Примери за използване на Перкусионни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам перкусионни инструменти.
I категория: състави от перкусионни инструменти;
Често той се държи от самия кръст, който се върти в ръката си ипроменя същите тези перкусионни части.
Often he is held by the cross itself, rotating in his hand andchanging those same percussion parts.В резултат неговата музика е изпълнена с перкусионни бийтове и трайбъл ритми.
Изпълнява се с перкусионни инструменти- гонг, металофон, ксилофон с бамбукови летви, от време на време се чува и бамбукова флейта.
It is performed with percussion instruments- gong, metalofon, xylophone with bamboo slats, from time to time a bamboo flute is heard.Висококачествените клавиатури и перкусионни инструменти напълно отговарят на всеки стил.
High quality keyboards and percussion instruments perfectly fit any style.На тях дори могат да свирят професионални музиканти така, както биха го правили на перкусионни, щрайх или духови инструменти.
They can even played by professional musicians as they would on percussion, string or wind instruments.Най-дълго на работа е Мик Ейвъри(барабани и перкусионни), заместен от Боб Хенрит(от„Арджънт“) през 1984 г.
Longest serving member Mick Avory(drums and percussion) was replaced by Bob Henrit formerly of Argent in 1984.Стоян Павлов и детски песни;децата от публиката и родителите ще имат възможността да се включат с перкусионни яйца и палки.
Stoqn Pavlov and children's songs, children andparents in the audience will have the opportunity to engage with percussive eggs and batons.СамБандата стана част от международна мрежа oт подобни перкусионни улични банди, наречени Rhythms of Resistance= RoR.
SamBanda became part of an international network of similar percussion street bands calledRhythms of Resistance= RoR.Традиционно самбата се изпълнява на струнни(кавакиню идруги видове китари) и перкусионни инструменти, като тамбурим.
Traditionally, the samba is played by strings(cavaquinho andGamelan- местния стил фолклорна музика,която се изпълнява на перкусионни инструменти- гонг, бамбуков ксилофон, металофон, бамбукова флейта.
Gamelan- local traditional music,which is played on percussion instruments- gong, bamboo xylophone, metalofon, bamboo flute.Бойци също извършиха нападения върху регионални клонове на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР),като използваха перкусионни бомби.
Militants also carried out minor attacks on regional branches of the ruling Justice and Development Party(AKP),using percussion bombs.В манифеста за майското кръстосване са изброени4200 случая на пушки, 1250 празни корпуса и 3000 перкусионни предпазителя- официално„контрабанда“.
The manifest for the May crossing listed 4,200 cases of rifle cartridges,1,250 empty shell cases and 3000 percussion fuses- all officially“contraband.”.А Пърт поема разнородни перкусионни инструменти(темпъл блокчета, оркестрови камбани, бел трий, глокеншпил и вятърни камбанки), освен неговия принос в барабаните.
And Peart took on various percussion instruments(temple blocks, tubular bells, bell tree, glockenspiel and wind chimes) in addition to his drum kit.Това е голяма чест“, каза Брет Фугат, собственик на„Фюгейт Инк“,който произвежда перкусионни, ветрови и месингови инструменти, говорейки на местен вестник.
It's a great honor,” said Brett Fugate, owner of Fugate Inc,which manufactures percussion, wind and brass instruments, speaking to a local newspaper.Перкусионисти с техните Фу барабани,древни китайски перкусионни инструменти, по време на церемонията по откриването на Олимпийските игри в Пекин 2008 на 8 август 2008.
Entertainers perform with their Fou drums,ancient Chinese percussion instruments, during the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games on August 8, 2008.В тях са съчетани умело балансирано гласоводене с ефирна прозрачност инаходчиво използване на целия спектър на китарната техника, включително и перкусионни ефекти.
Their arrangements combine cleverly balanced voicings with an airy transparency andmake ingenious use of the entire range of playing techniques including percussive effects.Звуците от маримбата на Василена, понякога топли и привличащи, адруг път- перкусионни и агресивни, се съчетават перфектно с импровизациите на пианото на Тома.
The marimba-sounds of Vassilena, sometimes warm andengaging and sometimes percussive and aggressive, blend in perfectly with the piano improvisations by Thomas.Унрух(специално изработени инструменти, перкусионни, вокали), Йохен Арбайт(китара и вокали) и Рудолф Мозер(специално изработени инструменти, перкусионни и вокали).
Unruh(custom-made instruments, percussion, vocals), Jochen Arbeit(guitar and vocals), and Rudolf Moser(custom-built instruments, percussion, and vocals).Според някои съобщения устройствата, използвани при нападенията, са били самоделни перкусионни бомби, които произвеждат силен детонационен шум, но имат ограничен разрушителен капацитет.
Reports said the devices used in the attacks were homemade percussion bombs, which produce a loud bang on detonation but have limited damage capacity.Покрай Buddy Rich,неговият опонент в епичните перкусионни битки, вдъхновили днес"Gospel Chops" барабанни видеа, Krupa е кръстникът на барабанните спектакли.
Along with Buddy Rich,his opponent in epic drum battles that inspired today's"Gospel Chops" В началото„Коко Роузи“ е дует, в който Сиера пее, свири на китара, пиано и арфа, а Бианка пее иизползва разни детски играчки, електронни и перкусионни инструменти, както и други екзотични уреди за създаване на шум.
CocoRosie began as a duo, with Sierra singing, playing the guitar, piano and harp, and Bianca singing andmanipulating various children's toys, electronic and percussion instruments, as well as other exotic noisemakers.Годишната Ланге е навлязла в шаманизма, докато изучавала корейските перкусионни инструменти, но не е участвала в ритуала, преди няколко злополуки и видения да я убедят, че има нужда да промени живота си.
Lange, 45, encountered shamanism as part of her studies of Korean percussion instruments, but resisted actually taking part in a possession ritual until several accidents and visions convinced her she needed to change her life.Юджийн Виктор Хоглан II е американски барабанист, известен с творчеството си в барабанните аранжировки,включително използването на абстрактни устройства за перкусионни ефекти и неговата запазена марка- дълги ритми с двоен удар.
Eugene Victor Hoglan II is an American drummer, acclaimed for his creativity in drum arrangements,including use of abstract devices for percussion effects and his trademark lengthy double-kick drum rhythms.Нейната техника на свирене с дясната ръка еволюира от първоначалното майсторство в т. нар. picking, което е типично за песните ѝ за китара от първия ѝ албум, до по-освободен и ритмичен стил,в който понякога използва перкусионни удряния.
Her right-hand picking/strumming technique has evolved over the years from an initially intricate picking style, typified by the guitar songs on her first album, to a looser and more rhythmic style,sometimes incorporating percussive"slaps".В началото„Коко Роузи“ е дует, в който Сиера пее, свири на китара, пиано и арфа, а Бианка пее и използва разни детски играчки,електронни и перкусионни инструменти, както и други екзотични уреди за създаване на шум.
CocoRosie began as a duo, with Sierra singing, playing the guitar, piano and harp, and Bianca singing and manipulating various children's toys,electronic, percussion instruments, wind Instruments, as well as other exotic noisemakers.По-рано тази година, Педро Рейес рециклира 6, 700 броя конфискувани оръжия в музикални инструменти за проект, наречен Представете си, Револвери, пистолети и картечници,които преди са били използвани за убиване на стоманени духовни, перкусионни и струнни инструменти.
Earlier this year, Pedro Reyes recycled 6,700 pieces of confiscated weapons in musical instruments for a project called Imagine. Revolvers, guns and machine guns,which were previously used to kill steel spiritual, percussion and stringed instruments.Юджийн Виктор Хоглан II е американски барабанист, известен с творчеството си в барабанните аранжировки,включително използването на абстрактни устройства за перкусионни ефекти и неговата запазена марка- дълги ритми с двоен удар.
Eugene Victor Hoglan II(born August 31, 1967, in Dallas, Texas) is an American drummer, acclaimed for his creativity in drum arrangements,including use of abstract devices for percussion effects and his trademark lengthy double-kick drum rhythms.Ирфан са известни с характерното съчетаване на красиви, ефирни и мистични женски вокали и силни мъжки гласове и хорали, поднесени заедно с богат асортимент от традиционни и старинни български, балкански, ориенталски, персийски и индийски струнни, духови,клавишни и перкусионни инструменти, умело вплетени в деликатен електронен саунд.
Irfan is known for its extensive use of ethereal and mystic female vocals in addition to strong male vocals in combination with an assortment of traditional Bulgarian, Middle Eastern, Persian and Indian string, wind,key and percussive instruments woven into a delicate electronic sound.
