Какво е " ПЕРИТОНЕАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• peritoneal

Примери за използване на Перитонеален на Български и техните преводи на Английски

Имам перитонеален рак.
I have a primary peritoneal cancer.

Перитонеален кръвоизлив, Ретроперитонеа лен кръвоизлив, Повръщане.
Peritoneal haemorrhage, Retroperitoneal haematoma, Vomiting.

Ретроперитонеа лен кръвоизлив,* перитонеален хематом, стомашночревен кръвоизлив a.
Retroperitoneal haemorrhage,* Peritoneal haematoma, Gastrointestinal haemorrhage a.

Моля, говорете с Вашия лекар и ако имате колостомия, перитонеален катетър, или вече.
Please also talk to your doctor if you have a colostomy, a peritoneal catheter, or already known.

Първичен перитонеален рак- рак на серозната ципа, покриваща стените на коремната кухина.
Primary peritoneal cancer- a cancer of the cells lining the space between the wall of the belly and the internal organs.

Само около 20% от случаите на мезотелиом първоначално се развиват в коремната кухина(перитонеален мезотелиом).
Only about 20 percent of mesothelioma cases initially develop in the abdominal cavity(peritoneal mesothelioma).

Лечението на перитонеален мезотелиом се усложнява от факта, че заболяването обикновено се среща в по-късни етапи на развитие.
Treatment of peritoneal mesothelioma is complicated by the fact that the disease is usually found in later stages of development.

За да се измери обема на заболяването, местоположение, прогнозираният успех, се използва перитонеален карциноматозен индекс(ПКИ).
In order to measure disease volume and location and predict success, a Peritoneal Cancer Index(PCI) is used.

При рак на яйчника, рак на фалопиевата тръба или перитонеален рак Lynparza може също да отложи следващия цикъл на химиотерапия на базата на платина.
In ovarian, fallopian tube or peritoneal cancers, Lynparza can also delay the next cycle of platinum chemotherapy.

Няма съответна употреба на паклитаксел в педиатричната популация за показанията епителен рак на яйчниците, първичен перитонеален рак и рак на фалопиевите тръби.
There is no relevant use of paclitaxel in the paediatric population for the indications of epithelial ovarian cancer, primary peritoneal cancer and fallopian tube cancer.

Първоначалните симптоми на перитонеален мезотелиом включват болка и дискомфорт в коремната кухина, които нямат ясна локализация.
The initial symptoms of peritoneal mesothelioma include pain and discomfort in the abdominal cavity, which do not have a clear localization.

Употребата на метилналтрексон бромид при пациенти с колостомия, перитонеален катетър, активен дивертикулит или фекално задръстване не е проучвана.
Use of methylnaltrexone bromide in patients with colostomy, peritoneal catheter, active diverticular disease or fecal impaction has not been studied.

Ger at all(1982) под лапароскопски контрол затваря перитонеален херниален отвор, а в последствие при 12 кучета извършва лапароскопско възстановяване на конгенитални хернии.
Ger at all(1982) under the close supervision laparoscopic peritoneal hernialen hole and subsequently performed in 12 dogs laparoscopic recovery congenital hernia.

Когато се използва при пациенти с епителен карцином на яйчниците, фалопиевите тръби или първичен перитонеален карцином, той ще бъде прилаган в комбинация с карбоплатин и паклитаксел.
When used in patients with epithelial ovarian cancer, fallopian tube, or primary peritoneal carcinoma, it would be administered in combination with carboplatin and paclitaxel.

Анализ за не по-малка ефикасност по отношение на PFS и OS в рандомизирано проучване при пациенти с рецидивиращ епителен рак на яйчниците, първичен перитонеален рак и рак на фалопиевите тръби(PP популация).
Non-inferiority analyses on PFS and OS in a randomised trial in patients with recurrent epithelial ovarian cancer, primary peritoneal cancer and fallopian tube cancer(PP population)a.

При пациентки с рак на яйчника, рак на фалопиевата тръба или перитонеален рак и при пациенти с HER2-отрицателен рак на гърдата с мутации в BRCA гените, чийто рак се е разпространил, изходът обикновено е неблагоприятен.
Generally the outcome is poor for patients with ovarian, fallopian tube or peritoneal cancers and for patients with HER2-negative breast cancer with BRCA mutations whose cancer has spread.

Основната опасност по време на тази процедура е рискът от фекален перитонит(възпаление на висцералния и париеталния перитонеален лист, което може да доведе до много сериозно състояние) и чревна перфорация.
The main danger during this procedure is the risk of fecal peritonitis(inflammation of the visceral and parietal peritoneal sheets, which can lead to a very serious condition) and intestinal perforation.

Моля, говорете с Вашия лекар и ако имате колостомия, тръбичка в корема(перитонеален катетър), или страдате от дивертикулит или фекално задръстване, тъй като това лекарство трябва да се използва внимателно при тези обстоятелства.
Please also talk to your doctor if you have a colostomy, a tube in your abdomen(peritoneal catheter), or suffer from diverticular disease or faecal impaction as this medicine should be used carefully in these circumstances.

Apealea в комбинация с карбоплатин е показан за лечение на възрастни пациенти с първи рецидив на чувствителен към платина епителен рак на яйчниците, първичен перитонеален рак и рак на фалопиевите тръби(вж. точка 5.1).
Apealea in combination with carboplatin is indicated for the treatment of adult patients with first relapse of platinum-sensitive epithelial ovarian cancer, primary peritoneal cancer and fallopian tube cancer(see section 5.1).

При пациенти с чувствителен на платина рецидивирал високостепенен епителен рак на яйчниците, рак на фалопиевите тръби или първичен перитонеален рак се препоръчва лечението да бъде продължено до прогресия на основното заболяване или неприемлива токсичност.
For patients with platinum sensitive relapsed high-grade epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer, it is recommended that treatment be continued until progression of the underlying disease or unacceptable toxicity.

Безопасността и ефикасността на олапариб като поддържаща терапия са проучвани във фаза III рандомизирано, двойно сляпо, плацебо-контролирано проучване при пациенти с рак на яйчниците, фалопиевите тръби или първичен перитонеален рак с герминативна BRCA1/2 мутация.
The safety and efficacy of olaparib as maintenance therapy were studied in a Phase III randomised, double-blind, placebo-controlled trial in patients with germline BRCA1/2-mutated PSR ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer.

Поддържащо лечение на възрастни пациенти с чувствителен на платина рецидивирал високостепенен епителен рак на яйчниците, рак на фалопиевите тръби или първичен перитонеален рак, които се повлияват(пълен или частичен отговор) от химиотерапия на базата на платина.
Maintenance treatment of adult patients with platinum-sensitive relapsed high-grade epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who are in response(complete or partial) to platinum-based chemotherapy.

Tube cancer, FTC или първичен перитонеален рак(primary peritoneal cancer, PPC) пациентите трябва да имат потвърждение за вредни или предполагаемо вредни герминативни и/или соматични мутации в гените за чувствителност към рак на гърдата(BRCA) 1 или 2, като се използва валидиран тест.
Fallopian tube cancer(FTC) or primary peritoneal cancer(PPC), patients must have confirmation of deleterious or suspected deleterious germline and/or somatic mutations in the breast cancer susceptibility genes(BRCA) 1 or 2 using a validated test.

При евентуални авто-транспланти с костен мозък“промит” с бикарбонат, тумори с прекомерно големи размери, които изискват драстично предварително намаляване на тяхната маса(перитонеален, плеврален, кожни тумори и др.), също може да се наложи хирургическа интервенция.
Possible auto transplants with marrow“washed” in bicarbonate, tumors of excessive dimensions requiring a drastic preliminary reduction of their mass(peritoneal, pleural, skin tumors and others) can also need surgical intervention.

Когато се използва при пациенти, с напреднал епителен карцином на яйчниците, на фалопиевите тръби или първичен перитонеален карцином, чието заболяване е рецидивирало най-малко 6 месеца след последната химиотерапия, съдържащ средството платина, Avastin ще се прилага в комбинация с карбоплатин и гемцитабин.
When used in patients with advanced epithelial ovarian carcinoma, of the fallopian tubes, or primary peritoneal carcinoma whose disease has recurred at least 6 months after the last chemotherapy agent-containing platinum, Avastin will be administered in combination with carboplatin and gemcitabine.

Zejula е показан като монотерапия за поддържащо лечение на възрастни пациентки с чувствителен на платина рецидивирал високостепенен серозен епителен рак на яйчника, рак на фалопиевата тръба или първичен перитонеален рак, който се повлиява(напълно или частично) от платина-базирана химиотерапия.
Zejula is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of adult patients with platinum-sensitive relapsed high grade serous epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who are in response(complete or partial) to platinum-based chemotherapy.

Проведено е едно отворено, рандомизирано, многоцентрово проучване при 789 жени с рецидивиращ епителен рак на яйчниците, първичен перитонеален рак и рак на фалопиевите тръби, за сравнение на Apealea(мицеларен паклитаксел) в комбинация с карбоплатин с паклитексел на основа разтворител в комбинация с карбоплатин.
An open, randomised, multicentre study was conducted in 789 women with recurrent epithelial ovarian cancer, primary peritoneal cancer and fallopian tube cancer to compare Apealea(paclitaxel micellar) in combination with carboplatin with solvent-based paclitaxel in combination with carboplatin.

Безопасността и ефикасността на олапариб като поддържаща терапия при лечението на пациенти с чувствителен на платина рецидивирал високостепенен серозен рак на яйчниците, включително на фалопиевите тръби или първичен перитонеален рак, след лечение с две или повече схеми на лечение, съдържащи платина, са проучени в едно рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано изпитване фаза II(проучване 19).
The safety and efficacy of olaparib as a maintenance therapy in the treatment of platinum-sensitive relapsed(PSR) high grade serous ovarian, including fallopian tube or primary peritoneal cancer patients, following treatment with two or more platinum-containing regimens, were studied in a Phase II randomised, double-blind, placebo-controlled trial(study 19).

MVASI в комбинация с карбоплатин и гемцитабин, или в комбинация с карбоплатин и паклитаксел, е показан за лечение на възрастни пациентки с първи рецидив на епителен рак на яйчниците, фалопиевите тръби или първичен перитонеален рак, чувствителен на лечение с платина, които не са получавали предшестваща терапия с бевацизумаб или други инхибитори на VEGF или средства, насочени срещу VEGF-рецептора.
MVASI, in combination with carboplatin and gemcitabine or in combination with carboplatin and paclitaxel, is indicated for treatment of adult patients with first recurrence of platinum-sensitive epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor-targeted agents.

Как да използвам "перитонеален" в изречение

T1c2-N0-M0 Малигнени клетки в асцит или перитонеален лаваж.

T1c3-N0-M0 Туморът обхваща един или два яйчника/фалопиеви тръби и е разпространен в малък таз или се наблюдава първичен перитонеален тумор.

FIGO и AJCC TNM групи за стадиране на рак на яйчниците, карцином на фалопиевите тръби и първичен перитонеален карцином [12].

No - - - No 2007 Б. Денчев, Св. Стайкова, Б. Монтрьойл. Съдов и перитонеален достъп за диализа – ТАСК критерии. Актуална нефрология, 2007, 7, 1, 20.

Ако на пациент е предписан перитонеален преглед, той се интересува от това как се прави ултразвук на коремната кухина, а не само това, което е включено в процедурата.

No - - - No 2007 Б. Монтрьойл¹, Св. Стайкова², Б. Денчев³. Съдов и перитонеален достъп за диализа – ТАСК критерии. Ангиология и съдова хирургия, 2007, ХІI, 1, 41-46.