Какво е " ПЕНИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• combing

Примери за използване на Пенирането на Български и техните преводи на Английски

Rinser улеснява пенирането.
Rinser facilitates combing.

Улеснява пенирането, придава косата мекота и блясък.
It facilitates combing, gives the hair softness and shine.

Поддържа дълбоко хранене, овлажнява и улеснява пенирането.
Promotes deep nutrition, moisturizing and easier combing.

Улеснява пенирането, подхранването и овлажняването на сухата коса.
It facilitates combing, nourishing and moisturizing dry hair.

Но родителите трябва да направят всичко, за да изключат пенирането на кожата от детето.
But parents should do everything to exclude the child's combing of the skin.

Но пенирането на косата му с гребен, особено дете, е полезно веднъж седмично.
But combing his hair with a comb, especially a child, is useful once a week.

А останалите остават, така че след няколко седмици да чакат гостите. Само пенирането помага!
And the nits remain, so in a couple of weeks again, wait for the guests. Only combing helps!

Пенирането е важна процедура, която често се третира повърхностно и невнимателно.
Combing is an important procedure, which is often treated superficially and inattentively.

Шампоанът напълно хидратира суха и слаба коса, улеснява пенирането и придава косата мекота.
Shampoo perfectly moisturizes dry and weak hair, facilitates combing and gives the hair softness.

Подхранва и овлажнява косата, улеснява пенирането и омекотява косата след първото приложение.
Nourishes and moisturizes hair, facilitates combing and softens them after the first application.

Тъй като пенирането намалява обема и представлява допълнителен процес, изработеният текстил е малко по-скъп.
Since combing reduces volume and is an additional process, the fabric is a bit more expensive.

Разресване Когато става дума за грижа за Мейн Куонс, специалнитрябва да се обърне внимание на пенирането на тези котки.
When it comes to caring for Maine Coons, specialattention should be paid to combing these cats.

При дълга коса пенирането беше много дълго и старателно, но не беше нужно някой друг да повтори лечението.
On long hair, combing was very long and painstaking, but it did not take anybody else to repeat the treatment.

Пенираният памук е по-здрав, защото по-късите и чупливи влакна се премахват при пенирането.
The combed cotton is stronger because the shorter and the more breakable fibers have been removed during the combing process.

Пенирането трябва да се извършва над листа или ваната, така че паразитите да не се намират на дрехи, подове или легла.
Combing should be done over a sheet or bath so that parasites do not get on clothes, floor or bedding.

Всъщност, косата, която пуска и блещука след отстраняването на капачката или пенирането, не изисква специални средства, а добро овлажняващо лечение.
In fact, hair that crackles and sparkles after removing the cap or combing does not require special means, but a good moisturizing treatment.

Пенирането на тревата се извършва в две посоки, като се премахват остатъците от филц от тревата на миналогодишния слой.
The combing of the grass is done in two directions, removing the remnants of felt from the lawn of last year's layer.

В допълнение към измиването и пенирането, набор от стандартни процедури за домашни грижи включва редовно почистване на зъбите и ушите и подрязване на ноктите.
In addition to washing and combing, a set of standard procedures for pet care include regular cleaning of teeth and ears and clipping of claws.

Пенирането се извършва по посока на растежа на косата, но първо трябва да се отървете от заплитанията, заплетените косми, за да не огънете зъбите;
Combing is done in the direction of hair growth, but first you need to get rid of the tangles, tangled hair, so as not to bend the teeth;

Почти винаги, вместо вторична обработка, пенирането на косата със специален гребен от въшки(например, можете да си купите анти-гребен) е много по-ефективно.
Almost always, instead of secondary processing, combing hair with a special comb from lice(for example, you can buy an AntiV comb) is much more effective.

Тъй като пенирането намалява обема и представлява допълнителен процес, изработеният текстил е малко по-скъп.
Because the combing process removes volume and adds an extra step, the resulting textile will be slightly more costly.".

Rinser"Straightening Care" с Keratin, Moringa Extract и Пантенол улеснява пенирането и стилизирането, възстановява мекотата и еластичността на косата, прави косата гладка и блестяща.
Rinser"Straightening Care" with Keratin, Moringa Extract and Panthenol facilitates combing and styling, restores the hair softness and elasticity, makes the hair smooth and shiny.

Въпреки, че аз съм всичко за спестяване на пари и бюджетиране по време на пътуване, мисля, че е много важно да се постигне баланс между наслаждавайки се на пътуването си и действително да правим нещата, в сравнение с пенирането.
Although I'm all for saving money and budgeting while traveling, I think it's really important to strike a balance between enjoying your trip and actually doing things, versus penny-pinching.

Осигурява дълготраен обем и естествен блясък, улеснява пенирането и овлажняването на косата, предпазва от повреда от горещ въздух при използване на сешоар и влияние върху околната среда.
Provides a long-lasting volume and natural shine, facilitates combing and moisturizing the hair, protects against damage by hot air when using a hair dryer and environmental influences.

Така че, пенирането с въшки със специални гребени на малки деца може да бъде доста реалистична задача и същата процедура, но пухкавата къдрава жена с коса до талията ще изисква съвсем различен разход от време и усилия.
So, combing lice with special combs in small children can be quite feasible task, and the same procedure, but a fluffy curly woman with a scythe to the waist will require a completely different expenditure of time and effort.

Нека се опитаме да разберем колко ефективни са гребените при пенирането на въшки и нишки и дали е възможно да ги използвате в относително кратко време, за да премахнете напълно паразитите от косата.
Let's try to understand how effective combs are in combing lice and nits and whether it is possible to use them to remove parasites from hair in a relatively short time.

Как да използвам "пенирането" в изречение

Пенирането е по-хуманно, но често тази процедура е продължителна и отнема много време, особено ако косата е дебела и дълга.

Nua Овлажняващ кондиционер с масло от пшеничен зародиш и пшеничен протеин, 250 ml Подхранва и овлажнява косата, улеснява пенирането и омекотява косата след първото приложение.