Какво е " ПЕГИЛИРАН ИНТЕРФЕРОН " на Английски - превод на Английски

• pegylated interferon

Примери за използване на Пегилиран интерферон на Български и техните преводи на Английски

P-стойност пегилиран интерферон алфа-2b 100 или 150.
P value pegylated interferon alfa-2b(100 or c µg/week)+ ribavirin.

Rebetol капсули в комбинация с пегилиран интерферон алфа- 2b.
Rebetol Capsules in combination with pegylated interferon alfa-2b.

Пегилиран интерферон алфа-2b(1, 5 µg/kg/ седмица)+ рибавирин(800 mg/ден).
Pegylated interferon alfa2b(1.5 µg/kg/ week)+ ribavirin(800 mg).

Ribavirin Teva капсули в комбинация с пегилиран интерферон алфа- 2b.
Ribavirin Teva Capsules in combination with pegylated interferon alfa-2b.

Пегилиран интерферон и рибавирин не са проучени, не се очакват взаимодействия.
Pegylated interferon and ribavirin have not been studied, no interaction is expected.

Продължителност на лечението в комбинация с пегилиран интерферон алфа- 2b.
Duration of treatment in combination with pegylated interferon alfa-2b.

За пациенти, получаващи пегилиран интерферон алфа- 2b(със или без рибавирин).
For patients receiving pegylated interferon alfa-2b(with or without ribavirin).

Поискат от лекаря да предпише Sovaldi и рибавирин без пегилиран интерферон.
Ask their medical provider to prescribe Sovaldi and ribavirin without pegylated interferon.

Проучване за безопасността на пегилиран интерферон алфа 2b за лечение на полицитемия вера(PEGINVERA).
Safety study of pegylated interferon alpha 2b to treat polycythemia vera(PEGINVERA).

Съществуват, също така, и обичайните предупреждения относно рибавирин и пегилиран интерферон.
Also, there are the usual warnings about ribavirin and pegylated interferon.

Пегилиран интерферон Интерферон плюс рибавирин Пегилиран интерферон плюс рибавирин.
Pegylated interferon Interferon plus ribavirin Pegylated interferon plus ribavirin.

Въз основа на данните при маймуни, тя е приблизително 80%, подобно на наблюдаваната при пегилиран интерферон алфа-2а.
Based on data in monkeys, it is approx. 80%, similar to that seen for pegylated interferon alfa-2a.

Трайният вирусологичен отговор след лечение на хроничен хепатит С с не- пегилиран интерферон алфа- 2b(със или без рибавирин) води до дълготрайно изчистване от вируса, което.
SVR after treatment of chronic HCV with non pegylated interferon alfa-2b(with or without ribavirin) results t.

Трийсет и един процента от пациентите са били на предшестваща терапия за HCV, главно пегилиран интерферон плюс рибавирин.
Thirty-one percent of patients had been treated with prior HCV therapies, primarily pegylated interferon plus ribavirin.

Увеличен риск от периферна невропатия се наблюдава, когато телбивудин и пегилиран интерферон алфа- 2а се прилагат едновременно(вж. точка 4. 5).
An increased risk of peripheral neuropathy has been observed when telbivudine and pegylated interferon alfa-2a are co-administered(see section 4.5).

Лечение: Най-разпространеният метод за лечение на това заболяване е чрез използване на пегилиран интерферон и рибавирин;
Treatment: The most common method for the treatment of this disease is by the use of pegylated interferon and a ribavirin;

Pegasys 180 mcg и Рибавирин 1000/ 1200 mg Предходно лечение Интерферон Пегилиран интерферон Интерферон плюс рибавирин Пегилиран интерферон плюс рибавирин.
Ribavirin 1000/ 1200 mg 48 weeks Interferon Pegylated interferon Interferon plus ribavirin Pegylated interferon plus ribavirin.

Обхванатите от проучването пациенти са нелекувани преди или вече лекувани(с неуспех от предшестващо лечение с пегилиран интерферон и рибавирин).
Patients in the study were either new to therapy or treatment-experienced(failed previous treatment with pegylated interferon and RBV).

Ако приемате телбивудин с пегилиран интерферон алфа-2а или някакъв вид инжекционен продукт на интерферон, рискът за развитие на периферна невропатия(скованост, мравучкане и/или усещания за парене по ръцете и/или краката) е по-висок.
If you take telbivudine with a pegylated interferon alfa-2a or any type of injectable interferon product, your risk of developing peripheral neuropathy(numbness, tingling and/or burning sensations in the arms and/or legs) is higher.

При пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, е имало по-малка вероятност за отговор, отколкото при тези, получавали пегилиран интерферон алфа-2b и рибавирин.
Patients who received IntronA plus ribavirin were less likely to respond than patients who received pegylated interferon alfa-2b and ribavirin.

SIRIUS обхваща пациенти с компенсирана цироза, които първо са имали неуспешна предходна терапия с пегилиран интерферон(PEG-IFN)+ рибавирин, а след това са имали неуспешна терапия със схема на лечение, състояща се от пегилиран интерферон+ рибавирин+ an NS3/4A протеазен инхибитор.
SIRIUS included patients with compensated cirrhosis who first failed therapy with pegylated interferon(PEG-IFN)+ ribavirin, and then failed a regimen consisting of a pegylated interferon+ ribavirin+ an NS3/4A protease inhibitor.

Особено важно е да информирате Вашия лекар, ако в момента приемате други урат-понижаващи лекарства(като алопуринол или фебуксостат) или лекарства, съдържащи полиетиленгликол(PEG)(като пегилиран интерферон или доксорубицин).
It is especially important to tell your doctor if you are currently taking other urate-lowering medicines(such as allopurinol or Febuxostat) or medicines containing polyethylene glycol(PEG)(such as pegylated interferon or Doxorubicin).

Прилагането на 180 микрограма пегилиран интерферон алфа-2а веднъж седмично в продължение на 4 седмици при здрави мъже не показва ефект върху фармакокинетичния профил на мефенитоин, дапсон, дебризохин и толбутамид, което предполага, че пегилираният интерферон алфа-2а няма ефект върху метаболитната активност in vivo на цитохром Р450(CYP) изоензимите 3А4, 2С9, 2С19 и 2D6.
Administration of 180 micrograms of pegylated interferon alfa-2a once weekly for 4 weeks in healthy male subjects did not show any effect on mephenytoin, dapsone, debrisoquine and tolbutamide pharmacokinetics profiles, suggesting that pegylated interferon alfa-2a has no effect on in vivo metabolic activity of cytochrome P450(CYP) 3A4, 2C9, 2C19 and 2D6 isozymes.

Поради високата фармакокинетична променливост на пегилирания интерферон, не може да се направят окончателни изводи относно ефекта от едновременното приложение на адефовир и пегилиран интерферон върху фармакокинетиката на нито един от двата лекарствени продукта.
Due to the high pharmacokinetic variability of pegylated interferon, no definitive conclusion can be drawn regarding the effect of adefovir and pegylated interferon co-administration on the pharmacokinetic profile of either medicinal product.

Интерферони(пегилирани интерферони алфа 2a и алфа 2b).
Interferons(pegylated interferons alfa 2a and alfa 2b).

Днешният стандарт за лечение на хепатит C, е пегилирания интерферон алфа(Пегасис или Пегинтрон) плюс рибавирин.
Current standard therapy for chronic hepatitis C is a combination of pegylated interferon(Pegasys or PegIntron) plus ribavirin.

Най-значителният напредък в HCV лечението е постигнат през 2001 година с одобрението на пегилирания интерферон(пегинтерферон).
A significant HCV treatment advance occurred in 2001 with the approval of pegylated interferon(PEG).

В същото проучване е наблюдавано увеличение с 25% на AUC на теофилин(субстрат на CYP1A2), което показва, че пегилираният интерферон алфа-2а е инхибитор на активността на CYP1A2.
In the same study, a 25% increase in the AUC of theophylline(CYP1A2 substrate) was observed, demonstrating that pegylated interferon alfa-2a is an inhibitor of CYP1A2 activity.

Тя може да се използва при възрастни, които не са били лекувани преди за инфекция с HCV или такива, които преди това са използвали лекарства, наречени интерферони или пегилирани интерферони.
It may be used in adults who have not been previously treated for HCV infection or who have previously used medicines called interferons and pegylated interferons.

От седемте средства на разположение, експертите препоръчват пегилирания интерферон(Pegasys) и антивирусните средства tenofovir(Viread) и entecavir(Baraclude), тъй като те са най-добрите лекарства за лечение на HBeAg-позитивни или HBeAg-негативни пациенти, които никога не са били лекувани преди това.
Of the drugs available, experts recommend combining pegylated interferon(Pegasys) and the antivirals tenofovir(Viread) and entecavir(Baraclude) as the best drugs to treat HBeAg-positive or-negative patients who have never been treated before.

Как да използвам "пегилиран интерферон" в изречение

· И двете проучвания включват 4-седмична встъпителна фаза от пегилиран интерферон плюс рибавирин (без боцепревир);

Sovaldi с пегилиран интерферон и рибавирин е одобрен за пациенти с генотипове 1 и 4.

· Телапревир (в комбинация с пегилиран интерферон и рибавирин) е бил даван само в продължение на 8 до 12 седмици, с последващо лечение от пегилиран интерферон и рибавирин.

Широка група пациенти с хепатит С могат да бъдат излекувани с пегилиран интерферон MD 2008; Бр. 3, март

Vertex започнаха III фаза на клиничните проучвания на техния HCV протеазен инхибитор, телапревир (telaprevir), в комбинация с пегилиран интерферон плюс рибавирин.

Pegasys® е ефективен при трудни за лечение случаи на хепатит С, които не са били излекувани с по-ниско молекулния пегилиран интерферон

· Пациентите, лекувани повторно с телапревир, пегилиран интерферон плюс рибавирин, са били лекувани с обща продължителност на лечението от 48 седмици.

- Една от основните терапии за лечение на пациенти с HCV генотип 4 е комбинация от Sovaldi с пегилиран интерферон и рибавирин

Politics Nº, withPolitical Economy , Religion Journal, Vol XI Religion" Dossier. ; Дозирането намаления за пегилиран интерферон и рибавирин в отговор на лечението.

Pegasys или PegIntron. И двата препарата на базата на пегилиран интерферон имат почти същата ефикасност. Изборът се определя от решението на хепатолога и удобството на придобиването.