Какво е " ПЕНЦИКЛОВИР " на Английски - превод на Английски

• penciclovir

Примери за използване на Пенцикловир на Български и техните преводи на Английски

По този начин пенцикловир действа виростатично.
Thus, penciclovir is virustatic.

Проучванията при животни показават екскреция на пенцикловир в млякото.
Animal studies have shown excretion of penciclovir in breast milk.

Абсолютната бионаличност на пенцикловир след прилагане на фамцикловир е 77%.
The absolute bioavailability of penciclovir after administration of famciclovir is 77%.

Тубулната секреция допринася за бъбречното елиминиране на пенцикловир.
Tubular secretion contributes to the renal elimination of penciclovir.

Пенцикловир трифосфат прилича на деоксигуанозин трифосфат(dGTP), част от ДНК.
Penciclovir triphosphate resembles deoxyguanosine triphosphate(dGTP), a component of DNA.

Повечето кремове съдържат или ацикловир, или пенцикловир, като Zovirax и Soothelip.
Most creams contain either acyclovir or penciclovir, such as Zovirax and Soothelip.

Пенцикловир достига максималната си плазмена концентрация в рамките на 1 час от приложението.
Penciclovir reaches its maximum plasma concentration within 1 hour of administration.

Поради това взаимодействие на фамцикловир/ пенцикловир с пробенецид не може да се изключи.
Therefore, an interaction of famciclovir/penciclovir with probenecid cannot be ruled out.

Пенцикловир и неговият 6-дезокси прекурсор се свързват слабо с плазмените протеини.
Distribution Penciclovir and its 6-deoxy precursor are poorly(< 20%) bound to plasma proteins.

Фармакокинетиката на пенцикловир не е оценявана при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
The pharmacokinetics of penciclovir have not been evaluated in patients with severe hepatic impairment.

Фамцикловир се нуждае от алдехидоксидаза, за да бъде превърнат в пенцикловир, неговият активен метаболит.
Famciclovir needs aldehyde oxidase to be converted into penciclovir, its active metabolite.

Активното вещество във Famvir, фамцикловир, се преобразува в организма във вещество, наречено пенцикловир.
The active substance in Famvir, famciclovir, is converted in the body into a substance called penciclovir.

Пенцикловир се диализира, плазмените концентрации се понижават приблизително със 75% след 4 часа хемодиализа.
Penciclovir is dialysable; plasma concentrations are reduced by approximately 75% following 4 h haemodialysis.

В неинфектирани клетки, лекувани с пенцикловир, концентрациите на пенцикловир са едва доловими.
In uninfected cells treated with penciclovir, concentrations of penciclovir-triphosphate are only barely detectable.

Има данни в литературата, че пробенецид влияе върху елиминирането на съединения, структурно сходни с пенцикловир.
There is evidence in the literature that probenecid affects the elimination of compounds structurally related to penciclovir.

По принцип фамцикловир се елиминира като пенцикловир и неговия 6-дезокси прекурсор, които се екскретират в урината.
Famciclovir is eliminated principally as penciclovir and its 6-deoxy precursor, which are excreted in urine.

Едновременното прилагане с ралоксифен би могло да повлияе образуването на пенцикловир, а по този начин и ефикасността на фамцикловир.
Co-administration of raloxifene could affect the formation of penciclovir and thus the efficacy of famciclovir.

Такива щамове с TK недостатъчност се очаква в повечето случаи да бъдат кръстосано-резистентни както към пенцикловир, така и към ацикловир.
Such TK deficient strains would generally be expected to be cross-resistant to both penciclovir and aciclovir.

Крайното време на полуживот на пенцикловир както след еднократен, така и при многократен прием на фамцикловир е приблизително 2 часа.
The terminal plasma half-life of penciclovir after both single and repeat dosing with famciclovir was approximately 2 hours.

Famvir е противопоказан при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към фамцикловир, пенцикловир или някоя от другите съставки.
Famvir should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to famciclovir, penciclovir or to any of the other ingredients.

Сте алергични към ацикловир, валацикловир, пенцикловир или фамцикловир- това са други лекарства, които се използват при вирусни инфекции.
You are allergic to aciclovir, valaciclovir, penciclovir or famciclovir- these are other medicines used for viral infections.

Проучванията при животни не показват някакви ембриотоксични или тератогенни ефекти на фамцикловир или пенцикловир(активният метаболит на пенцикловир)..
Animal studies have not shown any embryotoxic or teratogenic effects with famciclovir or penciclovir(the active metabolite of famciclovir).

Въпреки това, фамцикловир бързо се превръща in vivo в пенцикловир, който се елиминира от плазмата предимно чрез бъбречна екскреция.
However, famciclovir is rapidly converted in vivo to penciclovir, which is eliminated from plasma predominantly by renal excretion.

Поради това възможността за токсични ефекти върху клетките на бозайника гостоприемник е ниска и е малко вероятно неинфектирани клетки да бъдат засегнати при терапевтични концентрации на пенцикловир.
Hence the probability of toxicity to mammalian host cells is low and uninfected cells are unlikely to be affected by therapeutic concentrations of penciclovir.

Съобщава се за малки различия в бъбречния клирънс на пенцикловир между жени и мъже, които се отдават на половосвързани различия в бъбречната функция.
Small differences in renal clearance of penciclovir between females and males have been reported and were attributed to gender differences in renal function.

Пенцикловир прониква бързо в заразените с вируси клетки в пенцикловир трифосфат, който има фармакологична активност и остава в засегнатите клетки в продължение на 12 часа.
Penetrating into the cells infected with the virus, penciclovir quickly passes into penciclovir triphosphate, which has pharmacological activity and persists in the affected cells for 12 hours.

Поради подобието на химичната структура на ганцикловир и тази на ацикловир и пенцикловир е възможна кръстосана реакция на свръхчувствителност между тези лекарства.
Due to the similarity of the chemical structure of ganciclovir and that of aciclovir and penciclovir, a cross-hypersensitivity reaction between these drugs is possible.

Съвременните аналитични методи не успяват да открият пенцикловир в кръвта или урината на здрави доброволци след прилагане на Fenistil Penzivir крем в дози, многократно по-високи от терапевтичните.
Modern analytical methods can not detect penciclovir in the blood or urine of healthy volunteers after applying Fenistil® Pencivir cream in doses many times higher than therapeutic.

Едновременната употреба на пробенецид може да повиши плазмените концентрации на пенцикловир, активният метаболит на фамцикловир, чрез конкуриране по отношение на механизма на елиминиране.
Concurrent use of probenecid may result in increased plasma concentrations of penciclovir, the active metabolite of famciclovir, by competing for elimination.

Фамцикловир се превръща бързо in vivo в пенцикловир, който in vitro показва активност срещу херпес симплекс вируси(HSV тип 1 и 2), варицела-зостер вирус, Epstein-Barr вирус и цитомегаловирус.
Famciclovir is rapidly converted in vivo into penciclovir, which has in vitro activity against herpes simplex viruses(HSV types 1 and 2), varicella zoster virus, Epstein-Barr virus and cytomegalovirus.

Как да използвам "пенцикловир" в изречение

Famtrex 250 мг Екскреция в кърмата няма известни данни. По отношение на безопасността на пенцикловир при кърмачета няма данни. Лекарството трябва да се избягва при кърмещата майка.