his career).

Тази вечер, патрулиращите полицаи от HPD са малко по-предпазени благодарение на щедростта на анонимен Добър Самарианин който дари 100 нови бронирани жилетки на управлението чрез Honolulu Police Foundation.
Tonight, patrol officers in the HPD are a little bit safer thanks to the generosity of an anonymous Good Samaritan who has donated 100 new bulletproof vests to the department through the Honolulu Police Foundation.

Мур, носител на награда„Пулицър“ за фотография и кореспондент на платформата Getty Images, документира пътят на мигрантите от десетилетия като се движи заедно с патрулиращите по границата американски власти или в емигрантските влакове, за да разказва истории през обектива.
Moore, a Pulitzer Prize winner and special correspondent for Getty Images, has been documenting the immigrant experience for a decade, riding along with both Border Patrol agents and immigrant trains in order to get the story.

Това приложение също така позволява на патрулиращите охранители да докладват инциденти, да изпращат снимки, да предоставят актуализации в реално време или да поискат съобщение за бедствие на SOS на отговорния мениджър, за да поддържат високо ниво на сигурност по всяко време.
This app also allows the patrolling guards to report incidents, send photos, provide updates in real-time or request for an S.O.S distress message to the manager in charge to maintain high level of security at all times.

Сили на КФОР патрулират по улиците на Чаглавица.[AФП].
KFOR troops patrol the streets in Cagllavica.[AFP].

Малкият Стиви Евънс патрулира из града и ги пази.
Little Stevie Evans… patrolling the town, keeping them all safe.

Колко още ще патрулирате тази вечер?
I was inquiring how much longer your patrol would go this evening?

Командирът на ротата обикновено патрулира ли, което многократно е правил Клаус Микел Педерсен?
Does a company commander normally patrol as much as Claus Michael Pedersen did?

Бойните кораби, патрулиращи край бреговете на Сомалия, успяват да предотвратят част от пиратските атаки.
Warships patrolling off Somalia have succeeded in stopping some pirate attacks.

Например, патрулирахме на вън, в гората.
For instance, we were out on patrol In a wood.

Как да използвам "патрулиращите" в изречение

Тъй като руснаците увеличиха броя на патрулиращите кораби в Атлантика, САЩ вземат съответните мерки.

Планира се засилен полицейски контрол по границите и увеличаване на броя на патрулиращите по улиците жандармеристи.

- Наличен автомобилен парк и техническо оборудване на патрулиращите МПС-та (радиостанции, GPS система и бордови компютър);

"Тези, които не се подчиняват, ще бъдат накарани насила", обяснява Абу Обида, шеф на патрулиращите полицаи.

Момичето стигна портите и продължи към селото. Идваше да го разгледа, затова поздрави патрулиращите и тръгна..

Колкото до Идлиб, колко ще издържи той в обсадата на патрулиращите по границите му руски и турски сили?

В повечето случаи патрулиращите групи не са партийни формации, но се използват от националпопулистки партии за трупане на електорален актив.

Към арсенала на чернокосата красавица влизат и други приспособления, чрез които ще виждате обсега на наблюдателните камери или на патрулиращите охранители.

Шестима британски войници вероятно са загинали в Афганистан, след като крайпътна бомба взриви автомобила на патрулиращите войници, предаде радио „Гласът на Америка”.