Примери за използване на Педагога на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвета за акредитация на на педагога( CAEP).
Педагога активно доминира, а детето е пасивен участник.
Но работата на педагога е преди всичко креативност и въображение.
But the work of the educator is first of all creativity and imagination.Но междувременно щетите са нанесени,както научих от педагога Кати Браун.
But by then, the damage is done,as I learned from educator Cathy Brown.Задачата на педагога е да избира и организира процедури за релаксация.
The task of the educator is to choose and organize procedures for relaxation.В продължение на няколко години Русия празнува нов празник- Деня на педагога и всички предучилищни работници.
For several years in a row, Russia has been celebrating a new public holiday- the Day of the Educator and all pre-school workers.Установете контакт с педагога, говорете с него за детето си, представете го.
Establish contact with the educator, talk to him about your child, introduce them.Ролята на педагога е внимателно да насочва, подкрепя и обогатява тази вселена, като нито за миг не подценява нейната уникалност.
The role of the pedagogue is to carefully direct, support and enrich this universe, and never underestimate its uniqueness.Водещи са сътрудничеството с педагога, способността да се асоциират различни гледни точки за успешно решаване на проблеми.
Cooperation with pedagogue is Leading, the ability to associate different perspectives for successful problem solving.Той се запознава с модерното психиатрично мислене от педагога Ернст Шнайдер(1878- 1957) в академията за учители Бърн-Хофвил.
He was introduced to modern psychiatric thought by educator Ernst Schneider(1878-1957) of the Bern-Hofwil Teachers' Academy.Задачата на педагога не е да поставя под въпрос компетентността на учителя и неговото учение.
The task of the educator is not to question the competence of the teacher and his teaching.Spelling Depot е студента и на едно гише решение педагога за практика, оценката, и крайната овладяването на правописа списъци.
Spelling Depot is the student and educator's one-stop solution for the practice, assessment, and ultimate mastery of spelling lists.Задачата на педагога е да обясни коя страна трябва да бъде отнесена към блясъка на вазата.
The task of the educator is to explain which side it should be relative to the glare on the vase.Не бива да се забравя отговорната роля на педагога, защото учителят е„човек, който влиза с думите си в душата“, споделя проф.
The responsible role of the educator should not be forgotten because the teacher is"a person who comes into the soul with their words," says Prof.Основната задача на педагога е да информира възрастните за деня на детето им, за неговите успехи или недостатъци.
The main task of the educator is to inform adults about how their child's day went, about his successes or shortcomings.Той непременно ще започне да търси подходящи думи, за да гледа в очите на педагога и съучениците си интелигентно, знаещо момче или момиче.
He will necessarily start looking for suitable words to look in the eyes of the educator and classmates an intelligent, knowledgeable boy or girl.Водещи са сътрудничеството с педагога, способността да се асоциират различните гледни точки за успешното решаване на проблеми.
What is of key importance is the cooperation with the educator, the ability to associate different viewpoints for the successful solution of problems.Обсъдете с педагога как можете да подкрепите детето, организирайте преди следващата сутрин да участвате в избора на ролята, да намерите думи за комфорт за бебето.
Discuss with the educator how you can support the child, arrange before the next morning to participate in the choice of the role, find words of comfort for the baby.В това смятане целта на образованието е да формира иръководи предметите според желанията на педагога- нещо, което не е коренно различно от„новия социалистически човек на Маркс“.
In this calculus, the object of education is to mold andguide subjects according to the educator's wishes- something not fundamentally different from Marx's“new socialist man.”.Положителното отношение към педагога насърчава развитието на оптимизъм в детето, любов към хората, активна житейска позиция, създава добро настроение.
Positive attitude to the educator promotes the development of optimism in the child, love for people, an active life position, creates a good mood.Във всеки случай на лечение на биопатията илипромяна в структурата на характера на лекаря или педагога ние се сблъскваме с емоционалната чума във формата на реакция на характерологична съпротива.
In every case of treating a biopathy orof changing the character structure of a physician or teacher we run into the emo tional plague in the form of characterological resistance reactions.Инстинктът за защита на педагога й помогна да спаси своите 45 ученици, малки деца в предучилищна възраст, които бяха натоварени по време на земетресението от 19 септември.
The instinct of protection of the educator helped her to save her 45 students, little preschool children who were in her charge during the earthquake of this September 19.За такава задача, няма да се доверим на алтруистично чувство, ние които разкриваме агресивността, която се крие под активността на филантропа,идеалиста, педагога и дори на реформатора.
For such a task we can find no promise in altruistic feeling, we who lay bare the aggressiveness that underlies the activities of the philanthropist,the idealist, the pedagogue, and even the reformer.Основната задача на педагога при изготвянето на резюме е да подготви материала предварително, за да може да провежда урок непрекъснато и на един дъх, без да оставя децата да се разсейват и тъжат.
The main task of the educator in drawing up a summary is to prepare the material in advance in order to be able to conduct a lesson continuously and in one breath, not letting the children distract and sad.Ако е възможно, отидете в групата заедно,говорете с педагога и се разходете из територията и градината, така че на първия ден тя не изглежда непознат на непознат.
If possible, go to Знаците на това присъствие са многобройни- композициите, записите, концертите, книгите, интервютата, последователите, които са същността на композитора,диригента, педагога, гражданина и човека.
The expressions of that presence are numerous- the compositions, recordings, concerts, books and interviews, the followers, who present his true nature as a composer,conductor, teacher, citizen and human being.Андрей Стоянов Шестото издание на конкурса,посветен на 130 години от рождението на пианиста, педагога, композитора, философа, музикалния критик и теоретик АНДРЕЙ СТОЯНОВ, внася новости в своя регламент.
Stoyanov The sixth edition of the competition,dedicated to the 130th anniversary of the birth of pianist, pedagogue, composer, philosopher, music critic and theorist ANDREI STOYANOV, introduces novelties in its regulations.Следователно авторитетът на педагога се изгражда върху видимата комбинация от„обща подготовка, основана върху позитивна, професионална и конструктивна концепция за живота, и полагането на постоянни усилия за нейното прилагане.
The authority of an educator is therefore built upon the concrete combination“of a general formation, founded on a positive and professional constructive concept of life, and of constant effort in realising it.Това позволява да се разгледат противоречията, които самата образователна практика генерира в педагога, който непрекъснато вижда себе си в необходимостта да решава дали да се отвори към многообразието или да използва логиката на налагането.
This allows us to consider Понастоящем задачата на педагога е да предостави положителен заряд на детето за целия ден с помощта на играта или да го заинтересува при извършването на определени действия в работния план.
At this time, 
