Какво е " ПЕРЛА ТУРИСТ " на Английски - превод на Английски

• perla tourist

Примери за използване на Перла турист на Български и техните преводи на Английски

Перла Турист Инвест.
Perla Tourist Invest.

Уебсайтът на Перла Турист Инвест използва бисквитки.
Perla Tourist Invest's Website uses cookies.

На Общия регламент за защита данните Перла Турист Инвест.
The General Data Protection Regulation Perla Tourist Invest.

В Перла Турист Инвест ние се ангажираме да защитаваме личните ви данни.
At Perla Tourist Invest, we are committed to protecting your privacy.

Към други хотели от групата на Перла Турист хотели, когато е допустимо по закон;
To other hotels from the group of Perla Tourist hotels, when permissible by law;

Перла Турист Инвест си запазва правото да обновява Политиката за поверителност с цел да подобрява същата.
Perla Tourist Invest reserves the right to update the Privacy Policy occasionally aiming to improve it.

Достъпът до уебсайта на Перла Турист Инвест е възможен без предоставяне на лични данни.
The use of the website of Perla Tourist Invest is possible without any indication of personal data.

Хотелски комплекс„Перла Бийч 1” с ресторант и лоби бар n/a Перла Турист АД, София гр. Приморско finished.
Perla beach 1 hotel complex with restaurant and lobby bar n/a Perla Turist AD, Sofia Primorsko finished.

Перла Турист Инвест обработва вашите лични данни само в съответствие с посочените цели и в рамките на съответните срокове.
Perla Tourist Invest processes your personal data only in accordance with the stated purposes and within the due terms.

Или(г) за защита на правата, имуществото или безопасността на Перла Турист Инвест или на нашите служители или клиенти.
Or(d) to protect the rights, property, or safety of Perla Tourist Invest, of our employees or of our customers.

Към партньори и контрагенти на Перла Турист Инвест(напр. туроператори, счетоводители или юристи), включително посредством платформата Clock;
To partners and contractors of Perla Tourist Invest(e. g, tour operators, accountants or lawyers), including through the Clock platform;

Субектът на данни се задължава да не се намесва неоправдано и да възпрепятства дейностите на Перла Турист Инвест при упражняване на предоставените му права.
The Data Subject undertakes not to interfere with and impede Perla Tourist Invest activities in the exercise of the provided rights.

Достъпът до данни е предоставен само за ограничен брой лица в Перла Турист Инвест, които са обучени и инструктирани как да работят с личните данни.
Data access is only available to a limited number of individuals at Perla Tourist Invest, who are trained and instructed how to work with the personal data.

Съгласно действащите закони, Перла Турист Инвест може да използва и обработва събраните лични данни на Клиентите за целите на хотелското настаняване.
Subject to the applicable laws, Perla Tourist Invest may use and process the collected personal data of the Clients for the purposes of hotel accommodation.

Перла Турист Инвест въведе технологии и политики за защита на личните данни срещу нерегламентиран достъп и злоупотреба и ще продължи да актуализира тези мерки, както е приложимо.
Perla Tourist Invest has introduced technologies and policies to protect the privacy of your personal data against unauthorized access and misuse and will keep updating these measures, as applicable.

Като администратор на лични данни Перла Турист Инвест е въвела технически и организационни мерки за осигуряване на най-пълната защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт.
As the controller, Perla Tourist Invest has implemented technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this Website.

Перла Турист Инвест не може да продава или предоставя вашата информация на трети страни или да я използва за цели, за които предварително не сме уведомили субекта на данните и не сме получили предварително съгласие.
Perla Tourist Invest shall not sell or provide your information to third parties or use it for purposes for which we did not notify the Data Subject in advance and had not received a prior consent.

Чрез използването на„бисквитки“, Перла Турист Инвест може да предостави на потребителите на този сайт по-удобни за ползване услуги, които не биха били възможни без настройката на„бисквитките“.
Through the use of cookies, Perla Tourist Invest can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

Перла Турист Инвест събира и обработва тези лични данни, които са необходими и свързани с администриране и организацията на нашите хотелски услуги, и действаме като администратор на лични данни(„администратор на данни“).
Perla Tourist Invest collects and processes those personal data that are necessary and associated with the administration and organization of our hotel services, and we act as a personal data administrator(“Data Controller”).

Субектите на данни могат да поискат от Перла Турист Инвест да ограничи използването на личните им данни, доколкото това ограничение не противоречи на правните разпоредби или на други основания за съхранението и обработването им.
Data Subjects may request Perla Tourist Invest to restrict the use of their personal data insofar as this limitation is not contrary to the legal regulations or to other legitimate reasons.

Субектите на данни могат да поискат личните им данни да бъдат изтрити(правото да бъдат забравени) от Перла Турист Инвест, при условие че изтриването на данните не противоречи на закона или на други основателни причини за тяхното съхранение и обработка.
Data Subjects may request their personal data to be deleted(the right to be forgotten) by Perla Tourist Invest, provided that the deletion does not conflict with the law or other legitimate reasons for their storage and processing.

По тази причина Перла Турист Инвест изисква лична информация(като Вашето име, адрес и имейл адрес) да не бъде изпращана до нас, ако сте на възраст под 13 години.
For this reason, Perla Tourist Invest requires that personal information(such as your name, address, and email address) is not sent to us, if you are under the age of 13.

Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от субекта на данни на Перла Турист Инвест, се съхраняват с цел обработка на резервацията и осъществяване на необходимата хотелска услуга или за връзка с лицето, за което се отнасят данните.
Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to Perla Tourist Invest are stored for the purpose of processing the reservation and completing the required hotel service, or contacting the data subject.

Перла Турист Инвест не може да споделя, докладва или разкрива вашите лични данни за маркетинг или други цели на трети лица, освен в случаите, когато сме длъжни да съобщим конкретна информация на компетентен публичен орган по законоустановена причина.
Perla Tourist Invest shall not share, report or disclose your personal data for marketing or other purposes to third parties, except in cases we are obliged to report specific information to competent public authority on a statutory reason.

Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от субекта на данни на Перла Турист Инвест, се съхраняват с цел обработка на резервацията и осъществяване на необходимата хотелска услуга или за връзка с лицето, за което се отнасят данните.
Such personal data, transmitted on a voluntary basis by a data subject to Perla Tourist Invest, shall be stored for the purpose of processing the reservation and providing the requested hotel service or for contacting the data subject.

Перла Турист Инвест не може да споделя, докладва или разкрива вашите лични данни за маркетинг проучвания на трети лица, или да ги използва и предоставя за други цели, извън изброените, за които предварително не сме уведомили субекта на данните и не сме получили неговото съгласие.
Perla Tourist Invest shall not share, report or disclose personal data to third parties for marketing, or use it for other purposes, for which we did not notify the Data Subject in advance and had not received a prior consent.

Субектите на данни могат да поискат от Перла Турист Инвест да коригира личните им данни, ако данните са неточни или неактуални, а Перла Турист Инвест е длъжна своевременно да извърши исканите корекции на неточните или неактуални лични данни.
Data Subjects may request Perla Tourist Invest to correct their personal data if the data is inaccurate or outdated and Perla Tourist Invest is obliged to correct the inaccurate or outdated personal data in a timely manner.

Перла Туристи Инвест ще обработва и съхранява личните данни на Клиента(„Данните“) само за периода, необходим за постигане на целта за съхранение или доколкото това е определно от европейското законодателство или от действащите норми на Република България в закон или подзаконов акт, на който администраторът е подчинен.
Perla Tourist Invest shall process and store the personal data of the Client(“Data Subject”) only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or the legislation of the Republic of Bulgaria in laws or regulations to which the controller is subject to.

Днес Хърватска преживява ренесанс- туристите преоткриват очарованието на тази перла на европейското Средиземноморие.
Today, Croatia is enjoying a renaissance as tourists rediscover the charms of this Southeast European jewel.

Този храм беше перла насред зона без никакви други като нас(туристи).
This temple was a pearl in an area with no others like us(tourists).