Какво е " ПЕРИФЕРНА НЕВРОПАТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• peripheral neuropathic

Примери за използване на Периферна невропатична на Български и техните преводи на Английски

Диабетна периферна невропатична болка.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain.

Периферна невропатична болка: Габаневрал се използва за лечение на продължителната болка, причинена от увреждания на нервите.
Peripheral neuropathic pain(long lasting pain caused by damage to the nerves).

Лечение на диабетна периферна невропатична болка при възрастни.
Treatment of diabetic peripheral neuropathic pain in adults.

Всеобщност Габапентинът е активна съставка, използвана при лечението на епилепсия и периферна невропатична болка.
Generality Gabapentin is an active ingredient used in the treatment of epilepsy and peripheral neuropathic pain.

Различни заболявания могат да предизвикат периферна невропатична болка като например диабет или херпес зостер.
A variety of diseases can cause peripheral neuropathic pain, such as diabetes or shingles.

Qutenza се е очаквало да се използва и при пациенти с диабет, които страдащи от периферна невропатична болка, непричинена от диабета.
Qutenza was also expected to be used in patients with diabetes who have peripheral neuropathic pain not caused by their diabetes.

Qutenza се използва за лечение на периферна невропатична болка(болка, която се причинява от увреждане на нервите) при възрастни.
Qutenza is used to treat peripheral neuropathic pain(pain that is caused by damage to the nerves) in adults.

Диабетна периферна невропатична болка: не се препоръчва коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст единствено въз основа на възрастта.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.

Свръхстимулацията на рецепторите премахва тяхната„чувствителност“ и те вече не реагират на стимулите, които обикновено причиняват болка при пациенти с периферна невропатична болка.
Overstimulating the receptors makes them become‘desensitised' and no longer able to respond to the stimuli that normally cause pain in patients with peripheral neuropathic pain.

Qutenza е показан за лечение на периферна невропатична болка при възрастни, самостоятелно или в комбинация с други лекарствени продукти за лечение на болка.
Qutenza is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain in adults either alone or in combination with other medicinal products for the treatment of pain.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Ariclaim са по-големи от рисковете за лечение на диабетна периферна невропатична болка при възрастни.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Ariclaim's benefits are greater than its risks for the treatment of diabetic peripheral neuropathic pain in adults.

При периферна невропатична болка 35% от пациентите, лекувани с Lyrica, изпитват намаляване на болката с 50 или повече процента в сравнение с 18% от пациентите, лекувани с плацебо.
In peripheral neuropathic pain, 35% of the patients treated with Lyrica had a decrease in pain scores of 50% or more, compared with 18% of the patients treated with placebo.

Анализът на фирмата е насочен към доказване на това, че пациентите с диабет, страдащи от периферна невропатична болка, са се повлияли също толкова добре от Qutenza колкото и пациентите без диабет.
The company's analysis was intended to show that diabetic patients with peripheral neuropathic pain not caused by diabetes have as good outcomes with Qutenza as non-diabetic patients.

За периферна невропатична болка са проведени десет проучвания с над 3000 пациенти, като около половината от тях имат диабетна невропатия, а другата половина са с болка, причинена от херпес зостер.
For peripheral neuropathic pain, there were ten studies involving over 3,000 patients, about half of whom had diabetic neuropathy and half of whom had pain following shingles.

В контролирани клинични проучвания при периферна невропатична болка 35% от пациентите, лекувани с прегабалин, и 18% от пациентите на плацебо са имали подобрение с 50% на точковия резултат за оценка на болката.
In controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% of the pregabalin treated patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.

Qutenza съдържа капсаицин и принадлежи към група лекарства, наричани анестетици. Qutenza е показана за лечение на периферна невропатична болка при възрастни или самостоятелно, или в комбинация с други лекарствени продукти за болка.
Qutenza is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain in adults either alone or in combination with other medicinal products for pain.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключава, че ползите от Ariclaim са по- големи от рисковете за лечение на умерена до тежка форма на стресова уринарна инконтинеция и на диабетна периферна невропатична болка при възрастни.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Ariclaim' s benefits are greater than its risks for the treatment of moderate to severe SUI and of diabetic peripheral neuropathic pain in adults.

Qutenza е разрешен за използване в ЕС от май 2009 г. и вече се използва за лечение на периферна невропатична болка(болка, която се причинява от увреждане на нервите в крайниците) при възрастни без диабет.
Qutenza has been authorised in the EU since May 2009 and is already used to treat peripheral neuropathic pain(pain that is caused by damage to the nerves in the extremities) in adults who do not have diabetes.

Диабетна периферна невропатична болка Таблица 2 показва нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани при спонтанни съобщения и при плацебо- контролирани клинични проучвания(включващи общо 5 253 пациенти, 3 289 на дулоксетин и 1 964 на плацебо).
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain Table 2 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled clinical trials(comprising a total of 5253 patients, 3289 on duloxetine and 1964 on placebo).

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Duloxetine Boehringer Ingelheim са по-големи от рисковете за лечение на умерена до тежка стресова уринарна инконтиненция и на диабетна периферна невропатична болка при възрастни.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Duloxetine Boehringer Ingelheim's benefits are greater than its risks for the treatment of moderate to severe SUI and of diabetic peripheral neuropathic pain in adults.

Невропатична болка(причинена от увреждане на нервите), включително периферна невропатична болка, каквато изпитват например пациентите с херпес зостер(shingles), или нервни разстройства, причинени от диабет, и централна невропатична болка, каквато изпитват например пациентите с увреждане на гръбначния мозък;
Neuropathic pain(pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with herpes zoster(shingles) or nerve disorders caused by diabetes.

Въз основа на прегледа на данните и отговорите на фирмата по списъците с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето CHMP има известни забележки и изразява предварително становище, че Qutenza не може да бъде одобрен за лечение на пациенти с диабет, страдащи от недиабетна периферна невропатична болка.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP lists of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Qutenza could not have been approved to treat diabetic patients with non-diabetic peripheral neuropathic pain.

В 10 проучвания, обхващащи над 3000 пациенти с периферна невропатична болка(диабетна или причинена от херпес зостер), 35% от пациентите, лекувани с Pregabalin Pfizer, имат понижение с 50% или повече на точковия резултат за оценка на болката в сравнение с 18% от пациентите, лекувани с плацебо.
In 10 studies involving over 3,000 patients with peripheral neuropathic pain(either diabetic pain or shingles), 35% of the patients treated with Pregabalin Pfizer had a decrease in pain scores of 50% or more, compared with 18% of the patients treated with placebo.

На 14 март 2012 г. Astellas Pharma Europe B.V. уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), че желае да оттегли заявлението си за промяна на разрешението за употреба на Qutenza, с която употребата на лекарството би била разширена за пациенти с диабет, страдащи от периферна невропатична болка, непричинена от диабета.
On 14 March 2012, Astellas Pharma Europe B.V. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a change to the marketing authorisation for Qutenza, which would have extended its use to patients with diabetes who have peripheral neuropathic pain not caused by their diabetes.

Невропатична болка(причинена от увреждане на нервите); Lyrica може да се използва при периферна невропатична болка, каквато изпитват например пациентите с диабет или с херпес зостер, и при централна невропатична болка, каквато изпитват например пациентите с нараняване на гръбначния мозък;
Lyrica can be used in peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by diabetic patients or by patients who have had herpes zoster(shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;

Периферна и централна невропатична болка.
Peripheral and central neuropathic pain.

Невропатична болка или периферна невропатия.
Neuropathic pain or peripheral neuropathy.

Периферна и централна невропатична болка, епилепсия или генерализирано тревожно разстройство.
Peripheral and central neuropathic pain, epilepsy or Generalised Anxiety Disorder.

Lyrica е показана за лечение на периферна и централна невропатична болка при възрастни.
Lyrica is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.

Невропатична болка и/или периферна невропатия.
Neuropathic pain and/or peripheral neuropathy.