Какво е " ПЕРНИЦИОЗНА " на Английски - превод на Английски

• pernicious

Примери за използване на Пернициозна на Български и техните преводи на Английски

Хората с пернициозна анемия.
People with pernicious anemia.

Три седмици по-късно тя ослепява и почива от пернициозна анемия на 4 юли 1938 г.
Three weeks later she became blind and on 4 Jul 1938 she died of pernicious anemia.

Хората с пернициозна анемия.
People who have pernicious anemia.

Все пак официалната причина за смъртта й на 4-и юли 1938 г. е пернициозна анемия.
The immediate cause of her death, on July 4, 1934, was listed as pernicious anemia.

Pylori включват пернициозна анемия, която е недостатък на B12.
Pylori infection include pernicious anemia, which is a B12 deficiency.

Основно звено в патогенезата на пернициозна анемия е липсата на вътрешен фактор.
One of the common causes of pernicious anemia is the absence the intrinsic factor.

Това може да доведе до анемия с недостиг на витамини, известна още като пернициозна анемия.
This can result in vitamin shortage anemia, also called pernicious anemia.

Анемията сe нарича още пернициозна анемия или болест на Addison-Biermer.
Pernicious anemia also is termed Biermer's or Addison's anemia.

Това може да доведе до анемия с недостиг на витамини, известна още като пернициозна анемия.
This can lead to vitamin deficiency anaemia, also known as pernicious anaemia.

Други проблеми, които могат да бъдат причинени от инфекция с H. Pylori включват пернициозна анемия, която е недостатък на B12.
Other issues that can be caused by a H Pylori infection include pernicious anema which is a B12 deficiency(4).

Това може да доведе до анемия с недостиг на витамини, известна още като пернициозна анемия.
This can lead to vitamin deficiency anemia, which is called pernicious anemia.

Недостига на витамин В12 и В9 водят до развитието на страшната болест пернициозна анемия, от която се умира бавно и мъчително.
Deficiency of vitamin B12 and B9 lead to the development of the terrible disease pernicious anemia from which people die slowly and painfully.

Интересното е, че това отделяне на водоразтворимия витамин е подобно при пациентите със и без пернициозна анемия.
Interestingly, the excretion is similar between patients with and without pernicious anemia.

Пернициозна анемия- при нея имунната система атакува здрави клетки в стомаха ви, като не позволява на тялото да абсорбира витамин В12 от храната, която ядете;
Pernicious anaemia is where your immune system attacks healthy cells in your stomach, preventing your body from absorbing vitamin B12 from the food you eat.

Но при някои хора образуването на тези протеини в стомаха е невъзможно, например при тези страдащи от пернициозна анемия.
However, some people can't produce this stomach protein, like those that suffer from pernicious anemia.

Пернициозна анемия- при нея имунната система атакува здрави клетки в стомаха ви, като не позволява на тялото да абсорбира витамин В12 от храната, която ядете;
Pernicious anaemia- a condition in which your immune system attacks healthy cells in your stomach, preventing your body from absorbing B12 from the food you eat.

Изследванията са необходими, за да се изключат други възможни причини за симптомите на деменция, като пернициозна анемия, хипотиреоидизъм или тумори.
These tests are necessary to rule out other possible causes of dementia symptoms, such as pernicious anemia, hypothyroidism, or tumors.

Пернициозна анемия- при нея имунната система атакува здрави клетки в стомаха ви, като не позволява на тялото да абсорбира витамин В12 от храната, която ядете;
Pernicious anaemia- In this type of anaemia, your immune system attacks healthy cells in your stomach, preventing your body absorbing vitamin B12 from the food you eat.

Недостигът на витамин В12 може да причини най-честата форма на анемия, наречена пернициозна анемия(характеризираща се с липса на достатъчно здрави червени кръвни клетки).
A deficiency of vitamin B12 can cause the most common form of anemia, called pernicious anemia(characterized by a lack of enough healthy red blood cells)(17).

Ако дефицитът се дължи на пернициозна анемия или проблем с усвояването, то ще трябва да си набавяте витамин B12, обикновено чрез инжектиране или по друг начин по предписание на лекар.
If pernicious anemia or a problem with absorption is the cause, you will need to replace vitamin B12, usually by injection, or by prescription.

Със застаряването нивото на вътрешния фактор намалява, което влияе върху усвояването на витамин В12 и повишава риска от пернициозна анемия(дефицит на витамин В12).
As we age our levels of intrinsic factor fall, affecting our absorption of the vitamin B12 and increasing the possibility of pernicious anaemia(vitamin B12 deficiency).

Пернициозна анемия- при нея имунната система атакува здрави клетки в стомаха ви, като не позволява на тялото да абсорбира витамин В12 от храната, която ядете;
In most cases it is caused by pernicious anaemia- where your immune system attacks healthy cells in your stomach, preventing your body from absorbing vitamin B12 from the food you eat.

Не е известно дали хората в началото на XX век са умирали от„пернициозна анемия“, която е автоимунно заболяване, или роля са имали и други причини за дефицит на В12.
It is unknown whether people in the early twentieth century died from“pernicious anemia,” which is an autoimmune phenomenon, or whether other causes of B12 deficiency played a role.

Хората с пернициозна анемия не могат правилно да абсорбират витамин B12 в стомашно-чревния тракт. Злокачествена анемия обикновено се лекува с интрамускулни инжекции витамин В12.
Individuals with pernicious anemia cannot properly absorb vitamin B12 in the gastrointestinal tract Pernicious anemia is usually treated with intramuscular vitamin B12.

Рисковите фактори, свързани с развитието на тази форма на рак включват тютюнопушене, хроничен гастрит, пернициозна анемия, семейна история и инфекции, свързани с бактерия Helicobacter Pylori на.
Risk factors connected with the expansion of gastric cancer consist of smoking, chronic gastritis, pernicious anemia, family history, and infections with the Helicobacter pylori bacterium.

Хора с пернициозна анемия- Автоимунно заболяване на кръвта, засягащо 1-2% от хората, в основата на което стои наличието на тежък хроничен атрофичен гастрит, който води до увреждане на пристенните клетки на стомашната лигавица.
People with pernicious anemia- Autoimmune hematological disease affecting 1-2% of the people, on which basis is the presence of severe chronic atrophic gastritis, which leads to damage of the gastric mucosal lining cells.

През 1912 г. двама лекари- Джордж Ричардс Майнът и Уилям Пари Мърфи- откриват, че ако на пациентите с пернициозна анемия се дава ежедневно по четвърт килограм черен дроб, симптомите намаляват драстично.
In 1926, two doctors, George Richards Minot and William Parry Murphy, discovered that feeding half a pound of liver per day to their patients with pernicious anemia dramatically reversed their symptoms.

Основните причини за недостиг на витамин В12 включват витамин B12 малабсорбция от храна, пернициозна анемия, следоперативна малабсорбция и хранителен недостиг. Въпреки това, в много случаи, причината за дефицит на витамин В12 не е известна.
The main causes of vitamin B12 deficiency include vitamin B12 malabsorption from food, pernicious anemia, postsurgical malabsorption, and dietary deficiency However, in many cases, the cause of vitamin B12 deficiency is unknown.

Въпреки че повечето хора с витилиго имат добро общо здравословно състояние, са изправени пред висок риск от други автоимунни заболявания, като диабет, заболяване на щитовидната жлеза, пернициозна анемия(дефицит на витамин В12), болест на Адисон(надбъбречната жлеза заболяване) и алопеция ареата.
Even though most people with vitiligo have general state of good health, face a higher risk of having other autoimmune diseases such as diabetes, thyroid disease, pernicious anemia(B12 deficiency), Addison's disease(adrenal gland disease) and alopecia areata.

На 23 август 1950 г. Angelini получава патент за Dobetin- лекарство с витамин B12 за лечение на пернициозна анемия, която била широкоразпространена сред италианското население, гладувало през годините на войната.
On 23rd August 1950, Angelini files a patent for Dobetin, a vitamin B12 drug to treat pernicious anaemia, widespread in the Italian population that had suffered from hunger during the war years.