Какво е " ПАЦИЕНТИ С ЧЕРНОДРОБНО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• patients with liver disease
• patients with hepatic disease

Примери за използване на Пациенти с чернодробно заболяване на Български и техните преводи на Английски

Пациенти с чернодробно заболяване.
Patients with liver disease.

Да се има предвид при високорисковите групи като пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
To be taken into account in high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.

Като пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
As patients with liver disease, or epilepsy.

Tasmar е противопоказан за пациенти с чернодробно заболяване или увеличени чернодробни ензими.
Tasmar is contraindicated for patients with liver disease or increased liver enzymes.

Да бъде взето под внимание при групи с висок риск, като пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
To be taken into account in high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.

Приложението при пациенти с чернодробно заболяване трябва да се осъществява с повишено внимание(вж. точка 4.2).
Caution should be exercised in patients with liver disease(see section 4.2).

Да се вземе под внимание, ако сте сред високорискова група, като например пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
To be taken into account if you are in a high-risk group such as patients with liver disease, or epilepsy.

Xarelto е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, което е свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене.
Xarelto is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk.

Съдържанието на алкохол трябва да се има предвид при бременност и високо-рискови групи, като пациенти с чернодробно заболяване.
The alcohol content should be taken into account in pregnancy and high-risk groups such as patients with liver disease.

Eliquis е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене(вж. точка 4.3).
Eliquis is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk(see section 4.3).

Съдържанието на алкохол трябва да се има предвид при бременни жени, деца и високорискови групи, като пациенти с чернодробно заболяване.
The alcohol content should be taken into account in pregnant women, children and high-risk groups such as patients with liver disease.

Пациенти с черодробно увреждане(вж. точка 4.3) Tasmar е противопоказан за пациенти с чернодробно заболяване или увеличени чернодробни ензими.
Patients with hepatic impairment(see section 4.3) Tasmar is contraindicated for patients with liver disease or increased liver enzymes.

RILUTEK не се препоръчва при деца или пациенти с бъбречно заболяване и не трябва да се предписва на пациенти с чернодробно заболяване.
RILUTEK is not recommended for children or patients with kidney disease and should not be given to patients with liver disease.

Субективната чернодробна недостатъчност е запазена за пациенти с чернодробно заболяване до 26 седмици преди развитието на чернодробната енцефалопатия.
The term subfulminant hepatic failure is reserved for patients with liver disease for up to 26 weeks before the development of hepatic encephalopathy.

Да се има предвид при бременни или кърмещи жени, деца и високорискови групи, например пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and highrisk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.

Чернодробно увреждане Xarelto е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене(вж. точки 4. 3 и 5. 2).
Hepatic impairment Xarelto is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk(see sections 4.3 and 5.2).

Това е вредно за страдащите от алкохолизъм и трябва да се има предвид при бременни или кърмещи жени, деца и високорискови групи като пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
This is harmful for those suffering from alcoholism and needs to be taken into account in pregnant or breastfeeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.

Безопасността и ефикасността на Vistide при пациенти с чернодробно заболяване не са били установени и затова трябва да се използва с повишено внимание при тази популация пациенти..
The safety and efficacy of Vistide have not been established in patients with hepatic disease and therefore it should be used with caution in this patient population.

Това количество алкохол може да е вредно за лица, страдащи от алкохолизъм, както и за бременни или кърмачки, деца, и високорискови групи като пациенти с чернодробно заболяване или епилепсия.
This amount of alcohol may be harmful for those suffering from alcoholism as well as for pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.

Пациенти с чернодробно заболяване Електролитни нарушения, поради диуретична терапия, включително хидрохлоротиазид могат да причинят чернодробна енцефалопатия при пациенти с чернодробно заболяване.
Patients with liver disease Electrolyte disturbances due to diuretic therapy including hydrochlorothiazide may cause hepatic encephalopathy in patients with liver disease.

Ефектът на леко или умерено нарушена чернодробна функция(Child-Pugh клас A и B) върху фармакокинетиката на толваптан е изследван при 87 пациенти с чернодробно заболяване от различен произход.
The effect of mildly or moderately impaired hepatic function(Child-Pugh classes A and B) on the pharmacokinetics of tolvaptan was investigated in 87 patients with liver disease of various origins.

На базата на фармакокинетични данни от 12 пациенти с чернодробно заболяване, AUC на идаруцизумаб е увеличена с 10% в сравнение с тази при пациенти без чернодробно заболяване..
Based on pharmacokinetic data from 12 patients with liver disease, the AUC of idarucizumab was increased by 10% as compared to patients without liver disease..

Пациенти с чернодробно заболяване, включително хроничен хепатит B или C, лекувани с комбинирани антиретровирусни лекарства, са по- застрашени от тежки и потенциално животозастрашаващи чернодробни проблеми.
Patients with liver disease including chronic hepatitis B or C, who are treated with combination antiretrovirals, have a higher risk of severe and potentially life-threatening liver problems.

Дозиране при чернодробна недостатъчност Безопасността и ефикасността на VISTIDE при пациенти с чернодробно заболяване не са били установени и затова трябва да се използва с повишено внимание при тази популация пациенти..
Dosage in hepatic insufficiency The safety and efficacy of VISTIDE have not been established in patients with hepatic disease and therefore it should be used with caution in this patient population.

Xarelto е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене, включително пациенти с цироза с Child Pugh B и C(вж. точка 4.3).
Xarelto is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk, including cirrhotic patients with Child Pugh B and C(see section 4.3).

Пациентите с чернодробно заболяване не трябва да консумират тази напитка.
Patients with liver disease shouldn't consume this drink.

При подготовката на първите курсове, пациентите с чернодробно заболяване трябва да използват чист воден или зеленчуков бульон.
When preparing the first dishes, patients with liver disease should use either pure water or vegetable broth.

Пациентите с чернодробно заболяване, лекувани със Ziagen, ще бъдат проследявани внимателно за нежелани ефекти, по- често появяващи се при по- високи дози абакавир.
Patients with liver disease being treated with Ziagen will be monitored closely for side effects, which may occur more frequently with higher doses of abacavir.

Как да използвам "пациенти с чернодробно заболяване" в изречение

Sorrell, J.H. Сексуално функциониране при пациенти с чернодробно заболяване в краен стадий преди и след трансплантацията, J.H.

Резултатите от тестовете за БФ показват най-често нарушение в ДК при пациенти с чернодробно заболяване в краен стадий10.

Вероятността за развитие на лактатна ацидоза е по-голяма при пациенти с чернодробно заболяване и при хора със затлъстяване (с много високо наднормено тегло), особено при жените.