Какво е " ПЕНСИОННИТЕ ПЛАНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• psas
• pension plans
• retirement plans

Примери за използване на Пенсионните планове на Български и техните преводи на Английски

Пенсионните планове ЦК.
PSAs CCPs.

Ползи от пенсионните планове.
Benefits of retirement plans.

Пенсионните планове се свиха с повече от 20%.
Pension plans have shriveled by 20% or more.

Не се декларират пенсионните планове.
No retirement plans have been promulgated.

Пенсионните планове са умираща порода, но някои хора все още ги имат.
Pension plans are a dying breed but some people still have them.

Социалните осигуровки и пенсионните планове не са достатъчно доходоносни.
Social security and retirement plans will be worth little.

Източил е пенсионните планове на окръжните служители и е откраднал милиони.
He is out to siphon county employees' pension plans and steal millions.

Около $700 милиарда изчезнаха от пенсионните планове и други инвестиционни фондове.
Some $700 billion vanished from retirement plans and other investment funds.

Пенсионните планове не са толкова често срещани, колкото преди, но остават неразделна част от служителите в правителството и Съюза.
Pension plans are not as common as they used to be but remain an integral part of government and Union employees.

Инвестициите на пенсионните планове се водят по справедливата им стойност.
Assets invested in the Pension Plans are carried at fair value.

Съдът на на ЕС се произнесе за неравенството в пенсионните планове между мъжете и жените във френската държавна служба.
The European Court of Justice has pointed the finger at unequal retirement plans between men and women in the French civil service.

Споразумението обхваща и не-застрахователните продукти, институциите за колективно инвестиране и пенсионните планове, управлявани чрез мрежата Banco Popular.
The agreement also covered non-insurance products, collective investment institutions and pension plans operated through Banco Popular's network.

Около $700 милиарда изчезнаха от пенсионните планове и други инвестиционни фондове.
Some $700 billion vanished coming from retirement plans as well as some other investment funds.

Сред оплакванията на работниците срещу компанията се откроявали тези за условията на труд, пенсионните планове и специалното отношение към временни работници.
Among some of the complaints against the company by workers were working conditions, retirement plans, and special treatment of temporary workers.

Около $700 милиарда изчезнаха от пенсионните планове и други инвестиционни фондове.
This wiped off some $700 billion from retirement plans, government pension funds and other investments.

Пенсионните планове и пенсионирането са свързани с времето, в което са извършени работните дни на човек и или решат да отидат на пенсия или да се пенсионират.
Pension plans and retirement are associated with the time when a person's working days are done and either they choose to go on pension or retire.

Ако увеличите облагаемите разпределения от пенсионните планове, това може да повлияе на бъдещите премии на Medicare.
If you increase taxable distributions from retirement plans it may impact future Medicare premiums.

Съгласно настоящите договорености пенсионните планове- които включват всички категории пенсионни фондове- би следвало да получават пари в брой за централен клиринг.
Under current arrangements, PSAs- which include all categories of pension funds- would have to source cash for central clearing.

Административните разходи нараснаха с 20 базисни точки след миналогодишния спад от 80 базисни точки, причинен от преструктурирането на пенсионните планове през 2011 г.
Administrative costs were up by 20 basis points, following last year's drop of 80 basis points caused by the restructuring of pension plans in 2011.

Операциите изглеждат като че пенсионните планове са закупили акции на датски компании и са платили данъци върху дивидентите.
Deploying a kind of financial sleight of hand, the trades made it appear as if the pension plans had purchased shares of Danish companies and paid taxes on the dividends.

Пенсионните планове понякога се наричат с различни, други наименования, като например“пенсионни схеми”,“схеми за надхвърлена възраст” или“схеми за пенсионни доходи”.
Retirement benefit plans are sometimes referred to by various other names, such as‘pension schemes',‘superannuation schemes' or‘retirement benefit schemes'.

Комисията отчита усилията, полагани от пенсионните планове, ЦК и клиринговите членове, при изготвянето на своите доклади в съответствие с член 85, параграф 2, първа алинея.“;
The Commission shall consider the efforts made by PSAs, CCPs and clearing members when drafting its reports pursuant to the first subparagraph of Article 85(2).”;

Обикновено пенсионните планове се дефинират като планове за дефинирани вноски или като планове за дефинирани доходи и всеки от двата типа има своите специфични особености.
Retirement benefit plans are normally described as either defined contribution plans or defined benefit plans, each having their own distinctive characteristics.

Резюме Разгледана е спецификата на пенсионните услуги и нейното отражение върху процеса на управление на риска при пенсионните планове с дефинирани пенсии и при тези с дефинирани вноски.
This paper studies the specific features of pension services and the impact on financial risk management for pension plans with defined pensions and pension plans with defined contributions.

Такова описание разграничава например пенсионните планове, базирани на твърда заплата от пенсионните планове, базирани на последната заплата и от програмите за медицинско обслужване след напускане.
Such a description distinguishes, for example, flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans..

Представя предложение за обвързващо решение, различно от постоянни или допълнителни временни освобождавания на пенсионните планове от задължението за клиринг, ако счита, че не е намерено решение от заинтересованите страни; или.
(a) submit a proposal for a binding solution, other than permanent or further temporary exemptions of PSAs from the clearing obligation, if it considers that no solution has been found by stakeholders; or.

Пенсионирането не трябва да е несигурно и затова пенсионните планове ви помагат да спестявате редовно и да инвестирате интелигентно, така че да сте подготвени за несигурността и да сте в състояние да осъществите стремежите си след пенсиониране.
They offer pension plans that help you save regularly and invest smartly so that you are prepared for uncertainties and are able to fulfil your post-retirement aspirations.

Изразява резерви по отношение на потенциалните рискове за финансовата стабилност, произтичащи от трайно ниските лихвени проценти в някои държави членки, което би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху застраховките за живот и пенсионните планове;
Is cautious regarding the potential risks to financial stability posed by protracted low interest rates in certain Member States, which might have an adverse effect on life insurance and pension plans;

Пенсионните планове, централните контрагенти(ЦК) и клиринговите членове полагат максимални усилия, за да допринасят за разработването на технически решения, които да улесняват клиринга на подобни договори за извънборсови деривати от пенсионните планове.
PSAs, CCPs and clearing members shall make their best efforts to contribute to the development of technical solutions that facilitate the clearing of such OTC derivative contracts by PSAs.

Този доклад следва също да обхване решенията и съответните разходи за пенсионните планове, като бъдат отчетени регулаторните и пазарните промени, като например промените във вида на финансовия контрагент, подлежащ на задължението за клиринг.
That report should also cover the solutions and the related costs for PSAs, thereby taking into account regulatory and market developments such as changes to the type of financial counterparty that is subject to the clearing obligation.