Какво е " ПАЦИЕНТИ С НОВОДИАГНОСТИЦИРАНА " на Английски - превод на Английски

• patients with newly diagnosed

Примери за използване на Пациенти с новодиагностицирана на Български и техните преводи на Английски

Възрастни пациенти с новодиагностицирана ХМЛ в хронична фаза при 300 mg два пъти дневно.
Adult patients with newly diagnosed chronic phase CML at 300 mg twice daily.

Препоръчителната доза е 400 mg веднъж дневно при пациенти с новодиагностицирана ХМЛ.
The recommended dose is 400 mg once daily for patients with newly-diagnosed CML.

Vyxeos липозомен се използва за лечение на пациенти с новодиагностицирана остра миелоидна левкемия(рак на белите кръвни клетки).
Vyxeos liposomal is used to treat patients with newly diagnosed acute myeloid leukaemia(a cancer of the white blood cells).

Самостоятелно(монотерапия) при възрастни пациенти с новодиагностицирана епилепсия.
Zebinix is used:• on its own(monotherapy) in adult patients with newly diagnosed epilepsy.

За лечение на възрастни пациенти с новодиагностицирана остра лимфобластна левкемия с Philadelphia хромозома(Ph+ ALL) в химиотерапията;
For the treatment of adult patients with newly diagnosed acute lymphoblastic leukemia with the Philadelphia chromosome(Ph+ ALL) in the chemotherapy;

Таблица 3 представя категориите по честота на НЛР, съобщени в проучването фаза III при пациенти с новодиагностицирана ОМЛ, положителна за FLT3 мутация.
Table 3 presents the frequency category of ADRs reported in the phase III study in patients with newly diagnosed FLT3-mutated AML.

Възрастни и педиатрични пациенти с новодиагностицирана положителна по Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия(Ph+ ОЛЛ) заедно с химиотeрапия.
Adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia(Ph+ ALL) integrated with chemotherapy.

Освен това е проведено едно открито, рандомизирано, сравнително фаза ІІІ изпитване при възрастни пациенти с новодиагностицирана хронична фаза на ХМЛ.
In addition, one open-label, randomised, comparative Phase III study was conducted in adult patients with newly diagnosed chronic phase CML.

Tasigna е показана за лечение на възрастни пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза.
Tasigna is indicated for the treatment of adult patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase.

Проведено е международно отворено, многоцентрово, рандомизирано, сравнително фаза ІІІ изпитване при възрастни пациенти с новодиагностицирана хронична фаза на ХМЛ.
An international open-label, multicentre, randomised, comparative Phase III study was conducted in adult patients with newly diagnosed chronic phase CML.

Употребата на Dacogen е проучена в открито, рандомизирано, многоцентрово проучване Фаза 3(DACO-016) при пациенти с новодиагностицирана de novo или вторична ОМЛ съгласно класификацията на СЗО.
The use of Dacogen was studied in an open-label, randomised, multicentre Phase III study(DACO-016) in subjects with newly diagnosed de novo or secondary AML according to the WHO.

Включени са пациенти с новодиагностицирана ОПЛ, потвърдена с наличието на t(15; 17) или PML-RARα чрез RT-PCR или микропетнисто(micro speckeld) нуклеарно разпределение на PML в левкемични клетки.
Patients with newly diagnosed APL confirmed by the presence of t(15; 17) or PML-RARα by RT-PCR or micro speckled PML nuclear distribution in leukaemic cells were included.

Оценката на безопасността на Rydapt(50 mg два пъти дневно) при пациенти с новодиагностицирана ОМЛ, положителна за FLT3 мутация, се основава на рандомизирано, двойносляпо плацебо контролирано проучване фаза III със 717 пациенти..
The safety evaluation of Rydapt(50 mg twice daily) in patients with newly diagnosed FLT3-mutated AML is based on a phase III, randomised, double-blind, placebo-controlled study with 717 patients..

Педиатрични пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома(bcr-abl)(Ph+) хронична миелоидна левкемия(ХМЛ), при които костномозъчната трансплантация не се разглежда като първа линия лечение.
Paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome(bcr-abl) positive(Ph+) chronic myeloid leukaemia(CML) for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of.

Данните, представени по-долу, отразяват експозицията спрямо Tasigna на общо 279 пациенти по време на рандомизирано Фаза III проучване при пациенти с новодиагностицирана Ph+ХМЛ в хронична фаза, лекувани с нилотиниб 300 mg два пъти дневно.
The data described below reflect exposure to Tasigna in 279 patients from a randomised Phase III study in patients with newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase treated with 300 mg of nilotinib twice daily.

Използва се при възрастни пациенти с новодиагностицирана ниско до среднорискова остра промиелоцитна левкемия(ОПЛ) и при възрастни пациенти, чието заболяване не се е повлияло от други видове терапия.
It is used in adult patients with newly diagnosed low-to-intermediate risk acute promyelocytic leukaemia(APL), and in adult patients, whose disease has not responded to other therapies.

Данните от едно клинично изпитване, допускащо включване на пациенти с известна анамнеза за сърдечно-съдово или белодробно заболяване, показват статистически значимо увеличение на сърдечните събития при пациенти с новодиагностицирана AML, лекувани с азацитидин(вж. точка 4.4).
Data from a clinical trial allowing enrolment of patients with known history of cardiovascular or pulmonary disease showed a statistically significant increase in cardiac events in patients with newly diagnosed AML treated with azacitidine(see section 4.4).

Педиатрични пациенти с новодиагностицирана хронична миелоидна левкемия(ХМЛ), положителна за Филаделфийската хромозома(bcr-abl)(Ph+), при които костномозъчната трансплантация не e средство на първи избор за лечение.
Paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia-chromosome(bcr-abl)-positive(Ph+) chronic myeloid leukaemia(CML) for whom bone-marrow transplantation is not considered as the first line of treatment;

Терапевтични показания Dacogen е показан за лечение на възрастни пациенти с новодиагностицирана de novo или вторична остра миелоидна левкемия(ОМЛ) съгласно класификацията на Световната здравна организация(СЗО), които не са кандидати за стандартна индукционна химиотерапия.
Dacogen is indicated for the treatment of adult patients with newly diagnosed de novo or secondary acute myeloid leukaemia(AML), according to the World Health Organisation(WHO) classification, who are not candidates for standard induction chemotherapy.

В проучване на пациенти с новодиагностицирана цьолиакия, които са отишли в клиника по гастроентерология, около три от пет са имали неврологични симптоми, включително тежко главоболие(45%), проблеми с баланса(26%) и сензорни симптоми(14%).
In a study of patients with newly diagnosed coeliac disease, who had gone to a gastroenterology clinic around three out of five had neurological symptoms including severe headache(45%), balance problems(26%) and sensory symptoms(14%).

За допълнително определяне на ефикасността и безопасността на Oncaspar при пациенти с новодиагностицирана остра лимфобластна левкемия ПРУ трябва да подаде резултатите от проучване CAALL-F01- проспективно, многоцентрово, кохортно проучване за оценка на употребата на Oncaspar в първата линия на лечение на деца и юноши с ОЛЛ съвместно с полихимиотерапия.
Post-authorisation efficacy study(PAES): In order to further define the efficacy and safety of Oncaspar in patients with newly diagnosed acute lymphoblastic leukaemia, the MAH should submit the results of Study CAALL-F01, a prospective multicentre cohort study evaluating Oncaspar used in the first-line treatment of children and adolescents with ALL along with multi-agent chemotherapy.

При лекувани със SPRYCEL пациенти с новодиагностицирана хронична фаза на ХМЛ с миелосупресия степен 3 или 4, възстановяването обикновено настъпва след краткотрайно преустановяване на лечението и/или намаляване на дозата, като окончателно преустановяване на лечението настъпва при 1,6% от пациентите след минимум 12-месечно проследяване.
In SPRYCEL-treated patients with newly diagnosed chronic phase CML who experienced grade 3 or 4 myelosuppression, recovery generally occurred following brief dose interruptions and/or reductions and permanent discontinuation of treatment occurred in 1.6% of patients after a minimum of 12 months follow-up.

В клинично проучване фаза 3 при пациенти с новодиагностицирана Ph+ ХМЛ ХФ, лекувани с босутиниб 500 mg, при 2(0,8%) от 248 пациенти, приемащи босутиниб, са наблюдавани промени в QTcF интервала> 60 ms от изходната стойност.
In the Phase 3 clinical study in patients with newly diagnosed Ph+ CP CML treated with bosutinib 500 mg, QTcF interval changes> 60 ms from baseline were observed in 2(0.8%) of 248 patients receiving bosutinib.

Възрастни и педиатрични пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийската хромозома(bcr-abl)(Ph+) хронична миелоидна левкемия(ХМЛ), при които костно-мозъчната трансплантация не се разглежда като първа линия лечение.
Adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome(bcr-abl) positive(Ph+) chronic myeloid leukaemia(CML) for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment.

Tasigna е показана за лечение на:- възрастни и педиатрични пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома, хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза,- педиатрични пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, които са резистентни или не понасят добре предхождаща терапия, включваща иматиниб.
Tasigna is indicated for the treatment of:- adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase,- paediatric patients with Philadelphia chromosome positive CML in chronic phase with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib.

Tasigna е показана за лечение на: възрастни и педиатрични пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома, хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза, възрастни пациенти в хронична фаза и фаза на акселерация на ХМЛ, положителна за Филаделфийска хромозома, при пациенти, които са резистентни или не понасят добре предхождаща терапия, включваща иматиниб.
Tasigna is indicated for the treatment of:- adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase,- adult patients with chronic phase and accelerated phase Philadelphia chromosome positive CML with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib.

Пациентите с новодиагностицирана или с фамилна анамнеза за фамилна хипертриглицеридемия може да имат слаба абсорбция на холева киселина в червата.
Patients with newly diagnosed or a family history of familial hypertriglyceridaemia may have poor absorption of cholic acid from the intestine.

Очаква се пациентите с новодиагностицирана или с фамилна анамнеза за фамилна хипертриглицеридемия да имат слаба абсорбция на холева киселина в червата.
Patients with newly diagnosed or a family history of familial hypertriglyceridemia are expected to poorly absorb cholic acid in the intestine.