Какво е " ПЕДРО II " на Английски - превод на Английски

• pedro II

Примери за използване на Педро II на Български и техните преводи на Английски

Умира Педро II- вторият и последен император на Бразилия.
Pedro was the second and last emperor of Brazil.

Тереза Кристина(1822-1889), омъжена за император Педро II Бразилски.
Princess Teresa(1822- 1889), who married Pedro II of Brazil.

Умира Педро II- вторият и последен император на Бразилия.
December 5- Pedro II, 2nd and last Emperor of Brazil b.

Последният император на Бразилия, Педро II, идва на власт когато е на 5 години.
The last Emperor of Brazil Pedro II became ruler aged 5.

Умира Педро II- вторият и последен император на Бразилия.
Story of Pedro II, the last Emperor of Brazil.

Тереза Кристина(1822- 1889), омъжена за император Педро II Бразилски.
Teresa Cristina(1822- 1889), who married Emperor Pedro II of Brazil.

Умира Педро II- вторият и последен император на Бразилия.
Pedro II, the second and last ruler of the Empire of Brazil.

Тук може да видите Императорския музей- бивша лятната резиденция на император Педро II от 19 век.
Museu Imperial: The summer residence of Emperor Pedro II.

Умира Педро II- вторият и последен император на Бразилия.
The leader of the Brazilians is Dom Pedro II, the second and last emperor of Brazil.

През 1213 г. арагонски войски, ръководени от крал Педро II, владетел на Арагон и Каталуния, идват на помощ на Тулузкото графство.
In 1213 forces led by the king Peter II of Aragon, I of Catalonia came to the aid of Toulouse.

Синът на Педро III, Федериго II Сицилийски(известен още като Фредерик II от Сицилия) царува от 1298 до 1337 година.
His son, Frederick III of Sicily(also known as Frederick II of Sicily) reigned from 1298 to 1337.

През 1831 дом Педро I абдикира, а синът му дом Педро II не е признат за управляващ император до 1840.
In 1831 Dom Pedro I abdicated, but his son, Dom Pedro II, was not recognised as the ruling Emperor until 1840.

Заедно с нашия водач ще посетите готическата катедрала, в която са погребани принцеса Изабел, крал Педро II и съпругата му.
Together with our guide you will visit the Gothic Cathedral where Princess Isabel, King Pedro II and his wife are buried.

Синът на Педро III, Федериго II Сицилиийски(известен още като Фредерик II от Сицилия) царува от 1298 до 1337 година.
Peter III's son, Frederick III of Sicily(also known as Frederick II of Sicily) reigned from 1298 to 1337.

Заедно с нашия водач ще посетите готическата катедрала, в която са погребани принцеса Изабел, крал Педро II и съпругата му.
Here you will be able to see the tombs of the Imperial family, where Princess Isabel was buried along with Pedro II and his wife.

Наследил една крайно разделена империя, Педро II успява да превърне Бразилия в призната сила на международната политическа сцена.
Pedro II inherited an empire on the verge of disintegration, but he turned Brazil into an emerging power in the international arena.

Когато Бразилия става независима през 1822, прие монархия като си форма на държавно управление(с императори Педро I и Педро II).
When Brazil became independent in 1822, it adopted Monarchy as its form of government(with Emperors Pedro I and Pedro II).

Наследил една крайно разделена империя, Педро II успява да превърне Бразилия в призната сила на международната политическа сцена.
Inheriting an Empire on the verge of disintegration, Pedro II turned Portuguese-speaking Brazil into an emerging power in the international arena.

Заедно с нашия водач ще посетите готическата катедрала, в която са погребани принцеса Изабел, крал Педро II и съпругата му.
After the tour will continue on to the Gothic Cathedral where Princess Isabel was buried along with the tombstones of D. Pedro II and his wife.

На 7 април 1831 г. император Педро I абдикира от бразилския престол в полза на сина си Педро II, който по това време е едва на пет години.
April 7, 1831- Pedro I abdicates as emperor of Brazil in favor of his 5-year-old son Pedro II, who will reign for almost 59 years.

В 1213 г. дъщерята на последният владетел от местната династия,[[Мария дьо Монпелие|Мария Монпелие]], се омъжва за арагонския крал[[Педро II Арагонски|Педро II]].
In 1213, the daughter of the last ruler of the local dynasty, Maria from Montpellier, combined married to the King of Aragon Pedro II.

Скоро крал Педро II се опитва да се разведе с нея, надявайки се да се ожени за йерусалимската кралица Мария Монфератска[4] и да присъедини Монпелие към владенията си.
Peter II immediately attempted to divorce her, hoping both to marry Maria of Montferrat, Queen of Jerusalem, and to claim Montpellier for himself.

Одобрението му увенчава националната кампания за премахване на робството, започнала през 1870 г., чиито ценности са възприети от принцесата, дъщеря на крал Педро II.
The approval of the law culminated the national abolitionist campaign, started in the decade of 1870, whose values were embraced by the princess, daughter of D. Pedro II.

Последният император на Бразилия- Педро II е купил тази земя през 1830 г., за да построи летен дворец и да доведе там дъщеря си, която не издържа на горещия климат на Рио де Жанейро.
Pedro II bought this land in 1830 to build a summer palace and brought his daughter who could not stand the hot climate of Rio de Janeiro.

Още по времето на първата империя в Бразилия са правени опити за стандартизиране на мерките, използване в страната, но едва на 26 юни 1962 г. император Педро II прокарва закон No. 1157, с който въвежда като официално и задължително за цялата територия на страната използването на френската десетична метрична система.
During the first Empire, several attempts had been made aiming to the standardization of measurement units used in Brazil, but only in 26 of June 1862, emperor Dom Pedro II promulgated the Imperial Law nº 1157 and with it officialized, in all the domestic territory, the French decimal metric system.

Последният император на Бразилия- Педро II е купил тази земя през 1830 г., за да построи летен дворец и да доведе там дъщеря си, която не издържа на горещия климат на Рио де Жанейро.
King Pedro II bought land here in 1830 and built a summer palace to bring his sick daughter, who was harmful to the hot climate of Rio de Janeiro.

Последният император на Бразилия- Педро II е купил тази земя през 1830 г., за да построи летен дворец и да доведе там дъщеря си, която не издържа на горещия климат на Рио де Жанейро, поради здравословните си проблеми.
Pedro II bought this land in 1830 to build a summer palace and bring there his daughter who could not stand the hot climate of Rio de Janeiro due to her health conditions.

На 6 септември 1850 г. император Педро II одобрява закон за разрешаване на параходното плаване по Амазонка и възлага на виконта на Мауа(Иринеу Еванджелиста де Соуса) задачата да го приложи но практика.
On September 6, 1850, the emperor, Dom Pedro II, sanctioned a law authorizing steam navigation on the Amazon, and gave Barão de Mauá, Irineu Evangilista de Sousa, the task of putting it into effect.

На 6 септември 1850 г. император Педро II одобрява закон за разрешаване на параходното плаване по Амазонка и възлага на виконта на Мауа(Иринеу Еванджелиста де Соуса) задачата да го приложи но практика.
On 6 September 1850, Emperor Pedro II of Brazil sanctioned a law authorizing steam navigation on the Amazon and gave the Viscount of Mauá(Irineu Evangelista de Sousa) the task of putting it into effect.

Центърът на града е живописен, павирани с мозайки площ Roseau с бронзови фонтани и пъстри цветни лехи, статуята на крал Педро IV и на сградата на Народния театър на Dona Maria II.
The center of the city is picturesque, paved with mosaic Rossio Square with bronze fountains, colorful flower beds, a statue of King Pedro IV and the building of the National Theatre Dona Maria II.