Не по-малко виновни са и учителите и педагогическият съветник, защото не са успели да усетят натрупаното напрежение в класа или пък не са му обърнали нужното внимание.
The teachers and the pedagogic advisor are just as guilty as them, because they failed to sense the tension that has built up in the class or did not pay the necessary attention to it.
Педагогическият факултет е създаден през 1984 година.
The Faculty of Pedagogy was established in 1984.
Забележка: Ако родителите откажат да сътрудничат илида заведат ученика на лекар, педагогическият съветник информира директора на училището, който от своя страна писмено уведомява и търси съдействие от Отдел«Закрила на детето».
Note: If the parents refuse to cooperate ortake the student to a physician, the pedagogic advisor informs the school headmaster, who on his part has to inform and seek the support of“Child protection” department.
Педагогическият факултетът е създаден през 1984 година.
The Faculty of Pedagogy was established in 1984.
За плода педагогическият аспект на асоцииране с красивата е доста забавен.
For the fetus, the pedagogical aspect of associating with the beautiful is rather delayed.
Педагогическият състав е непроменен през последните 12 г.
The pedagogical staff is unchanged over the past 12 years.
По този начин педагогическият персонал ще бъде запознат с услугите на сектора за работа със семейството.
In this way the pedagogical staff will be introduced to the services of the sector for work with the family.
Педагогическият ефект от такова„образование“ е практически нулев.
The pedagogical effect of this“education” is practically zero.
Например, Педагогическият университет трябва да премине педагогика и психология, в Университета по икономика- математика, руски и чужд език.
For example, Pedagogical University should pass pedagogy and psychology, at the University of Economics- mathematics, Russian and foreign language.
Педагогическият съветник не е знаела за тормоза до момента на срещата.
The pedagogic advisor was not aware about these events prior to the meeting.
В този случай преди Педагогическият съвет е необходимо съветника да информира ръководството на училището, че е необходимо писмено да бъде уведомен ОЗД за случая и поканен техен представител да присъства и изкаже мнението на отдела по този казус.
In this case, prior to the pedagogic council, it is necessary that the counselor informs the school management, that“Child protection” department needs to be informed and a representative from this department to be invited to attend the sitting and express the opinion of the department on this case.
Педагогическият процес се състоя в помещения под наем в различни части на Братислава.
The pedagogical process took place in rented premises in different parts of Bratislava.
Ако педагогическият съветник е уведомен за случая е необходимо да извърши следното.
If the pedagogic advisor had been informed about this case, he should have done the following.
Педагогическият неща е направена от учените, членове на учените"Общество на Волин".
The pedagogical stuff was made from the scientists, members of the Researchers' Society of Volyn'.
Педагогическият път се определя от екип от експерти по езици, Монтесори и алтернативни подходи за обучение.
The pedagogical path is defined by a team of experts in languages, Montessori and alternative learning approaches.
Педагогическият съветник да говори с тях, за да разбере техните причини и да им въздейства по някакъв начин, за да престанат.
The pedagogic advisor should speak with them, understand their reasons and influence them somehow so that they stop.
Педагогическият модел на ИАОС програми, адаптирани към всички обстоятелства(наличието на време или географско разположение, например).
The pedagogical model of EAE programs adapts to any circumstance(availability of time or geographical location, for example).
Педагогическият подход е иновативен и забавен, базиран на клипове от филми и телевизионни сериали, музикални клипове и документални филми.
Its pedagogical approach is innovative and fun, based on clips from films and TV series, on music videos, and documentaries.
Педагогическият институт трябваше исторически и език, физика и математика, географските предучилищна факултети, изучаване продължило 4 години.
The pedagogical institute had historical and language, physics and mathematics, geographical pre-school faculties, studying lasted 4 years.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文