Какво е " ПАЦИЕНТО-ГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• patient-years
• patient years
• patientyears

Примери за използване на Пациенто-години на Български и техните преводи на Английски

Схема на лечение с Fuzeon+ ООЛ на 100 пациенто-години.
Fuzeon+OB regimen Per 100 patient years.

Инсулт или емболия извън ЦНС са регистрирани при 0, 8 случая за 100 пациенто-години.
Stroke or non-CNS systemic embolism was recorded in 0.8 per 100 patient years.

Честотата на артериалните тромботични събития(на 100 пациенто-години) остава относително постоянна.
The incidence of arterial thrombotic events(per 100 patient years) remains relatively constant.

Голямо кръвене е наблюдавано при 2, 1 случая за 100 пациенто-години.
Major bleeding occurred in 2.1 per 100 patient years.

Клиничният опит с dabigatran се равнява на над 10 млн. пациенто-години при всички разрешени индикации в световен мащаб.
Clinical use of Pradaxa equates to over four million patient-years in all licensed indications worldwide.

Инсулт е възникнал при 0, 65 на 100 пациенто-години.
Stroke occurred in 0.65 per 100 patient-years.

Честотата на докладване на тези спонтанни нежелани реакции е много ниска(< 1/10 000 пациенто-години).
The reporting rate of these spontaneous adverse drug reactions is very rare(< 1/10,000 patient years).

Xeristar е изучавана в клинични програми, включващи 3 158 пациенти(експозиция от 1 285 пациенто-години) отговарящи на DMS-IV критериите за голяма депресия.
Duloxetine was studied in a clinical programme involving 3,158 patients(1,285 patient-years of exposure) meeting DSM-IV criteria for major depression.

Голямо кървене е възникнало при 0, 97 на 100 пациенто-години.
Major bleeding occurred in 0.97 per 100 patient-years.

Съобщава се за фатален кръвоизлив при 0, 2 случая за 100 пациентогодини и вътречерепен кръвоизлив при 0, 4 случая за 100 пациенто-години.
Fatal haemorrhage was reported in 0.2 per 100 patient years and intracranial haemorrhage in 0.4 per 100 patient years.

Май 2015 г., 142 958 пациенти са приемали натализумаб в световен мащаб с 432 814 пациенто-години експозиция.
As of May 2015, 142,958 patients had received natalizumab worldwide with 432,814 patient-years of exposure.

Въз основа на пациенто-годините сърдечните събития, включително застойната сърдечна недостатъчност, са наблюдавани по-често при пациенти с трансформирана ХМЛ.
On a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed CML than in patients with chronic CML.

Цялостната честота на ДТ1 е около 24.3 случая на 100 000 пациенто-години.
The overall annual incidence of diabetes mellitus is about 24.3 cases per 100,000 person-years.

Не са наблюдавани злокачествени заболявания при 60 педиатрични пациенти с експозиция от 58, 4 пациенто-години по време на клиничното изпитване с адалимумаб при педиатрични пациенти с увеит.
No malignancies were observed in 60 paediatric patients with an exposure of 58.4 patient years during an adalimumab trial in paediatric patients..

Сериозни инфекции са съобщени при 1, 6% от пациентите, лекувани с Taltz(1, 5 на 100 пациенто-години).
Serious infections were reported in 1.6% of patients treated with Taltz(1.5 per 100 patient years).

Голямо депресивно нарушение: Xeristar е изучавана в клинични програми, включващи 3 158 пациенти(експозиция от 1 285 пациенто-години) отговарящи на DMS-IV критериите за голяма депресия.
Major Depressive Disorder: Duloxetine was studied in a clinical programme involving 3,158 patients(1,285 patient-years of exposure) meeting DSM-IV criteria for major depression.

За целия период на лечение инфекции са съобщени при 52, 8% от пациентите, лекувани с Taltz(46, 9 на 100 пациенто-години).
Over the entire treatment period infections were reported in 52.8% of patients treated with Taltz(46.9 per 100 patient years).

Честотата на лимфомите с 95% интервал на достоверност е била 1, 0(0, 2, 3,8) на 1000 пациенто-години сред получавалите Trudexa и 1, 0(0, 1, 7,3) на 1000 пациенто-години сред контролната група.
The rate(95% confidence interval) of lymphomas was 1.0(0.2, 3.8) per 1000 patient-years among Trudexa-treated patients and 1.0(0.1, 7.3) per 1000 patientyears among control patients.

Lemtrada е подкрепена от изчерпателна и обширна програма за клинично развитие, обхващаща почти 1500 пациенти и 5400 пациенто-години проследяване.
Lemtrada is supported by a comprehensive and extensive clinical development program that involved nearly 1,500 patients and 5,400 patient-years of follow-up.

Има съобщения за животозастрашаващо кървене при 0, 46 на 100 пациентогодини, интракраниална хеморагия при 0, 17 на 100 пациенто-години и стомашно-чревно кървене при 0, 60 на 100 пациенто-години.
Life-threatening bleeding was reported in 0.46 per 100 patient-years, intracranial haemorrhage in 0.17 per 100 patient-years and gastrointestinal bleeding in 0.60 per 100 patient-years.

Въпреки по-добрата микроваскуларна прогноза, интензивната инсулинова терапия е била асоциирана с висока честота на тежка хипогликемия(62 епизода на 100 пациенто-години на терапия).
Despite better microvascular outcomes, intensive insulin therapy was associated with a high rate in severe hypoglycemia(62 episodes per 100 patient-years of therapy).

От тези форми на кожен рак плоскоклетъчният карцином с 95% интервал на достоверност е с честота 2, 4(1, 0, 5,7) на 1000 пациенто-години при лекуваните с Trudexa и 0 на 1000 пациенто-години при контролната група.
Of these skin cancers, squamous cell carcinomas occurred at rates(95% confidence interval) of 2.4(1.0, 5.7) per 1000 patient-years among Trudexa-treated patients and 0 per 1000 patient-years among control patients.

Въпреки по-добрата микроваскуларна прогноза, интензивната инсулинова терапия е била асоциирана с висока честота на тежка хипогликемия(62 епизода на 100 пациенто-години на терапия).
Despite better microvascular outcomes, intensive insulin therapy was associated with a marked increase in severe hypoglycemia(62 episodes per 100 patient-years of therapy).

По отношение на ползите, се показва, че Protelos/Osseor има скромен ефект в лечението на остеопороза, тъй като за всеки 1000 пациенто-години употреба се предотвратяват около 5 невертебрални костни фрактури, 15 нови вертебрални фрактури.
With regard to its benefits, Protelos/Osseor has been shown to have a modest effect in osteoporosis, preventing about 5 non-spinal fractures, 15 new spinal fractures and 0.4 hip fractures for every 1,000 patient-years.

Въпреки по-добрата микроваскуларна прогноза, интензивната инсулинова терапия е била асоциирана с висока честота на тежка хипогликемия(62 епизода на 100 пациенто-години на терапия).
Despite better microvascular, macrovascular, and all-cause mortality outcomes, intensive therapy was associated with a high rate of severe hypoglycemia(61 episodes per 100 patient-years of therapy).

В сборни плацебо-контролирани проучвания на пациенти с остеопороза в постменопауза, пациенти лекувани със стронциев ранелат(N= 3803, 11 270 пациенто-години от лечението) в сравнение с плацебо(N= 3769, 11 250 пациенто-години на лечение).
In pooled placebo-controlled studies of post-menopausal osteoporotic patients, strontium ranelate treated patients(N=3803, 11270 patient years of treatment) compared to placebo(N=3769, 11250 patient years of treatment).

Когато се използва по-висок праг за еозинофилия(> 1, 4 x 109/l) честотата на еозинофилията, коригирана според експозицията на пациентите, е еднаква и в двете групи(1, 8 пациенти със събитие на 100 пациенто-години).
When using a higher threshold for eosinophilia(> 1.4 x 109/l), the patient exposure adjusted rate of eosinophilia is equal in both groups(1.8 patients with event per 100 patientyears).

В сборни плацебо-контролирани проучвания на пациенти с остеопороза в постменопауза, пациенти лекувани със стронциев ранелат(N= 3803, 11 270 пациенто-години от лечението) в сравнение с плацебо(N= 3769, 11 250 пациенто-години на лечение).
In Asian countries reported as rare d In pooled placebo-controlled studies of post-menopausal osteoporotic patients, strontium ranelate treated patients(N=3803, 11270 patient years of treatment) compared to placebo(N=3769, 11250 patient years of treatment).

В едно изпитване на монотерапия, честотата при жени за розиглитазон е била 9,3%(2, 7 пациенти на 100 пациентогодини) спрямо 5,1%(1, 5 пациенти на 100 пациентогодини) за метформин или 3,5%(1, 3 пациенти на 100 пациенто-години) за глибенкламид.
In a monotherapy study, the incidence in females for rosiglitazone was 9.3%(2.7 patients per 100 patient years) vs 5.1%(1.5 patients per 100 patient years) for metformin or 3.5%(1.3 patients per 100 patient years) for glibenclamide.

Данните за безопасност от почти 14 000 съобщения за подозирани нежелани лекарствени реакции(в контекста на експозиция на над 6 милиона пациенто-години в целия свят) и 4000 събития в неинтервенционни проучвания потвърждават известния профил на нежелани лекарствени реакции от цилостазол от клиничните изпитвания.
Safety data from nearly 14,000 suspected adverse drug reaction reports(in the context of over 6 million patient years' exposure worldwide) and 4,000 events in non-interventional studies confirmed the known adverse effect profile of cilostazol from clinical trials.