Примери за използване на Перовскит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Калциевият силикат перовскит не е първото съкровище, намирано в диамант.
Това изследване се основава на предишното откриване на модулиращи вълни в перовскит.
This research builds on the previous discovery of modulating waves in perovskite.Перовскитът е силно чувствителен, което затруднява стабилната промяна на елементите.
However, perovskite is highly sensitive, making it difficult to change elements stably.За първи път учените откриха калциев силикат перовскит(CaSiO3) на повърхността….
For the first time, scientists have found calcium silicate perovskite(CaSiO 3) on the surface of Earth.Перовскитът не е някой новооткрит материал- учените знят за него от над 170 години.
Perovskite isn't some newly discovered material- scientists have known about it for over 170 years.Обратно, основните аспекти на уникалната функционалност на хибридните перовскити не са.".
Перовскитът е полупроводников материал със специална структура, съдържащ метални и халогенни елементи.
Perovskite is a semiconductor material with a special structure containing metal and halogen elements.Наскоро бяха намерени частици минерал, наречен калциев силикат перовскит(CaSiO3) в диамант.
Only recently flecks of a mineral called calcium silicate perovskite(CaSiO3) were discovered inside a diamond.Това е минерал от калциев титанов оксид,който се състои от калциев титанат и се нарича перовскит.
This is a calcium titanium oxide mineral that's composedof calcium titanate and it's called perovskite.Учените смятат, че мантията на Земята се състои от перовскит, но тази хипотеза все още не е доказана.
Scientists think that the Earth's mantle consists of perovskite, but this hypothesis has yet to be proved.Изследователи от Университета Браун са разработили нов метод за производство на слънчеви клетки от перовскит.
Brown University researchers have developed a new method for making solar cells from perovskite.Перовскит се намира в мантията на Земята и е добит в Арканзас, Урал, Швейцария, Швеция и Германия.
Perovskite is found in Earth's mantle has been mined in Arkansas, the Urals, Switzerland, Sweden, and Germany.Специфичният вид използван перовскит е както неорганичен, така и органичен и може да бъде тънко наслоен върху силиконова подложка.
The specific type of perovskite used is both inorganic and organic and can be thinly layered on a silicon wafer.Перовскитите имат сходна структура с калциевия титанов оксид, като оловните атоми седят в центъра на йодните октаедри.
Perovskites have a similar structure to calcium titanium oxide, with lead atoms sitting at the centre of iodine octahedra.Оптичен материал от следващо поколение, базиран на наночастици перовскит, може да постигне ярки и наситени цветове дори при много големи екрани.
A next-generation optical material based on perovskite nanoparticles can achieve vivid colors even on very large screens.Използването на перовскит- обещаващ нов кристален материал- в соларните клетки се радва на нарастващ интерес.
The use of perovskites- a class of crystalline material- in solar cells is an area of increasing interest.Текстурата на повърхността затруднява депонирането на хомогенен филм от перовскит”, обяснява Куентин Джаангрос, който съавтор на доклада.
The surface texture makes it hard to deposit a homogeneous film of perovskite," said Quentin Jeangros, who co-authored the paper.Тези експериментални резултати позволяват да се разгледа сложният динамичен отговор на метални халогенидни перовскити при поглъщане на фотони.".
These experimental results allow a glimpse into the complex dynamic response of metal halide perovskites upon absorption of photons.".В своето естествено състояние перовскитите се отличават трудно движещо се слънчево електричество, защото те кристализират с произволно ориентирани ядра.
In their natural state, perovskites have difficultly moving solar-generated electricity because they crystallize with randomly oriented grains.Докато повечето соларни клетки се произвеждат чрез използването на енергоемки материали като силиций, перовскитът изисква много по-малко енергия.
While most solar cells are manufactured using energy intensive materials like silicon, perovskites, by comparison, requires much less energy to make.Също като силиконово устройство, перовскит тънък филм, обикновено метиламониев оловен йодид(MAPbI3), е поставен между два слоя за екстракция на заряда.
Just like a silicon device, a perovskite thin film, typically methylammonium lead iodide(MAPbI3), is sandwiched between two charge extraction layers.Текстурата на повърхността затруднява депонирането на хомогенен филм от перовскит”, обяснява Куентин Джаангрос, който съавтор на доклада.
In addition, silicon's surface texture makes it hard to deposit a homogeneous film of perovskite,” explains Quentin Jeangros, who co-authored the Nature Materials paper.Учените са изчислили, че силикатните перовскити съставляват до 93% от долната мантия на Земята, но CaSiO3 остава хипотетичен до този момент.
Scientists have estimated that silicate perovskites constitute as much as 93% of Earth's lower mantle, but CaSiO3 had remained hypothetical up until this point.В резултат на това количеството на халогенния елемент в разтвора се увеличава ис течение на времето се заменя с халогенния елемент в конвенционалния перовскит.
As a result, Материалът принадлежи към класа на минерала перовскит, който е известен на учените със свойствата да превръща дадени видове енергия в електричество.
The material is a type of perovskite crystal, a family of След като реакцията се осъществи, елементите,смесени в неполярния разтворител, сменят мястото си с елементи в оригиналния перовскит, което предизвиква промени в луминисценцията".
Once the reaction takes place,the elements mixed within the nonpolar solvent switches its place with elements in original perovskite, which causes changes in luminescence.В кръстосано поляризирания микроскопски срез на проба от ядрото синьо-жълтият кристал е титано-аугит, заобиколен от минерали като фелдшпати, флогопит,шпинел, перовскит и апатит.
In a cross-polarized microscopic slice of a core sample, the blue and yellow crystal is titanium-augite, surrounded by a ground mass of minerals, which include feldspars, phlogopite,spinel, perovskite and apatite.Едно от най-обещаващите направления, изследвани от Бери, са перовскитните клетки,които използват синтетични материали, които имат структурни свойства, подобни на естествения минерал Перовскит.
One of the most promising directions being explored by Berry are Може би сме близо: австралийски учени твърдят, че са постигнали ефективност на търговски мащаби с евтин материал, с които се е експериментирало преди век, ноникога не е били използван за подобно нещо- перовскит.
We may be close: Australian researchers say they have achieved commercial-scale efficiency with a set of dirt-cheap materials first experimented with a century ago butnever considered for this use: perovskites.Com: Перовскит(CaTiO3) е минерал от калциев титанов оксид, но магията лежи в тази способност на минералите да помещават много различни катиони в своята физическа структура, давайки възможност на инженерите да модифицират минералите според нуждите си.
Com reports: Perovskite(CaTiO3) is a calcium titanium oxide mineral, but the magic lies in this minerals ability to house many different cations in its physical structure, giving engineers the ability to modify the mineral as they see fit.
