Какво е " ПЕМЕТРЕКСЕД KRKA " на Английски - превод на Английски

• pemetrexed krka

Примери за използване на Пеметрексед krka на Български и техните преводи на Английски

Пеметрексед Krka.
Pemetrexed Krka.

Доза на Пеметрексед Krka mg/m.
Dose of Pemetrexed Krka mg/m.

Пеметрексед Krka 100 mg.
Pemetrexed Krka 100 mg.

Други лекарства и Пеметрексед Krka.
Other medicines and Pemetrexed Krka.

Пеметрексед Krka съдържа натрий.
Pemetrexed Krka contains sodium.

Вижте точка 2„Пеметрексед Krka съдържа натрий“.
See section 2"Pemetrexed Krka contains sodium".

Пеметрексед Krka като самостоятелно средство.
Pemetrexed Krka as single agent.

Цисплатината също се прилага чрез инфузия в една от вените, и се дава приблизително 30 минути след завършване на инфузията с Пеметрексед Krka.
Cisplatin is also given by infusion into one of your veins, and is given approximately 30 minutes after the infusion of Pemetrexed Krka has finished.

Пеметрексед Krka се използва в комбинация с цисплатин.
When using Pemetrexed Krka in combination with cisplatin.

Преди прилагане болничен фармацевт, медицинска сестра или лекар ще смеси праха Пеметрексед Krka с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0, 9%).
A hospital pharmacist, nurse or doctor will have mixed the Pemetrexed Krka powder with 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride solution for injection before it is given to you.

Пеметрексед Krka 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор пеметрексед(рemetrexed).
Pemetrexed Krka 500 mg powder for concentrate pemetrexed..

Вашият лекарят ще Ви назначи стероидни таблетки(еквивалентни на 4 mg дексаметазон два пъти дневно), и ще трябва да ги вземате в деня преди, в деня на, и деня след лечение с Пеметрексед Krka.
Your doctor will prescribe you steroid tablets(equivalent to 4 milligram of dexamethasone twice a day) that you will need to take on the day before, on the day of, and the day after Pemetrexed Krka treatment.

Пеметрексед Krka 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор пеметрексед..
Pemetrexed Krka 100 mg powder for concentrate pemetrexed..

Също ще Ви направят инжекция с витамин В12(1 000 микрограма) в седмицата, преди приложение на Пеметрексед Krka и след това приблизително на всеки 9 седмици(съответстващо на 3 курса лечение с Пеметрексед Krka).
You will also receive an injection of vitamin B12(1000 micrograms) in the week before administration of Pemetrexed Krka and then approximately every 9 weeks(corresponding to 3 courses of Pemetrexed Krka treatment).

Дозата на Пеметрексед Krka е 500 mg на всеки квадратен метър от телесната повърхност.
The dose of Pemetrexed Krka is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.

Пеметрексед Krka 500 mg съдържа 54 mg натрий(основна съставка на готварската/трапезната сол) във всеки флакон.
Pemetrexed Krka 500 mg contains 54 mg sodium(main component of cooking/table salt) per vial.

Не използвайте Пеметрексед Krka- ако сте алергични(свръхчувствителни) към пеметрексед или някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).
Do not use Pemetrexed Krka- if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).

Пеметрексед Krka се предлага в прозрачни стъклени флакони, съдържащи 100 mg или 500 mg пеметрексед..
Pemetrexed Krka is available in transparent glass vials containing either 100 mg or 500 mg pemetrexed..

Пеметрексед Krka 100 mg съдържа по-малко от 1 mmol натрий(23 mg) на флакон, тоест може да се каже, че практически не съдържа натрий.
Pemetrexed Krka 100 mg contains less than 1 mmol sodium(23 mg) per vial, that is to say essentially“sodium-free”.

Пеметрексед Krka трябва да се прилага като интравенозна инфузия в течение на 10 минути на първия ден от всеки 21-дневен цикъл.
Pemetrexed Krka should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.

Пеметрексед Krka е прах за концентрат за инфузионен разтвор(прах за концентрат).
What Pemetrexed Krka looks like and contents of the pack Pemetrexed Krka is a powder for concentrate for solution for infusion(powder for concentrate).

Пеметрексед Krka трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар, квалифициран в употребата на противотуморна химиотерапия.
Posology Pemetrexed Krka must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.

Пеметрексед Krka също се прилага в комбинация с цисплатин за първоначално лечение на пациенти с напреднал стадий на белодробен рак.
Pemetrexed Krka is also given in combination with cisplatin for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.

Пеметрексед Krka също е лечение за пациенти с белодробен рак в напреднала фаза, при които заболяването прогресира, след като е била използвана друга начална химиотерапия.
Pemetrexed Krka is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.

Пеметрексед Krka може да Ви бъде предписан, ако имате белодробен рак в напреднал стадий и ако заболяването Ви се повлиява от лечението или ако то остава в значителна степен непроменено след първоначалната химиотерапия.
Pemetrexed Krka can be prescribed to you if you have lung cancer at an advanced stage if your disease has responded to treatment or it remains largely unchanged after initial chemotherapy.

Лечението с Пеметрексед Krka трябва да бъде прекратено, ако пациентът има някаква хематологична или нехематологична токсичност от степен 3 или 4 след намаление на две дози или незабавно, ако се наблюдава невротоксичност степен 3 или 4.
Treatment with Pemetrexed Krka should be discontinued if a patient experiences any haematologic or non-haematologic Grade 3 or 4 toxicity after 2 dose reductions or immediately if Grade 3 or 4 neurotoxicity is observed.

Пеметрексед Krka се прилага в комбинация с цисплатин- друг противораков лекарствен продукт, като лечение за злокачествен плеврален мезотелиом- форма на рак, който засяга обвивката на белия дроб, на пациенти, които не са получавали преди това химиотерапия.
Pemetrexed Krka is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.

Пеметрексед Krka 100 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор Флакон от 10 ml(прозрачно стъкло тип I) с бромбутилова гумена запушалка и алуминиева капачка с откъсваща се част от полипропилен(релефено обозначение"FLIP OFF"), съдържащ 100 mg пеметрексед.
Pemetrexed Krka 100 mg powder for concentrate for solution for infusion 10 ml vial(transparent type I glass) with bromobutyl rubber stopper and aluminium cap with tear off part made of polypropylene(embossed with sign“FLIP OFF”): containing 100 mg pemetrexed.

Пеметрексед Krka е показан за монотерапия при поддържащо лечение на локално авансирал или метастатичен недребноклетъчен рак на белия дроб, с различна от предимно сквамозноклетъчна хистология, при пациенти, чието заболяване не прогресира непосредствено след химиотерапия на основата на платина(вж. точка 5.1).
Pemetrexed Krka is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy see section.

Активното вещество в Pemetrexed Krka, пеметрексед, е цитотоксично лекарство(лекарство, което унищожава делящи се клетки, каквито са раковите), принадлежащо към групата на„антиметаболитите“.
The active substance in Pemetrexed Krka, pemetrexed, is a cytotoxic medicine(a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group‘antimetabolites'.