Примери за използване на Пашинян на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никол Пашинян.
Пашинян има доверието на народа.
Pashinyan has the people's trust.Украйна Пашинян.
Ukraine Pashinyan.Както и първия път, Пашинян беше единственият кандидат.
For both votes, Pashinyan was the only candidate.Арменският президент назначи Пашинян за премиер.
Armenia's president appoints Pashinyan as prime minister.
Хората също превеждат
Както и първия път, Пашинян беше единственият кандидат.
On both occasions, Pashinyan was the only candidate.Пашинян призова арменците по цял свят да посетят Арцах.
Pashinyan urges Armenians worldwide to visit Artsakh.Когато планът му стана ясен, Пашинян започна да подготвя протеста си.
When his plan became clear, Mr. Pashinyan began preparing his protest.Преди ден управляващата Републиканска партия обяви, че ще подкрепи Пашинян.
Last week the ruling Republican Party refused to support Pashinyan.Не можем без факти да обвиняваме хората», написа Пашинян в своя Фейсбук.
We cannot acuse people without facts” Pashinyan wrote in his Facebook.Арменският премиер Никол Пашинян приветства това решение, като го нарече историческо.
Armenian Prime Minister Nicole Pashinyan welcomed the decision, calling it a historic one.Ако гражданите на Армения поискат да изберат Пашинян, тогава той ще стане премиер на страната".
If Armenia's citizens want to elect Pashinyan, he will become the prime minister”.Пашинян казва, че временен премиер трябва да стане кандидат от народа, тоест той.
Pashinyan declares that the acting premier should be a candidate of the people, and he is the one.Парламентът отново се събра във вторник, за да избере лидер,но този път Пашинян надделя.
Parliament met again on Tuesday to choose a leader,and this time Mr. Pashinyan prevailed.Пашинян премина в нелегалност за няколко месеца, преди да се предаде на полицията през януари 2009 година.
Pashinyan went into hiding for several months before turning himself in to the police in 2009.По време на конфронтацията ми, продължила около 3 минути, Пашинян настоял, че премиерът трябва да подаде оставка.
During their three-minute confrontation Mr Pashinyan insisted that the PM should resign.Пашинян е поканил България да участва в строителството на магистралата между Армения и Иран.
Nicholas Pashinyan invited Bulgaria to participate in the construction of the highway between Armenia and Iran.Серж Саркисян беше принуден да напусне поста, а 42-годишният Пашинян беше определен за министър-председател на 8 май.
Serzh Sargsyan was forced out of office and Pashinian, 42, was named prime minister May 8.Преди това Пашинян призова своите привърженици да проведат акция на тотално гражданско неподчинение на 2 май.
Earlier Pashinyan called on his supporters to launch large-scale civil disobedience actions at 8 a.m.Властите съобщиха, че 46 души, включително 6-има полицаи иопозиционния лидер Пашинян са потърсили медицинска помощ.
Authorities said 46 people including six police andopposition leader Pashinian sought medical help.Той си тръгна демонстративно от среща с Пашинян минути след началото й, като заяви, че няма да се поддаде на"изнудване".
He walked out of talks with Pashinyan after a few minutes, saying he would not give in to“blackmail.”.Същия ден полицията задържа трима опозиционни лидери,включително Пашинян, заедно с около 200 протестиращи.
The same day, police detained three opposition leaders,including Pashinyan, along with nearly 200 protesters.През 2009 Пашинян се предал и бил осъден на седем години затвор, където лежал заедно с опасни криминални престъпници.
In 2009, Mr. Pashinyan turned himself in, and was sentenced to seven years in prison, thrown in with violent criminals.Путин беше сред първите чужди лидери, които поздравиха Пашинян, който беше обещал да търси приятелски отношения с Русия.
Putin was among the first foreign leaders to congratulate Pashinyan, who had vowed to pursue friendly relations with Russia.Пашинян и още двама опозиционни депутати"насилствено са били отведени от мястото", след което полицията е разпръснала митинга.
It added that Mr Pashinyan and two other opposition MPs"were forcibly taken from the site" as riot police dispersed the rally.Пред поддръжниците си снощи Пашинян каза, че има подкрепата на три други парламентарно представени партии.
Pashinian told thousands of people attending the evening rally that he has the support of the three other parties represented in the Armenian parliament.Пашинян се нуждаеше от най-малко 53 гласа на депутатите в 105-местния еднокамерен парламент, за да бъде назначен на поста министър-председател на Армения.
Pashinyan needed at least 53 votes in the 105-seat unicameral parliament to be named Prime Minister.Поддръжниците му блокираха изцяло живота в страната, шегувайки се, четова е показател за влиянието на господин Пашинян: той бил в състояние да накара арменците да направят поне едно нещо навреме.
Supporters brought the country to a halt,joking that it was a measure of Mr. Pashinyan's influence that he could make Armenians do things on time.Пашинян призова за"генерална стачка", след като във вторник депутатите от управляващата партия в Армения отказаха да го изберат за временен министър-председател.
Mr Pashinyan called for a general strike after ruling party MPs refused to back him as interim prime minister.Резолюция 296 е смела стъпка вслужба на истината и историческата справедливост, което ще донесе утеха на милионите арменски потомци, оцелели в геноцида”, написа Пашинян в Туитър.
Resolution 296 is a bold step towards serving truth andhistorical justice that also offers comfort to millions of descendants of Armenian Genocide survivors,” Pashinian wrote on Twitter early on Wednesday.
